ピアノ調律師
afinador de pianos
ピアノ調律 oor Spaans
ピアノ調律
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
afinación del piano
es
actividad consistente en calibrar pianos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そこ に あなた の 名前 が 書 い て あ る ピアノ が 置 い て あ る わ
CaIIa.Ahí estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!jw2019 jw2019
では,母親がピアノに向かう時には赤ちゃんをひざの上にのせるようにしましょう。
Considerando que el empleo es una de las condicionesesenciales para la inclusión socialjw2019 jw2019
湿度を調節して年1回調律したピアノは,年に4回かそれ以上調律しても湿度を調節しないピアノよりも,年間を通じて良い調子を保ちます。
Yo- yo no sé lo que pasójw2019 jw2019
そして,言うまでもなく,すべての人は,録音されたものであれ,ピアノを弾く人が奏でるものであれ,注意深く伴奏に耳を傾けるべきです。 そうすれば,できるかぎり美しく歌えるからです。
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebejw2019 jw2019
クラシックについて知り,ピアノも習ったので,世界が広がりました」。
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?jw2019 jw2019
一つの運動単位に含まれる線維の数が少ないほど,また筋肉の中の運動単位の数が多いほど,針に糸を通したりピアノを弾いたりする時に必要な,より統制の取れた細かい動作が可能になります。
¡ La ganaste!jw2019 jw2019
ピアノの調子がはずれる原因の大部分は,主に湿気の変化によってもたらされる張力の変化にあります。
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherentejw2019 jw2019
彼はピアノを上手に弾く。
Todo el mundo debería comer asítatoeba tatoeba
ピアノはどのようにして音楽を生み出すか
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul Maillebuaujw2019 jw2019
私はピアノを弾かない。
EN AQUEL ENTONCEStatoeba tatoeba
教会の建物には通常,1台のオルガン,複数のピアノまたは音楽用電子キーボードが支給される。
Si, muy bien, entrenador.!LDS LDS
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この作品で用いられる楽器は以下の通りである: フルート(ピッコロを掛け持つ) ホルン ヴィオラ コントラバス ハープ パーカッション(5個の調律されていない小太鼓、5個の小さな鈴、1個の調律された銅鑼) 小型パイプオルガン 珍しいことには、この作品には指揮者がいない:その代わりに、楽器奏者たちは自分たちで音頭をとることになり、スコアには各所で音頭をとるべき楽器が記されている。
Por supuestoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シンセサイザー革命により,ピアノそのものが難しい事態に直面しています。
NÚMERO DE LOTEjw2019 jw2019
ピアノが弾けますか。
El maldito me puso la pistola en la gargantaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
小型のグランドピアノがラウンジに気品を添え,そこではスチュワーデスが乗客の世話をしていました。
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?jw2019 jw2019
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
Cuatro gallinas empollarontatoeba tatoeba
しかし,ピアノが発達を続けてゆくには,音楽家がその楽器を好み,ピアノ音楽を作るよう動かされねばなりませんでした。
Certificado internacional de francobordojw2019 jw2019
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
美穂さんはピアノを弾きます。
No estoy muy seguroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Vaya cuñado que me ha tocadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クラクがその年にオーストリアで演奏することはあまりなかったが、1843年にベルリンへ戻るとフロイライン・フォン・ヘルヴィッヒ(Fraulein von Hellwig)が彼にカール王子の娘であるアンナ王女のピアノ教師の職を確約した。
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毎日、彼女はピアノをひきます。
Quedó impecableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから自分のピアノについて,正しい手入れの仕方を知るのは価値のあることです。
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.