樽 oor Grieks
樽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
βαρέλι
el
κυλινδρικό δοχείο
そこにいる間,看守たちは樽に水を満たすため,幾人かの兄弟たちを川にやりました。
Στη στάση αυτή, οι φρουροί έστειλαν αρκετούς αδελφούς στο ποτάμι για να γεμίσουν ένα βαρέλι με νερό.
βαρελάκι
βυτίο
βαρέλι μπύρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεjw2019 jw2019
四角い木箱に重量物を詰めると,数人がかりで,あるいは動物を使って運ばなければなりませんが,樽の場合は同じ重さでも,一人で転がして扱うことができます。
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣjw2019 jw2019
便所には,ふたのない樽が一つ便器代わりに置いてあるだけです。
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναjw2019 jw2019
最終関門に近づいています 並んだ樽の間を通り抜けます
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣted2019 ted2019
最高のワイン樽は,天然乾燥の木材だけで作ります。
Βασικά, ήταν επίδοξηjw2019 jw2019
猛烈な熱のために,60メートル上空まで打ち上げられた樽もあった。
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
樹齢100年ないし200年の木を伐採してから,製材所で適当な長さの丸太にし,木部繊維に沿って注意深く割り,表面が未加工の樽板にします。
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςjw2019 jw2019
ところが次の朝,大きなネズミが樽の中で溺死して,ぷかぷか浮いていたのを見てわたしたちはぞっとしました」。
Τι μας έχει μείνει εμάςjw2019 jw2019
樽の中の魚を撃つようなものです
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοted2019 ted2019
もちろん私は豚の親戚ではありませんが,足は短く,体は樽のような形をしているため同類に見えるようです。
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςjw2019 jw2019
上: ワインはこれらの大樽の中で熟成する
Πιστοποιημένα εμπορεύματαjw2019 jw2019
すでに造られた墓碑の中には,パラシュート,犬と牛,大破した列車,ワイン販売業者が注文した巨大な樽をかたどったものなどがある。
Σκάσε, μιλάωjw2019 jw2019
米国カリフォルニア州だけでも,1万2,000人ほどが樽の製造に携わり,その収益は年間2億1,100万ドル(約230億円)を上回ります。
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούjw2019 jw2019
「ヨーロッパに運ばれて来る砂糖の樽で,血の付いていないものはなかった」
Τι γκαφατζήςjw2019 jw2019
樽を“トースト”する
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάjw2019 jw2019
樽板は木部繊維に沿って切らないと液体が漏れてしまう
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο Μαξjw2019 jw2019
戦士は戦いで勝利者になろうとして一層戦いに熱を入れました。 征服した相手を一樽のラム酒と引き換えに売り渡せるようにするためでした。
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.jw2019 jw2019
私の妻が樽の水のにおいに不平を言うと,若い地元の開拓者たちは笑いました。
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςjw2019 jw2019
歩 い て 来 た まさに 樽 の 中 の 魚 の 様 だっ た わ
Ήσουν υπερβολικός, ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 数週間,酵母がオーク樽の中で黙々と働く
Αυτός με έβαλεjw2019 jw2019
今回,船底から450個近くの樽が発見されましたが,それらは回収が困難なために残されていたものと思われます。
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε Περσάνjw2019 jw2019
私達は 外部要素にこそ関心があります 個人を取り巻くもの 腐った樽?
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "ted2019 ted2019
古い鉱山の坑道のうち60キロ余りは,幾重にも並んだ樽やボトルで一杯です。
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!jw2019 jw2019
樽職人は昔ながらの方法で側板を削ります。 中央部の幅を広くし,両端に向かって細くなるように削ります。
Ναι, είναι έτοιμοςjw2019 jw2019
ワイン,木材,樽作り
Δεύτερη πόρταjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.