パイロット oor Spaans

パイロット

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

piloto

naamwoord manlike

Conductor de un avión o aeroplano.

パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.

aviador

naamwoord manlike

Conductor de un avión o aeroplano.

あるガーナ航空のパイロットが同じ状況に陥りました。
Un piloto aviador de Ghana Airways tuvo el mismo problema.

capitán

naamwoord

aviadora

naamwoord vroulike

Conductor de un avión o aeroplano.

あるガーナ航空のパイロットが同じ状況に陥りました。
Un piloto aviador de Ghana Airways tuvo el mismo problema.

Soortgelyke frases

パイロットコーポレーション
Pilot Pen Corporation

パイロット ID
identificador piloto

コ・パイロット
copiloto

ジャイロパイロット
giropiloto

パイロットウイングス
Pilotwings

エース・パイロット
as de la aviación

試験工場、パイロットプラント
instalación piloto

戦闘機パイロット
piloto de guerra

パイロットエラー
error del piloto

voorbeelde

その パイロット は 自信 に 満ち て 見え た
El piloto parece seguro, pero veo un ligero temblor en sus manos.

低く飛ぶことができない場合,パイロットは直ちに航空交通管制部の助けを求めることができます。
Si no es posible volar a baja altura, el piloto puede conseguir en seguida ayuda del control de tráfico aéreo.

その同じ刑務所には,1962年2月まで,米国人パイロットのフランシス・ゲリー・パワーズがいました。 パワーズの乗っていた偵察機は1960年5月1日にロシア上空を飛行中に撃ち落とされました。
Francis Gary Powers, piloto norteamericano cuyo avión espía había sido derribado el 1 de mayo de 1960 mientras volaba sobre Rusia, estuvo en esa misma cárcel hasta febrero de 1962.

あなた の 部下 で 私 が 最高 の パイロット で す
Soy la mejor piloto que tienes.

飛行機を操縦したことなどない主人は,必死になってパイロットの意識を回復させようとしました。
Mi esposo, que no tenía ni idea de cómo pilotar un avión, intentó por todos los medios reanimarlo.

自分がパイロットであり,責任があることを覚えておいてください。
Recuerden, ustedes son el piloto, y están a cargo.

パイロット が 必要 な の か ?
Necesitas un piloto.

付き合っていたイギリスのパイロット、トム・キャンベル・ブラックの影響でパイロットになり、狩猟旅行する人々を空から誘導する仕事をしたりした。
Inspirada por el piloto británico Tom Campbell Black, con quien también tuvo un romance de larga duración, comenzó a tomar clases de vuelo.

爆弾の投下には赤外線装置が使われており、多数の人びとが地上に存在しているという情報がパイロットにもたらされていたはずだ。
El sistema infrarrojo empleado por la bomba lanzada por la OTAN debería haber indicado al piloto la presencia de numerosas personas en tierra.

エドゥアルト・ノイマン(Eduard 'Edu' Neumann、1911年6月5日 - 2004年8月9日)は、第二次世界大戦時のドイツ空軍のエースパイロットであり、1941年から1943年までの北アフリカ戦線で有名な第27戦闘航空団「アフリカ」の指揮を執った。
Eduard 'Edu' Neumann (5 de junio de 1911 – 9 de agosto de 2004) fue un oficial alemán de la Luftwaffe, comandante de la famosa unidad de cazas Jagdgeschwader 27 ‘Afrika’ durante la campaña en África del Norte desde 1941 a 1943.

スペースシップツーは、8人の乗員(6人の乗客と2人のパイロット)を乗せることができる。
Su capacidad será de ocho personas: seis pasajeros y dos pilotos.

パイロット か ?
¿Es piloto?

艦載機のパイロットは11,000に及ぶ飛行時間を費やし、敵基地、供給および輸送路、通信施設への打撃を与えた。
Sus pilotos acumularon 11 000 horas de vuelo en operaciones contra posiciones enemigas, suministros, transporte y comunicaciones.

優秀なパイロット 兵士、隊のリーダーが・・実戦を経験することなく キャリアを終えてきました 人工冬眠計画は 優秀な人材を保存する術です
Como saben, a lo largo de los años...... nuestros mejores pilotos, soldados y líderes militares...... a menudo se retiran sin haber entrado nunca en combate

用心深いパイロットは経験を積んでいても,飛行の安全を守るために,まずチェックリストの各項目を必ず確認します。 わたしたちも霊的チェックリストを確認することによって,忠実な奉仕を続けることができます。
Tal como un piloto experimentado pero precavido vuela seguro tras revisar su lista de verificación, usted podrá persistir en su fiel servicio revisando su lista de verificación espiritual.

パイロット を 頼 む 必要 だ
¡ Precisamos al piloto, tráelo!

なぜ 私 パイロット に な っ た と 思 う ?
¿Sabe por qué me volví piloto?

こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。
Cirujanos, científicos, abogados, pilotos, clérigos, policías, taxistas, ingenieros, profesores, militares y políticos extranjeros se cuentan entre los que han oído el mensaje del Reino de este modo y han llevado consigo las semillas de la verdad para que germinen en lugares lejanos (Colosenses 1:6).

ツイッターでやり取りしていた時、ジャワドは自分が「パイロット志願」でもあると言い足した。「
Mientras nos comunicábamos por Twitter, Jawad agregó también que trató de convertirse “en aviador pero como piloto cadete fue rechazado por una aerolínea comercial.

乗客は,戦闘機のパイロットが通常感じているレベルの重力を体験できる」。
Los pasajeros experimentan una fuerza de gravedad normalmente reservada para los pilotos de aviones de combate.”

何が押し寄せているか知らせたのに,彼らは笑って私に手を振っただけだった」と,そのパイロットは言いました。
Les estaba diciendo lo que se avecinaba y ellas solo se reían y me hacían señas de que me fuera”.

1948年のある日の午後,ケンタッキー州の上空でひとりのパイロットがそうした物体を追跡しました。
Una tarde de 1948, en Kentucky, un piloto desafortunado trató de atrapar un OVNI.

航空機の高速化が進んでいる現代,パイロットの目視できないものを監視するのは非常に重要な仕事です。
Estar pendiente de lo que no está a la vista es sumamente importante en esta era de alta velocidad.

パイロットはその光景を詳細に述べた。
El piloto describió la escena en detalles.

パイロットは、機体を通常の2倍ほどの速度で着陸させたが、機体は僅かに損傷したのみだった。
El avión aterrizó al menos al doble de velocidad que la de un aterrizaje normal, sufriendo daños menores.