巻き寿司 oor Engels
巻き寿司
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
makizushi
sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
makizushi (sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling)
sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この 柿本 サル こそ が 、 政争 に 巻き込 ま れ 皇族 の 怒り を 買 い 、 和気 清麻呂 の よう に 変名 さ せ られ た 人麻呂 で は な い か と する 説 も あ る 。
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meKFTT KFTT
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Hey, not coolted2019 ted2019
巻き取り機構部18には、スプール14とともに回転する主回転軸30にワンウェイクラッチ40を介して同軸に設けられた動伝部材44を備える。
Craig, where the iron?patents-wipo patents-wipo
今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomtatoeba tatoeba
この発明による回転電機では、電機子巻線20は、それぞれ、絶縁被覆された、かつ接続部のない連続した導体線19を複数回巻回して作製された分布巻き、かつ総スロット数と同数の巻線体21を電機子鉄心11に1スロットピッチで周方向に装着して構成され、巻線体21は、導体線19の内径側端末21e,21gがスロット12内の最内径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出し、導体線19の外径側端末21f,21hがスロット12内の最外径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出すように構成され、電機子巻線20の各相巻線は、同一相を構成する巻線体21の内径側端末21e,21g同士を直接接合し、かつ外径側端末21f,21h同士を直接接合して構成されている。
I now live in the next villagepatents-wipo patents-wipo
ワウ 奴 ら は 俺 を 巻き込 む つもり だ
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベルト(4)が巻き掛けられたプーリ(2,3)におけるベルト巻き掛け溝(11,12)の幅を変化させることにより変速比を連続的に変化させる変速部(1)と、駆動輪(33)にトルクを出力する出力軸(31)の回転方向を前進方向と後進方向とに切り替える前後進切替部(30)とを備えた無段変速機の変速制御装置において、前記変速比を変化させる操作力および前記前後進切替部(30)を切り替え動作させる操作力を発生するアクチュエータ(34)と、そのアクチュエータ(34)を前記変速部(1)と前記前後進切替部(30)とに選択的に連結する動力伝達切替機構(35)とを備えている。
Employers’ contributions payable to the Commissionpatents-wipo patents-wipo
岡山 寿司 ・ 備前 寿司 ・ 祭 寿司 ( 正確 に は ばら 寿司 弁当 の 商品 名 ) など と も 呼 ば れ る 。
You did a great jobKFTT KFTT
それから新生児は細長い布を巻きつけられ,ミイラに近い格好になります。
She serves in the helmet province, okay?jw2019 jw2019
この聖句は「真理をベルトとしてしっかり胴に巻き」と読むほうがよいと考える翻訳者もいます。
The goldfishjw2019 jw2019
バトリー大尉は衛生兵であることを示す赤十字の腕章を巻いており、フェルホルター大尉はアメリカ軍チャプレン部隊(英語版)所属の従軍司祭であることを示す大きな白のラテン十字の腕章を巻いていた。
It' s the coolestLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし 、 美味し い 寿司 が 握れ る 職人 に な る に は 、 市場 で 生鮮 魚類 を 見極め る 力 や 、 多様 な 魚 の 旬 を 知 っ て 脂 が 乗 る 時季 は 薄 く 切 る 、 など の 知識 や 経験 、 技術 が 必要 で あ る 。
Even the lowest whisper can be heard over armiesKFTT KFTT
お前 ら を 巻き込 み た く な かっ た
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内務 省 ( 日本 ) や 司法 省 の 官僚 を 務め 、 議会 法 に 通 じ て い た 清浦 ら の 主導 に よ り 1892 年 に 尚友 会 ( しょう ゆうかい ) と い う 院外 団体 を 結成 し て 非 議員 の 華族 を 巻き込 ん で 選挙 運動 を 進め た の で あ る 。
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfKFTT KFTT
いわゆる 高級 な 寿司屋 で は あまり 見 られ な い が 、 庶民 的 な 店 や テイクアウト 専門 の 寿司屋 で は 人気 の 寿司 。
There are other patientsKFTT KFTT
最も 一般 的 な の が 管 の 左右 両端 に 藤 ( とう ) を 巻 い た 「 天地巻き 」 と 、 巻き を 略 し た 「 素竹 」 の 2 種 で あ る 。
Whatever you doKFTT KFTT
アンナ は もう タイラー を 闘い に 巻き込 ん で る
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巻き布が聖骸布の下にあったとしても,巻き布は同じように影像を歪めてしまったことでしょう。
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
警察 に 話 し た ら 面倒 な 事 に 巻き込 ま れ る
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宮殿正面の10本の柱は渦を巻いた龍で飾られている。
What can I get you?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワイヤーは巻き取り可能。
There are levels of survival we are prepared to acceptLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 真理を帯として腰に巻く。
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
1600 年 、 関ヶ原 の 戦い が 起こ っ た とき は 、 細川 氏 の 大阪 屋敷 に い て 、 忠興 の 妻 で あ る 細川 ガラシャ の 警護 を し て い た が 、 ガラシャ が 石田 三成 の 人質 作戦 に 巻き込 ま れ て 自殺 する と 、 自身 は 砲術 の 弟子 に 助け られ て 屋敷 から 逃亡 し た と い う 。
You' re not getting into the spirit of thisKFTT KFTT
バラ 寿司 の 酢飯 に 焼 き 穴子 、 海老 、 白身 魚 、 錦糸 卵 、 絹さや 、 銀杏 、 桜 でんぶ 等 を 色 鮮やか に 盛り付け 、 蒸籠 で 蒸 し て 食べ る 。
Don' t even say thatKFTT KFTT
本発明によるプラスチックフィルムの加熱方法においては、まず、帯状のプラスチックフィルム1が、プラスチックフィルム1の間に支持部材2を介してコア5に巻き取られ、当該支持部材2によってプラスチックフィルム1の間に空隙層3が介在されるように、プラスチックフィルム1の巻取体4が形成される。
It is the alienated property of Men. "patents-wipo patents-wipo
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.