答酬
respuesta
答酬する oor Spaans
答酬する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
contestar
replicar
responder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
答を教わることのできない疑問に 焦点を当てましょう 答が未知の問いです
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeted2019 ted2019
その 答 を これ から 皆 様 に
No estuvo malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預 よ 言 げん 者 しゃ は ウリム と トンミム に よって 主 しゅ に 尋 たず ね、この 答 こた え を 受 う けた。
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!LDS LDS
つまり 最初 から 答 が 頭 に 入 っ て い た の さ
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた も また 答 を 持 っ て な い と 思 う ん だ 父 上
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖文は「柔らかい 答 こたえ は憤りをとどめ,激しい言葉は怒りをひきおこす」と教えています(箴言15:1)。
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLDS LDS
79 見 み よ、わたし は 世 よ の 人々 ひとびと を 試 こころ みる ため に あなたがた を 遣 つか わす。 そして、 働 はたら き 人 びと が 1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?LDS LDS
いつも叔父と話をして 質問しているうちに 私は表面的な情報か 自分の質問に対する答しか 得られていないことに 気づきました
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directivated2019 ted2019
5 そこで、イエス は 答 こた えて 言 い われた。「 人 ひと に 惑 まど わされない よう に 気 き を つけ なさい。
Dime, ¿ Lo has visto o no?LDS LDS
この 啓 けい 示 じ は、ジョセフ の 嘆願 たんがん と 問 と い に 対 たい する 答 こた え として、ウリム と トンミム に よって 受 う けた もの で ある。『
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLDS LDS
7 そこで アロン は 王 おう に 答 こた えて、「 王 おう 様 さま は 神 かみ が まします こと を 信 しん じて おられ ます か」と 言 い った。
Planificación de la producciónLDS LDS
(笑い) (拍手) 答を言えば驚かれるはずです
Somos vecinosted2019 ted2019
25 すると 王 おう は 答 こた えて、「わたし に は それ が どう いう 意 い 味 み か 分 わ からない」と 言 い った。
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLDS LDS
すると 人々 ひとびと は、「あなたがた が 遣 つか わした と 言 い う その 五 人 にん に ついて は、 我々 われわれ は 知 し り ません が、 殺 さつ 人 じん 者 しゃ で ある 五 人 にん の 者 もの は 牢 ろう に 入 い れて あり ます」と 答 こた えた。
¿ Se te ofrece algo?OyeLDS LDS
学校のようでもあり博物館のようでもあり 貯蔵庫でもあり動物園でもあります 若者を科学好きにするという問題に対する答でもあります 若者を科学好きにするという問題に対する答でもあります
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioted2019 ted2019
というものです その答が 「知りません 誰も知らないからです」とか 「問いは何ですか?」
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoted2019 ted2019
答は簡単でした。
Parece que no le molesta amigo mioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
教師たちはイエスの話を聞いたり,またイエスに質問したりしていた。」( ジョセフ・スミス訳ルカ2:46)「聞く人々はみな,イエスの賢さやその 答 こたえ に驚嘆していた。」(
¿ Cuántas tenemos?LDS LDS
7 すると 彼 かれ は それ に 答 こた え、「はい。 わたし は あなた が 教 おし えた 言 こと 葉 ば を すべて 信 しん じて います」と 言 い った。
Ese es nuestro problemaLDS LDS
答 は 我々 と は 無 関係 で す
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 見 み よ、 見 み よ、わたし は 主 しゅ なる あなた の 神 かみ で あり、この 件 けん に ついて あなた に 答 こた えよう。
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]LDS LDS
聖書は箴言 15章28節で,『義者の心は答うべきことを考う』と指摘しています。
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de Estabilidadjw2019 jw2019
確かにこの証人は,「柔和なる答は憤恨をとどめ(る)」という,神の導きに知恵があることを経験しました。
Muy cautivante, al menos para míjw2019 jw2019
静かにして。明日こそ酬われます。
Es un amigo de Julia, de la universidadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.