屋台料理 oor Spaans
屋台料理
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Comida callejera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次に簡単なのは,これを王ねぎと一緒に軽くいためる料理です。
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James Rhodesjw2019 jw2019
また鍋料理のように、伝統的に多人数向けとされてきた冬の料理をどうするかについては、いまだ試行錯誤が重ねられている。
Yo asumo que quiere ayudarglobalvoices globalvoices
旅行者たちは,ジャラフ・ライス,ポテトの葉,料理用バナナの揚げ物,ジンジャー・ビールなどのごちそうを食べました。
Siempre voy a ser honesta contigojw2019 jw2019
プラオとは異なり(プラオは焼いた肉やカレー料理と一緒に食べる)ビリヤニは、肉と香辛料(それに野菜)の一式が詰まった一品だ。
Ella ya es una jovencita, Noahgv2019 gv2019
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
¡ Acaba con ella!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本料理は初めてですか。
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariajw2019 jw2019
それで,グジャラート州に行けば,ヒンズー教徒の伝統的な野菜中心の料理が出されるかもしれませんし,インド北部に行けば,イスラム支配のなごりであるムガール風の肉料理が楽しめるかもしれません。
No, mi señor, esto no es para tijw2019 jw2019
最近、ユネスコはメキシコ料理を人類の口承及び無形遺産の傑作として発表した。
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!globalvoices globalvoices
主人がある特別な料理を作ってほしいと頼むと,母は目を輝かせます」と言っています。
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasjw2019 jw2019
中華料理が好きですか?
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosastatoeba tatoeba
料理は得意です。
No puede con ella; la perderátatoeba tatoeba
その料理は本当においしいのです
Ve y diles que ya esta todo arregladoted2019 ted2019
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Le dije que venía a ver el accidenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ベリーは色や風味がさまざまで,料理に変化を添え,健康にもたいへん良い果物です。「
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadjw2019 jw2019
風味と香辛料の辛さはマドラスカレー (Madras curry sauce) (名前は実際の料理ではなく、レストラン経営者が香辛料を購入したインドの地域を示す)を基準にしている。
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "jw2019 jw2019
この 旅 で は 地球 の 料理 を 期待 し て い た
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カッコウはソロモンのための料理に用いられる鳥にしては小さすぎると考える人もいますが,古代中東の市場では羽をむしったスズメさえ売られていたという点に注目できます。(
Le está hablandojw2019 jw2019
「ガスで料理,そして呼吸困難」
Más te vale que lo hagasjw2019 jw2019
キューバ料理のアヒアコの作り方を知りたくて
Parece que no lo entiendeted2019 ted2019
フランス料理が食べたいです。
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジャガイモ,パイナップル,料理用バナナ,その他の皮を使って飲み物を作るのです。
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorjw2019 jw2019
「推定16億人 ― 全人類の約4分の1 ― は電気を利用することができず,24億人は料理や暖房のための主なエネルギー源として炭や動物の糞や薪に頼っている」と,国連環境計画発行のアワ・プラネット誌は述べている。「
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.