寿限無 oor Engels
寿限無
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
Jugemu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
治承 ・ 寿永 の 乱 の 過程 で 、 鎌倉 を 本拠 に 源 頼朝 を 棟梁 と し て 東国 武士 を 中心 に 樹立 さ れ た 鎌倉 幕府 で は 、 東国 を 中心 に 諸国 に 守護 、 地頭 を 設置 し 、 警察 権 を 掌握 し て い た が 、 西国 は 支配 し き っ て お ら ず 依然 と し て 朝廷 の 力 は 強 く 、 幕府 と 朝廷 の 二 頭 政治 の 状態 に あ っ た 。
Founding memberKFTT KFTT
寿永 2 年 ( 1183 年 ) に 叙爵 し て 以降 累進 し て 、 侍従 ・ 備前 介 ・ 右近衛 少将 ・ 右近衛 中将 など を へ て 、 建久 元年 ( 1190 年 ) 参議 と な り 、 公卿 に 列 する 。
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.KFTT KFTT
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
And what is this, huh, once a year?LDS LDS
使用者の周囲が快適で整っていることを確かめ、トリップの調子に合わせて、照明、温度、(あれば)音楽を調整し、全体的に使用者の体験への開放性を最大限に、恐れを最小限にする。
You' il be a democracy in this country?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
替わ っ て 諸 大夫 と 青侍 を 主体 に 構成 さ れ る ( 前者 が 置け た の は 摂関 家 など の 上流 公家 に 限 ら れ る ) 家僕 ( かぼく ) に よ っ て 家政 が 運営 さ れ る よう に な る 。
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeKFTT KFTT
承和 _ ( 日本 ) 9 年 ( 842 年 ) 陸奥 守 、 嘉祥 元年 ( 848 年 ) 春宮 亮 、 仁寿 元年 ( 851 年 ) 参議 、 貞観 元年 ( 859 年 ) 従 三 位 、 同 3 年 ( 861 年 ) 中 納言 、 同 5 年 ( 863 年 ) 右近衛 大将 、 同 8 年 ( 866 年 ) 左 近衛 大将 、 同 9 年 ( 867 年 ) 大 納言 、 同 11 年 ( 869 年 ) 東宮 傅
postal and e-mail addressesKFTT KFTT
簡単 に 家人 を 殺 す の は 武士 な ら で は で あ っ て も 、 しかし その 家人 ・ 眷属 に 対 する 生殺 与奪 の 絶対 的 権力 は 当時 で は 武士 に 限 っ た 話し で は な い 。
Who are you buying all this for?KFTT KFTT
終 南 浄寿 ( しゅう なんじょう じ ゅ 、 宝永 7 年 ( 1710 年 ) – 明和 4 年 8 月 22 日 ( 旧暦 ) ( 1767 年 ) ) は 、 江戸 時代 中期 の 黄檗 宗 の 僧侶 で 書家 ・ 篆刻 家 で あ る 。
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingKFTT KFTT
この 山崎 の 地 に 、 1923 年 、 寿 屋 ( 現 ・ サントリー 酒類 ) に よ っ て 日本 初 の モルト ウイスキー 蒸留 所 と し て 開設 さ れ た 。
Number: Two per sideKFTT KFTT
私たちの学生の大多数は 基本技能と 最小限の文化的教養さえ 身につけていないのです
What about you?You had us back in that office a week after he passedted2019 ted2019
三好 勢 の 攻撃 に 対 し 、 わずか な 人数 で よく 持ちこたえ た もの の 、 昼頃 に は 義輝 が 討死 し 、 生母 の 慶寿 院 ( 近衛 尚 通 の 娘 で 12 代 将軍 足利 義晴 正室 ) も 殉死 し た 。
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctKFTT KFTT
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。
I want you to move outjw2019 jw2019
テラ ・ プライム の ため と は 限 ら な い
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国や地方自治体の循環経済(サーキュラー・エコノミー)が進むにつれて、賢明かつ持続可能な廃棄物の管理方法は、効率的な経済成長を促し、環境への影響を最小限に抑える一助となるでしょう。
He hasn' t got the sense he was born withworldbank.org worldbank.org
誌[1966年10月22日号12‐16ページ]に書かれていた情報のおかげで,深刻な事態に発展する可能性のあった事故が最小限に食い止められました。
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
詰まるところ、政府は限定付のトップダウン型改革を進める一方で、社会・表現の自由・司法制度への手綱は依然としてしっかり握っている。 それによって管理の手は緩めずにいて、政権に挑戦する要素を最小限に留めようとしている。
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythinghrw.org hrw.org
大 辞 泉 に よ れ ば 、 ツッコミ は 「 漫才 で 、 ぼけ に 対 し て 、 主に 話 の 筋 を 進め る 役 」 と さ れ て い る が 、 実際 に は 必ず しも そう と は 限 ら な い 。
Let' s hear it thenKFTT KFTT
鳥羽 上皇 も 安楽 寿 院 に 本 御 塔 と 新 御 塔 の 2 つ の 塔 を 造営 し 、 本 御 塔 を 自ら の 墓所 と 定め た 。
Methylsalicylic aldehydeKFTT KFTT
『 地蔵 十王 経 』 中 に は 、 三 途 の 川 や 脱衣 婆 が 登場 し 、 「 別 都 頓 宜 寿 ( ほととぎす ) 」 と 鳴 く 鳥 が 描写 さ れ 、 文章 も 和習 を おび る など 、 日本 で 撰 せ られ た こと を うかが わ せ る 面 が 多分 に あ る 。
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerKFTT KFTT
しかし 、 必ず しも 使用 者 が 明確 に 使い分け て い る と は 限 ら な い 。
Why not the nine- circle?KFTT KFTT
この強度範囲を維持するために、1967年までソビエト連邦法はすべての兵役可能な軍事年齢の人間に最低限3年の兵役義務を定めており、1967年以降は地上軍は2年間の徴兵義務に削減した。
Others in the company are, but not usLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医師は,今できることと言えば,心臓にその機能を回復する機会を与えるため活動を最小限にとどめ,心臓を休ませるだけである,と述べました。
It was greatjw2019 jw2019
このルールは、銃器を意図して発射したときに、標的でないものに対する被害を無くす、もしくは最小限にすることが目的である。
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不 妄語 戒 を 犯 し た もの ( 但し 、 得道 を 詐称 し た 大 妄語 に 限 る )
He' s an agent of finance capitalKFTT KFTT
観光 化 に 伴 う こう し た 例 は 地域 振興 と 密着 し て い る ため 根絶 を 求め る の は 難し く 、 古墳 や 景観 の 保護 の ため でき る だけ 環境 負荷 を 最小 限 に 留め る の が 今後 の 課題 と な っ て い る 。
Quite a lot of time offKFTT KFTT
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.