谷間 oor Grieks
谷間
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κοιλάδα
その谷間を川が流れており,川を挟んで両側にカザルの町がありました。
Ένα ποτάμι ρέει μέσα από την κοιλάδα και διασχίζει την κωμόπολη του Καζάλ.
χάσμα
λαγκαδιά
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ρεματιά · σκίσιμο · διαχωριστική περιοχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。
Έχει φάντασμαjw2019 jw2019
川のせせらぎと,谷間にこだまする山岳地帯の人々の演奏や歌に耳を傾けながら夕方に山道を下った時のことが幾度となく思い出されます。
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richardjw2019 jw2019
谷間に広がる,満開の花を咲かせたアーモンド園の美しい光景を眺めると,幾世紀も前に書かれた次の言葉をよく思い出します。「 地からエホバを賛美せよ......山々とすべての丘よ。
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοjw2019 jw2019
はとは,乾いた地面でしか休まず,谷間の低いところを飛び,草木をえさにすると言われています。(
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουjw2019 jw2019
そのような小山は雪崩の進路を変えるのに役立ち,雪崩が谷間の村や家々に押し寄せるのを防ぎます。
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςjw2019 jw2019
起伏の多い山々がそびえ立ち,眼下の谷間一帯に氷河の見える光景は,本当に印象的です。
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηjw2019 jw2019
エクアドルのインディオとその文化の起源がどうであったにしても,彼らがアンデスの谷間に住みついたとき,彼らの音楽は,その新しい故郷のムードを反映するようになったにちがいない。
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάjw2019 jw2019
さらに,谷間や山腹に小さなダムを幾つも造ってよりいっそうの治水が成し遂げられています。 また同じ目的で,古い侵食溝に石や枝を投げ入れることも行なわれています。 こうして侵食溝は埋まり,やがてそこは草で覆われるようになります。
Πώς να συγκεντρωθώjw2019 jw2019
4階のリビングからは 谷間が一望でき
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιted2019 ted2019
私は,ニュージーランドのウェリントンから北東130キロのところにあるワイララパという,美しい谷間の農村に生まれました。
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του Θεούjw2019 jw2019
二人はアリンの谷間に向かうことにする。
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゼレドやアルノン(深さは520メートル近く)といった,身のすくむような谷間の曲がりくねった道を下ったり上ったりしなければなりませんでした。 ―申 2:13,14,24。
Σε πειράζει να μιλήσουμεjw2019 jw2019
眼下の谷間の平原に目をこらすと,そこには小さな住居が散在しています。
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·jw2019 jw2019
これらの湖の北方にはエグリントン川の谷間があり,それは幅約二,三キロの傾斜のゆるやかな亜高山地帯特有の谷間で,その両側には雪をいただいた1,500から1,800メートルの山々がほとんど垂直にそびえています。
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EURjw2019 jw2019
その水は,何世紀も抑制されたままになっていましたが,ついに噴出し,ヨーロッパという谷間を滝のように落下して行き,荒れすさんだ景色を跡に残しました。
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταjw2019 jw2019
アフリカ中心部の高地には,この大陸でも非常に美しい湖,興味尽きない山々,青々とした谷間など,眺めのすばらしいところがあります。
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδίjw2019 jw2019
島じゅうの,どの丘や谷間にも人が住んでおり,人口は300万を超えます。
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιjw2019 jw2019
その精巧な翼により,空中で静止したり,高層ビルの谷間を急降下したりすることができます。
Ναι, δεν είναι;- Ναιjw2019 jw2019
日が落ちてランプに火を灯すと,家に入り込んだ雲に気づくことがよくあります。 日中に谷間から山肌をゆっくり上ってきて,床板の隙き間から忍び込んでくるのです。
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεjw2019 jw2019
うねうねと曲がりくねった谷間に沿って行くと,草ぶきの小屋やきちんとした庭がかいま見える。
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνjw2019 jw2019
とはいえ,雪崩が谷間の重要な幹線道路や鉄道線路に達する危険がある場合,最善の ― しかし最も費用のかかる ― 防護手段として,木材や鋼鉄やコンクリートを用いてトンネルや防護用の屋根が造られています。
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςjw2019 jw2019
時には,飛行機で雄大なロッキー山脈の峰々をかすめるように飛び越えてから,深い秘境の谷間に向かって急降下し,孤立した群れの兄弟たちを訪問することもありました。
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαjw2019 jw2019
そびえ立つカルメル山脈とガリラヤの丘のあいだの狭い谷間を行くうちに,突然,広々とした平たい皿状の場所,すなわちエスドラエロン平原が眼前に開けます。
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίουjw2019 jw2019
ある日,私は山の尾根にあった大きな丸石の上に座り,すぐ前の谷間で行なわれている戦闘を見守っていました。
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό τωννομικών διατάξεωνjw2019 jw2019
胸 の 谷間 が 深 く 開 い て て 白 の タイト スカート に ハイ ヒール
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.