海上輸送する oor Grieks
海上輸送する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αποστέλλω
μεταφέρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある大きなバス輸送会社で働いている別の兄弟は,従業員3万6,000人を対象に行なわれたコンテストに応募し,安全運転のための10項目の提案を述べました。
Είμαστε χόμπιτ απ ' το Σάιρjw2019 jw2019
ウィーンに書類が届いた時には,救援用の輸送車隊はすでにウィーンを出発していました。
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηjw2019 jw2019
雇用の面では商業・輸送・公共事業分野が1,010,000 人、すなわち州内総労働者人口の 19.4% を雇用して最大であり、これに医療・教育部門が825,000 人、15.8% で続いている。
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし現在,そのようなアルコールは「同国の公共輸送機関の燃料として一役買っている」と,ストックホルムのAP通信は伝えている。
Αλλά με την ομάδαjw2019 jw2019
1931年には,わずか1か月だけで581トンにおよぶ貨物がワウに輸送されたとのことです。
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·jw2019 jw2019
12月までにドイツ空軍は約500機で物資を輸送したが、これは第6軍と第4装甲軍の必要物資を供給するには不十分であった。
Σωστά, ΦόρεστLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてとうとう 103日を海上で過ごした後 アンティグアにたどり着きました
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόted2019 ted2019
そして,海外の取引先にその濃縮銅を輸送する船が着くまでタンクの中に貯蔵されます。
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταjw2019 jw2019
いかに安くかつ迅速に物資や人を陸路で輸送できるかということは,いつの時代でも大きな課題となってきました。
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήjw2019 jw2019
選別され輸送されることになった囚人たちは出発までの間シャワー室で待たされた。
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάjw2019 jw2019
第二次世界大戦後、先進国、特にヨーロッパ諸国、アメリカ合衆国、日本の間での国際的なばら積み貨物の輸送が発展し始めた。
Δεν μπορείς να περάσειςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの船の中には,長さが30メートルあり,100人もの戦士を輸送できるものもあったようです。
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
ところがボスニア当局から,これから先,輸送物資は法的に登録された組織に送らなければならないという布告が出されると,英国支部に援助の要請がなされました。
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
ではなぜ このシステムを 海上に作るのでしょうか
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούted2019 ted2019
まもなく,国際標準化機構(ISO)から,新しい貨物輸送手段であるコンテナの誕生が発表されました。
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειjw2019 jw2019
毎日 輸送 し て い る わ
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも海上手漕ぎボートが 直線航路で行くことはまずなく
Αυτός είναι ο Ράμπο!ted2019 ted2019
1515年の終わりごろにポルトガル王マヌエル1世がローマ教皇レオ10世にこのサイを贈ろうとしたが、輸送途中の船が1516年初頭にイタリア沖で難破し、サイも死んでしまう。
Ναι, ακόμα περιμένωLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
指揮官は2トン分の書籍を輸送するよう取り計らっただけでなく,軽トラックを手配し,運転手と必要物資も準備して,兄弟たちが自由に使えるようにしてくれました。
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςjw2019 jw2019
第二次世界大戦以前は、ばら積み貨物への需要は低く、年間に金属鉱石およそ2500万トンほどで、こうした輸送の多くは沿岸部に留まっていた。
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,1914年以降の戦争は,単に農業や輸送を妨害することだけによって飢きんをつくり出したのではありません。
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεjw2019 jw2019
広州市では導入された トランスミレニオのシステムは 中国のどの地下鉄路線よりも 多くの乗客を輸送しているのです 例外は北京の一路線だけです しかもコストは数分の一です
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηted2019 ted2019
船舶による貨物の輸送
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·tmClass tmClass
その目的は、陸上輸送機械、動物や人間などが船舶や艀を牽引するためのものである。
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1982年,値の張る高級車をナイジェリアに輸送し,自分でそれを通関させるために港に行きました。
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.