準粒子 oor Spaans
準粒子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
cuasipartícula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この放射線はしばしば小さな粒子の流れとして見られる。
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!jw2019 jw2019
短期間に、準粒子の概念とそのフェルミ液体との関係、金属中の局所的な力学、量子力学における不可逆現象にいたるまで深く携わってきた。
nacionalidadLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電子やクォークといった粒子の質量や 重力の強さ、電磁力の強さ といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが なぜそれらの数が特定の値を持つのか ということは誰も説明できないのです
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasted2019 ted2019
56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
Pero están locosLDS LDS
誰 の 命令 に 準 じ て ?
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
活性物質の移動度は土壌粒子への吸収によって低減される。
Una y otra vezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスの大都市における業務を行う傍ら、フランス気象局はフランスの海外県および海外準県に対する予報・警報も行っている。
Mi pequeña hijaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マレーシアカップでは国内3番目となる7回の優勝と11回の準優勝を誇る。
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最終的に、セミノールの酋長の代表団が、フロリダの彼らの対応者と交渉するためにインディアン準州から連れて来られた。
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電離層は,中間圏の下部に始まり熱圏のはるか上方にまで達しています。 ここでは空気の粒子が荷電状態にあります
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera queponer huevos.jw2019 jw2019
その他はクリーク族に加わってクリーク戦争を戦い、1830年代にインディアン準州に移住させられた。
No, es su apodoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
砂利よりも細かく,沈泥よりも粗い粒子でできている,さらさらした粒状の物質。
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadjw2019 jw2019
5 さて、モロナイ が この よう に レーマン 人 じん を 攻 せ める 準 じゅん 備 び を して いる 間 あいだ に、モロナイ の 町 まち 、リーハイ の 町 まち 、モリアントン の 町 まち から 集 あつ まった ニーファイハ の 民 たみ が、レーマン 人 じん から 攻 こう 撃 げき を 受 う けた。
Bueno, la vida es siempre asíLDS LDS
小さな粒子 (< ~30–60 kDa) は受動拡散によって核膜孔複合体を通過することができる。
Si, las espadasWikiMatrix WikiMatrix
もし準線形に拡大しているとしたら 理論的には S字形の成長が見られる筈です
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente Decisiónted2019 ted2019
7 そして 彼 かれ ら は、 戦 たたか う 準 じゅん 備 び を して、アンテパス と 呼 よ ばれて いる 山 やま の 頂上 ちょうじょう に 集 あつ まって いた。
¿ Quién es ese " cipulos "?LDS LDS
ほかの石は実際には準宝石です。 もっとも最近ではそれほどはっきりとした区別はなされていません」。
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a Prefontainejw2019 jw2019
4 その 家 いえ を 建 た てる の は、 使 し 徒 と たち に わたし の ぶどう 園 えん で 最 さい 後 ご に 1 刈 か り 込 こ み を する 備 そな え を させよう と 考 かんが えて いる 準 じゅん 備 び の ため で ある。 それ に よって、わたし が 2 比 ひ 類 るい の ない 業 わざ を 行 おこな い、また わたし の 御 み 霊 たま を すべて の 肉 にく なる もの に 3 注 そそ ぐ ため で ある。
Los Howeitat viven ahí, creoLDS LDS
しかし、粒子の場合とは違い、閉弦(英語版)はコンパクト化した次元の周りに巻きついているかもしれない。
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6月8日,カートランド隊にミシガン準州隊が加わり,隊の再編成後の6月12日,陣営はクレイ郡に向けて旅を続けました。 16
Un estudio de balance de masas haLDS LDS
この国では,石油化学製品で作った“にかわ”を砂に吹きつけて砂の粒子を大きくし,砂が風に運ばれるのを防ごうとする試みもなされています。
Traigan un equipo médico aquí abajojw2019 jw2019
それは原子の構成要素である“大砲の砲弾”のような粒子で,細胞に多大の損傷を及ぼしかねないものです。
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasjw2019 jw2019
事実,研究者たちによれば,「温暖な時期であれば,成育した貝はそれぞれ1日に1リットルの水をろ過し,藻,鉱物の粒子,汚染物質その他,生命を脅かす恐れのある病原菌や細菌を取り除くことができる」とのことです。
¿ Y sabe por qué lo fue?jw2019 jw2019
軍事政権の後に発足した準文民政権は政治犯の釈放、メディア検閲の廃止や自由選挙の開催といった複数の改革を実施した。
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquígv2019 gv2019
しかし6月12日、アラカン民族の暴徒が同市最大のムスリム地区にある、ロヒンギャ民族と非ロヒンギャ民族合わせて最大1万人が住むとみられる住宅地区を焼き払ったところ、警察や準軍事組織である機動隊(通称「ロンテイン」)もロヒンギャ民族だけに実弾を発射した。
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotahrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.