谷あい oor Grieks
谷あい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κοιλάδα
χάσμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Σίγουρα; Κι ο Τιερί Ανρίjw2019 jw2019
オノの谷あいの平原」(ネヘ 6:2)とは,カフル・アナのある広い渓谷を指しているのかもしれません。
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδουορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
主力部隊はその都市の前で北の方に展開しました。 北側には谷あい,つまり低地の砂漠平原が広がっており,ヨシュアはそこからアイに正面攻撃をかける用意をしました。
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.jw2019 jw2019
聖書の記録に出て来る「谷あいの平原」には,シナル(創 11:2),エリコ(申 34:3),ミツペ(ヨシュ 11:8),レバノン(ヨシュ 12:7),オノ(ネヘ 6:2),メギド(代二 35:22; ゼカ 12:11)などの谷あいの平原が含まれています。
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε Λάιτερjw2019 jw2019
ベト・シェアンの西方には,ヤルド川(ナハル・ハロド)の流れる平たんな谷あい平原があり,そこはよく潤っていて肥沃であり,西北西に約17キロ離れたエズレルに至るまで緩やかな上り勾配になっています。
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του Γκέτεμποργκjw2019 jw2019
バラクは,女預言者デボラを通して与えられた神からの指示のとおり,タボル山に1万の兵を集めます。 エホバは敵軍を高大なタボル山のふもとの谷あいに引き寄せます。
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόjw2019 jw2019
男性はその仕事が気に入っていましたが,給料が減る工場での仕事に戻りました。 それは,下の谷あいで行なわれる会衆の集会に欠かさずに出席するためでした。
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
(Bikath-aven)[有害なこと(有害なもの)の谷あいの平原]
Υποθέτω ότι είμαι καλάjw2019 jw2019
しかし注目すべきことに,エスドラエロン平原とも呼ばれるこの谷あいの平原は長さ32キロ,東端の幅は29キロしかありません。
Τι κάνεις εδώjw2019 jw2019
この語は「裂く」という意味の動詞に由来し,正確には「谷あいの平原」と訳すことができます。
Αυτό ήταν άλλοjw2019 jw2019
そして,東に向かって旅をしているうちに,人々はやがてシナルの地に谷あいの平原を見つけて,そこに住むようになった」。(
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςjw2019 jw2019
実際に聖書は,この谷あいの平原で戦略的に最も重要な都市であるメギドを,神の戦争であるハルマゲドン(「メギドの山」という意味)の場所の象徴として用いています。
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειjw2019 jw2019
聖書時代の軍隊の司令官は,豊富な水源があり,防御に適した高台があり,できれば多数の人や馬や兵車を動かす十分な広さのある,乾燥した谷あいの平原を見下ろせる有利な場所に陣営を敷くのが常でした。
Χασαμε ενα στη διαδρομηjw2019 jw2019
マサイ(マアサイ)族の少年の高い調子の歌声が,しっとりとした明け方の空気に乗って,谷あいに響き渡ります。
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςjw2019 jw2019
エホラム王は,メギドに近い谷あい平原にあるエズレルにいて,戦闘で負った傷の回復を待っていました。 ―列王第二 8:29–9:4。
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωjw2019 jw2019
ヨシュ 17:11; 代一 7:29)マナセの人々は,ベト・シェアンとその谷あいの他の町々にいたカナン人を追い払わず,その理由として,鉄の大鎌を装備した戦車を持つカナン人の軍事的優位性を挙げましたが,彼らの司令官であったヨシュアは納得しませんでした。
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.jw2019 jw2019
ペルーの1,400万の住民の大半は,こののこぎりの歯のようにそびえるアンデス山脈の高原や肥沃な谷あいに,他の地域から孤立して生活しています。
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαjw2019 jw2019
ギュエル‐ツェラーの計画はヴェンゲルナルプ鉄道を利用するものでした。 この鉄道は,アルプスの谷あいでユングフラウ山の麓に位置する,ラウターブルンネンとグリンデルワルトとを以前から結んでいたものです。
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinjw2019 jw2019
ウェールズのある80代半ばのクリスチャン婦人は,1920年代の初めごろ,父親が隣の谷あいの村々に聖書のパンフレットを配るため,山を越える10キロの道(往復20キロ)を歩いて行く際に娘の自分を一緒に連れて行ってくれた,と述べています。「
Πως είναι η Λίζαjw2019 jw2019
12:11 ―「メギドの谷あい平原にあるハダドリモンでの泣き叫び」とは何ですか。
Το τι μου;- Το κεφάλι σουjw2019 jw2019
ヨシュ 8:11; サム一 13:18)そのほかに,山や丘の間の低く平らな地域である「谷あいの平原」もありました。(
Βγαίνει με την μητέρα μουjw2019 jw2019
水は実に山々の上に立っていました。 山々は隆起し,谷あいの平原は沈下しはじめました ― あなたがそのために基を置かれた場所へと」― 詩編 104:6,8。
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
そのふもとの谷あい平原は多くの決定的な戦いの舞台となりました。
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
多くの決定的な戦いが行なわれたこの谷は,東側の「エズレルの低地平原」と西側の「メギドの谷あいの平原」という二つの部分から成っていました。 ―ヨシュ 17:16; 代二 35:22。
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςjw2019 jw2019
地質学者たちは,グレート・リフト・バリーがどのようにしていつごろでき上がったのか,全く理解していませんが,霊感を受けた次の聖書の言葉はその源を明らかにしています。「 山々は上がり,谷あいの平地は下り始めた ― あなたがそのために基を置かれた場所へと」。
Λέει τι αισθάνομαιjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.