伊 oor Spaans

伊

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

italiano

adjektief manlike

italo-

Italia

eienaam vroulike

italiana

adjektief vroulike

Soortgelyke frases

伊蘭
irán · ricino

伊語
italiano

日独伊三国軍事同盟
Pacto Tripartito

伊土戦争
Guerra Ítalo-Turca

藤原伊尹
Fujiwara no Koretada

voorbeelde

『画家・彫刻家・建築家列伝』(がか・ちょうこくか・けんちくかれつでん(伊: Le Vite delle più eccellenti pittori, scultori, e architettori 、英: Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects)は、16世紀のイタリア人画家、建築家のジョルジョ・ヴァザーリが書いた芸術家の伝記。
Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos (en italiano: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori) es una obra escrita por el pintor y arquitecto italiano Giorgio Vasari que contiene una serie de biografías de los artistas italianos del siglo XVI.

国民に好戦気分が盛り上がり、1940年の日独伊軍事同盟締結の際は、幼い子供まで旗行列で祝った。
Incluyendo a Macchako y sus dos hermanos, había cinco personas en la familia.

xpisp[伊語]は、
El comentario de xpisp [it]:

イタリアのシルヴィオ・ベルルスコーニ首相属する右派内閣は先日、子どもを含む同国に居住するロマの登録作業を行なう計画に着手した[伊語]。
El nuevo gabinete de ala derecha del Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi lanzó recientemente planes para llevar a cabo un registro nacional de todo el pueblo romaní en Italia [it], que incluya las huellas digitales de todos los niños.

伊25の攻撃の際、藤田はデッキにいた。
Fujita estuvo en la cubierta del I-25 durante el ataque.

1939年 - ドイツとイタリアが鋼鉄協約(独伊軍事同盟)に調印。
1939: Italia y Alemania firman el Pacto de Acero.

マローニ氏は、人種差別だとういう批判に憤慨し、この計画は、ロマに関する「包括的国勢調査」を行なうにすぎず、いかなる類の差別でもないと言い張った[伊語]。
Maroni respondió [it] que estaba indignado por la acusación de racismo, e insistió en que su plan es simplemente llevar a cabo un “exhaustivo censo nacional” del pueblo romaní sin ningún tipo de discriminación en absoluto.

それらの中で最も有名なのは日本の伊四百型潜水艦とフランスの「スルクフ」だが、その他の国の海軍でも同様の潜水艦が建造されている。
Los más famosos de ellos fueron los clase I-400 japoneses y el francés Surcouf, sin embargo otras naciones también los construyeron.

『バッカスとアリアドネ』 (伊: Bacco e Arianna, 英: Bacchus and Ariadne) はイタリアルネサンス期の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1520年から1523年にかけて描いた絵画である。
Baco y Ariadna (en italiano: Bacco e Arianna)? es un lienzo al óleo de Tiziano, pintado alrededor de 1520-23.

実母:多喜 - 林三郎右衛門家来筋野間伊右衛門利貞四女。
Passion Fruit (Pasión): Es una fruta que es más bien del género femenino.

日本列島は,日の女神なる天照大神の父,伊邪那岐の玉矛から落ちたしずくでできたとされています。
La leyenda dice que el archipiélago japonés se formó de las gotas de agua que cayeron de la lanza de Izanagi, padre de la diosa del Sol Amaterasu Omikami.

子の伊婁傑が後を嗣いだ。
Los compañeros de Iwakuma se abalanzaron hacia él.

私は伊号第367潜水艦に乗り組み,回天特別攻撃隊として作戦行動中でした。
Yo estaba en una misión como miembro del Cuerpo de Ataque Especial (Suicida) Kaiten a bordo del submarino A-367.

地区2位の実力者でエースだが伊紗美から一本も取れなかった。
Ambas recitan la misma frase Él no escapó de Upsala.

社会運動・三色の炎(しゃかいうんどう・さんしょくのほのお、伊:Movimento Sociale Fiamma Tricolore、略称:"MS-FT")は、イタリアの政党。
El Movimiento Social Llama Tricolor (Movimento Sociale Fiamma Tricolore) (MS-FT) o Llama Tricolor (Fiamma Tricolore) (FT) es un partido político italiano, que proveniente de una escisión del Movimiento Social Italiano.

1944年12月25日に,私は伊号第367潜水艦の乗り組みを命ぜられました。
Era el 25 de diciembre de 1944 y acababa de recibir la orden de servir en el submarino A-367.

ラガッツィ・ディ・ヴィア・パニスペルナ(伊:Ragazzi di via Panisperna)とは、エンリコ・フェルミが率いた若い科学者グループのこと。
Los chicos de la Vía Panisperna (en italiano, I ragazzi di Via Panisperna) fueron un grupo de jóvenes científicos liderados por Enrico Fermi.

イタリア共和国の国章(伊: Stemma della Repubblica Italiana)は、1948年1月31日にイタリア共和国の制憲議会で議決され、初代共和国大統領エンリコ・デ・ニコラにより1948年5月5日に公布された(法令535号、decreto legislativo n. 535)。
Este emblema fue aprobado por la Asamblea Constituyente de la República Italiana el 31 de enero de 1948 y promulgado por el presidente Enrico De Nicola el 5 de mayo de aquel año, mediante el decreto legislativo número 535.

イタリア式離婚狂想曲(伊語Divorzio all'italiana)は、1961年製作のイタリア映画。
Sin embargo su enorme popularidad llegó con el film Divorcio a la italiana en 1961.

ドゥカートは124ソルドであり、「ゼッキーノ」(伊: zecchino)としても知られるtalleroは7リラである。
El ducado era igual a 124 soldi, mientras que el cequí (también conocido como zecchino) era igual a 7 liras.

伊25の次の任務は、オーストラリアのシドニー、メルボルン、ホバートの港を、続いてニュージーランドのウェリントン、オークランドの港を偵察することであった。
La siguiente misión del I-25 fue espiar los puertos australianos de Sídney, Melbourne y Hobart, seguido por los puertos neozelandeses de Wellington y Auckland.

日独伊 を やっつけ る キツネ の よう に 賢 い 人 は 誰 ?
¿Quién derrotará el Eje, tan astuto como un zorro?

ロンバルディア同盟(伊: Lega Lombarda)は、1167年に結成された北イタリア・ロンバルディア地方を中心とする都市同盟。
Liga Lombarda puede referirse tanto a: Liga Lombarda, alianza establecida el 1 de diciembre de 1167 en el norte de Italia.

レティツィア・ブリケット=アルナボルディ・モラッティ(伊: Letizia Brichetto-Arnaboldi Moratti、1949年11月26日 - )は、イタリアの女性実業家、政治家。
Letizia Brichetto-Arnaboldi Moratti (26 de noviembre de 1949 (69 años) es una política italiana y mujer de negocios.