七つの大罪
Επτά θανάσιμα αμαρτήματα · επτά θανάσιμα αμαρτήματα
大罪 oor Grieks
大罪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
θανάσιμο αμάρτημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
基本法である事を明示する(違反者は「天下の大罪」であるとして、違反者は死罪などの重い刑に処せられることが多かった)。
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
七大罪は,悪行というよりはむしろ,悩みとも,大いに楽しめるものともなる,広く見られる人間的な衝動なのである』。
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιjw2019 jw2019
どんな大罪を犯した人であれ,愛の神によって永久に責めさいなまれるなどとは考えられません。(
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραjw2019 jw2019
それほど昔のことではありませんが,教会に通っていた人々は,いつも牧師が説教壇から声を張り上げて,いわゆる“七つの大罪”― 欲情,大食,貪欲,怠惰,怒り,ねたみ,誇り ― を非とするのを耳にしました。
Τι θα κάνω τώραjw2019 jw2019
お酒を飲んで楽しく過ごしていたときに,そこにいた女性の一人が司祭に尋ねました。「 神父様,こういうパーティーに出たため,翌朝起きられなくてミサに行けないとしたら,それは本当に大罪を犯したことになるのでしょうか」。
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειjw2019 jw2019
カトリックの教えによると,何らかの「大罪」を悔い改めることなく死んだ人は,神の恵みから締め出されており,この状態が「『地獄』ということばで」表現されています。
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την Ισλανδίαjw2019 jw2019
恨み、野望、うぬぼれは持ちません 七つの大罪なんて どれも 持つだけ損です
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .ted2019 ted2019
同教会はまた,そのような義化が,(1)個人の功徳,つまり善行によって増し加えられる,(2)大罪および不信仰によって失われ,(3)悔悛の秘跡によって再び得られると主張しています。
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταjw2019 jw2019
最後から二つ目 六番目の大罪は 脚色 誇張です
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςted2019 ted2019
もし怒りが必然的に永遠の処罰に値する“大罪”であるなら,この節は全くわけの分からないものとなるでしょう。
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοjw2019 jw2019
殺人 ― 大罪です 禁固刑25年 運がよければ50歳で仮出所 トニーは運にも見放されたようでした
Μεθούσαμε μαζίted2019 ted2019
たとえば,たいていの教会制度は地獄の火に関する教理を公式には信じており,大罪を犯した罪人は永遠にわたって実際に苦しめられるとされています。
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιjw2019 jw2019
軍隊の徴募に応じないという決定は,“大罪を逃れるための服罪”といったものではありませんでした。
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηjw2019 jw2019
私見ではあるが,それこそ,私の述べた“七つの大罪”に対抗する手段だ。
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαjw2019 jw2019
カトリック教会の公認を意味する出版許可の付されたある出版物はこう述べています。「 カトリック教会によれば,カトリック教徒が十分にゆゆしく,かつ容赦すべき理由なしに,知ってのうえで金曜日に故意に肉を食べるのは大罪である」。 そして,同「教会によれば,大罪を犯して悔い改めずに死ぬ者は地獄に落ちるとのことである」とつけ加えています。
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουjw2019 jw2019
誇りは七つの大罪の第一のものである,という昔ながらの格言があります。
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο Μαξjw2019 jw2019
西暦6世紀の昔にカトリックの修道士たちは有名な“七大罪”を列挙しました。
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!jw2019 jw2019
皆さんのために ここに 「話者の七つの大罪」を 用意しました
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοted2019 ted2019
司祭 共 は 貴方 に こ や つ の 大罪 を 説明 し て い ませ ん
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles OpenSubtitles
昔は,誇り・貪欲・欲情・怒り・大食・そねみ・怠惰といった“七つの大罪”が挙げられました。
Tο κάνει δυο ώρες τώραjw2019 jw2019
「ご両親の宗教を離れるとは,大罪を犯しています」と司祭は非難しました。
Ναι, είμαι μια χαράjw2019 jw2019
その後,聖書を理解したいと思っていることをカトリックの仲間数人に話しましたが,その人たちは,聖書を読むのは大罪だと言いました。
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεjw2019 jw2019
礼拝に行かないと大罪を犯したことになるのはなぜか,また直ちにその罪を告白しなければ地獄に落ちるのはなぜか,ということが理解できなかったのです。
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
カトリック教会は,義化により人は実際に義なる者とされるが,義化は大罪により失われたり,個人の功徳により高められたりすることがある,と教える
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον Ουίνστονjw2019 jw2019
以上が「話者の七つの大罪」で
Δεν το αξίζειted2019 ted2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.