肋骨骨折 oor Grieks
肋骨骨折
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κάταγμα πλευρού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際骨粗鬆症財団は,「欧州連合の国々では30秒に一人が骨粗鬆症のために骨折する」と伝えています。
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςjw2019 jw2019
それ は ひど い 骨折 だっ た
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
助かる見込みが無かったのです。 夫は頭蓋底骨折と脳挫傷と診断されました。
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείjw2019 jw2019
彼は体験に基づいて語りました。 というのは,インディオの放った矢の1本がカルバハルの肋骨の間に突き刺さったからです。
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωjw2019 jw2019
ガザでの最初の戦闘中 警察署の前でのことです イスラエル側の空爆で建物が崩壊し 私は鼻を骨折しました
Θέλω να κάνεις κάτιted2019 ted2019
さらに,ひざの皿を割ったり,脊椎骨折をしたりするなど,普通以上に災難に遭ったと言えるでしょう。
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·jw2019 jw2019
研究者たちは金属片を用いずに骨折の治療を行なうことを目指している
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήjw2019 jw2019
頭蓋骨骨折で,助かるかどうか分からないと医師たちに言われました。
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαjw2019 jw2019
私は足を骨折した。
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςtatoeba tatoeba
常用している精神安定剤を別にしても,最近サラの身に起きた事柄 ― 肋骨が二本折れたこと,歯が一本抜けたこと,打撲傷,裂傷,そして三度の入院 ― は,夫が以前にも増して簡単に腹を立てるようになっていることを物語っています。
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥjw2019 jw2019
この質問の中でも言及されているとおり,赤血球は,肋骨・胸骨・骨盤などのような特定の骨の骨髄で造られます。
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροjw2019 jw2019
多くの場合,骨粗鬆症は何の前兆もなく始まるので,骨折するまでは自分に問題があることに気づきません。
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.jw2019 jw2019
人が何ら意識的に努力しなくても,これらの重要な赤血球は肋骨,頭蓋骨,脊椎骨の骨髄中で絶えず作られています。
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιjw2019 jw2019
落下によって右腕を損傷し 肋骨が全て折れ 肺が破裂し もうろうとした意識の中 イースト川の下流を漂流し ブルックリン橋の下から スタテン島のフェリー航路まで流された後 フェリーの乗客が 苦痛でうめく声を聞いて 船長に報せ 通報を受けた沿岸警備隊が 彼を イースト川から救出し ベレビュー病院に搬送しました
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού Αερίουted2019 ted2019
鎖骨 と 脚 を 2 カ所 骨折
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
複雑 骨折 が あ り ま し た 複雑 骨折 し て 走れ る か ?
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その男性は左大腿骨が折れ,骨盤にひびが入り,数本の肋骨が骨折し,左のこめかみに5センチの裂傷を負い,左腕が押しつぶされて大量出血し,肘の部分が無くなっていました。
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαjw2019 jw2019
腰骨を骨折した場合 一緒に病院に行き 退院までの経験を全て研究します
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `Εναted2019 ted2019
右腕が脱臼して折れ,脊骨が圧迫骨折したのです。
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουjw2019 jw2019
メキシコのある開拓者は足を骨折していたので,自分の分を果たせないのではないかと心配していました。
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!jw2019 jw2019
科学者たちは,ばんそうこうにも骨折の治療にも使える接着剤を作り出せると考えています。
Γεια σου αφεντικόjw2019 jw2019
自分のくしゃみで骨折する危険さえありました。
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηjw2019 jw2019
骨折をした人が少数出ましたが,重傷を負ったのは,ひとりの少女だけだということでした。
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςjw2019 jw2019
医師たちは,一般にジョギングやエアロビクス・ダンスのやりすぎによって起こる圧力骨折や向こうずねの炎症,それに腱炎などが,一生治らない場合もあることを知っているので心配している」と,同紙は述べている。
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.