緩んだ
flojo · suelto
緩む oor Spaans
緩む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
ceder
reducir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こう思うと、気が緩んでくる。
Con Joe Mattheson por favorgv2019 gv2019
暴力場面を絶えず見ていると,暴力に対する意識下の抑制が少しずつ緩んでゆくものと思われます。
¡ Pero Maria puede hacerlo!jw2019 jw2019
しかし,規準が緩んだので幸福になったかというと,そうではありません。
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadojw2019 jw2019
後で分かったことですが,気味の悪いキーキー鳴る音がしていたのは,屋根を止めていた長い釘が緩んでいたためでした。
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.jw2019 jw2019
その後風が緩んだ欠片をきれいに吹き飛ばした。
Hay algo flotando en el aguaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これといった理由もなく急に筋肉が弱くなったり非常に緩んだり(脱力発作と呼ばれる筋肉の麻痺)して,うずくまってしまうのです。
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debatejw2019 jw2019
しかし そうはうまくいかず 父はいつでも カーペットの緩んだ段をとばして歩き コーヒーも朝食も満足にとらずに 背中を丸めて 出かけて行くのでした
He sido enviado a petición de la Presidentated2019 ted2019
もちろん,わたしは危険を感じると尾を揺らし始めますから,それが何かにぶつかり,緩んだ針が抜けることはあるでしょう。
Todos los díasjw2019 jw2019
逆に,声帯が緩むと,声は低くなります。
No vengas antes que yo te llamejw2019 jw2019
しかし,国がいったん安泰になると,精神は徐々に緩み始め,最後には極端に物質主義的な生活,肉欲的で不道徳な生活にふけるようになります。
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónjw2019 jw2019
治療を受けないかぎり,歯は緩んでついには抜けてしまう」。 ―「歯槽膿漏その他の歯肉疾患に対する新研究」
No debí haber venidojw2019 jw2019
ですから,たとえ気が緩んで打ち負かされたとしても落胆すべきではないのです。 反対に,誤りや間違いを犯した場合にはすぐに悔い改めてできるかぎり償い,そして新たな力を神に祈り求めて前進し,さらに善い行いをしてください。
Pero...¿ hay alguna novedad?LDS LDS
もし霊的なものの見方をゆがめるなら,献身にふさわしく生きるというわたしたちの決意は弱まり,「すき」を握る手の力が緩んでしまうでしょう。 ―ルカ 9:62。 フィリピ 4:8。
Detén el tráficojw2019 jw2019
それはその場所にある限り外れる心配はありません。 体を動かしてもガタガタして緩むようなことはありません。
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delantejw2019 jw2019
当時,道徳の緩んだ世相を反映して,離婚や再婚が手軽にまたひんぱんに行なわれていました。
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónjw2019 jw2019
この経験のためエホバの証人たちの宣べ伝える業の速度は緩みましたか。 そのようなことはありません。
Es sobre lo que estáis hablando ahorajw2019 jw2019
マタイ 24:45‐47)こうして弱くなると,『命の言葉をつかむ』力が緩んだり,心が分かたれるようにさえなったりして,物質主義や不道徳行為に屈してしまうかもしれません。 ―フィリピ 2:16。 詩編 119:113と比較してください。
Quiero que oigas estojw2019 jw2019
らい病が進むと,初めにできた腫れ物からは膿が出,頭髪やまゆ毛が抜け,爪も緩んで朽ちて抜け落ちることがあります。
Eso no es un shock de estática, Abejw2019 jw2019
家族生活の破綻に伴い,分裂した家庭や離婚が増えており,そこまでゆかなくとも子供に対する監督の手が幾分緩むといった事態が生じています。
Sólo estoy haciendo caféjw2019 jw2019
緩んだリベットの数が増えれば増えるほど,増大する圧力によって弱くなってゆくリベットも増えます。
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAjw2019 jw2019
しかし,すでに網膜が緩んでいる場合はどうですか。
Puedo notarlojw2019 jw2019
「メールの相手が目の前にいないため,気が緩んで,傷つけるようなことを書いてしまう可能性があります。
De los # receptores propuestos, se ha servido ajw2019 jw2019
経済的な圧迫による束縛と,それが生み出す不安感は,緩むどころか強くなっているように思えます。
Obligación de informaciónde las autoridades notificantesjw2019 jw2019
多くの道,多くの宗教があるが,どれも救いに通ずるという今日の緩んだ見方は,イエスの示した見方ではありません。
No podremos irnos con estejw2019 jw2019
その週は口もとが緩んで仕方がありませんでした。
Sí, para hablar contigoLDS LDS
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.