輝安鉱 oor Spaans

輝安鉱

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

estibina

naamwoord vroulike

Estibina

antimonita

naamwoord vroulike

voorbeelde

安そく日をおぼえて,これをせいとせよ
“Acuérdate del día de reposo para santificarlo.”

デート する の も 安 く は 無 い
Y salir en citas no es barato.

ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Anteriormente, el primer domingo después de la llegada del Profeta y su grupo al condado de Jackson, Misuri, se había efectuado un servicio religioso y se había recibido a dos miembros por medio del bautismo.

詩 12:6; 箴 17:3; 27:21)ソロモンの採鉱および溶鉱の事業基地の一部が置かれていた古代スコトの周辺の地域では,鉱滓の投棄場所の名残が発見されています。
(Sl 12:6; Pr 17:3; 27:21.) Se han hallado restos de escoriales en los alrededores de la antigua Sucot, donde Salomón tenía algunas de las operaciones mineras y de fundición.

飲用水といっても,ほとんど常に何かの気体や鉱物質をその中に溶かし込んでいるため,化学的な意味で“純粋”あるいは“清浄”とはまず言えません。
Rara vez puede llamarse el agua que bebemos “pura” o “limpia” en sentido químico, porque casi siempre tiene disueltos en ella algunos gases o minerales.

3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
3 Sus aojos eran como llama de fuego; el cabello de su cabeza era blanco como la nieve pura; su bsemblante brillaba más que el resplandor del sol; y su cvoz era como el estruendo de muchas aguas, sí, la voz de dJehová, que decía:

「トマス,私たちと一緒に岩塩鉱に行ってみないかね」。
“TOMÁS, ¿te gustaría ir con nosotros a visitar una mina de sal?”

粘り強い努力についてすばらしい模範を示した人物に,マリー・キュリー夫人がいます。 キュリー夫人はフランス人物理学者である夫のピエール・キュリーとともに「資金も,外部からの励ましも援助もなく,雨漏りのする古いあばら家で,瀝青れきせいウラン鉱と呼ばれた品質の悪いウラニウム鉱石からラジウムを分離させる研究を続けていました。
Un extraordinario ejemplo de perseverancia es el de Madame Marie Curie, que trabajó junto a su esposo y físico francés, Pierre Curie, “en un depósito viejo, húmedo y abandonado, sin fondos y sin aliento ni ayuda de nadie, tratando de separar el radio de un metal de uranio de baja graduación llamado pecblenda.

会え た の は 運命 だ この 聖 な る とき に... 輝 く ミラー ボール の 下 で ね
El destino nos ha unido aquí, a esta hora designada bajo la reluciente bola de espejos.

32 その 衣 ころも が 非 ひ 常 じょう に 白 しろ かった だけ で なく、その 全身 ぜんしん も 筆 ひっ 紙 し に 尽 つ くし 難 がた い 1 輝 かがや き に 満 み ち、その 顔 かお は まことに 2 稲妻 いなずま の よう で あった。
32 No solo tenía su túnica esta blancura singular, sino que toda su persona era agloriosa más de lo que se puede describir, y su faz era como un vivo brelámpago.

お 安 い ご 用 さ 後 で 戻 せ ば 問題 な い
Es un placer ayudar.

輝 く 日 よ ごきげん よう !
¡ Salve a ti, día radiante!

オーカー ― 鉱物質の赤土をすりつぶした粉 ― をたいていは牛の脂肪と混ぜ,体に塗って彩色します。
También es habitual que decoren artísticamente sus cuerpos con una mezcla de sebo de vaca y ocre, mineral rojo que trituran hasta convertirlo en polvo fino.

1974年1月21日、太陽表面の活動領域に輝点が形成され、急激に明るさを増し成長していった。
El 21 de enero de 1974, una región activa de la superficie solar formó una mancha luminosa que se intensificó y se agrandó.

7 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし は 1アルパ で あり オメガ で あり、 初 はじ め で あり 終 お わり で あり、 世 よ の 光 ひかり で あり 命 いのち で ある。 わたし は 暗 くら 闇 やみ の 中 なか に 輝 かがや いて いる 2 光 ひかり で ある。 そして、 暗 くら 闇 やみ は それ を 理 り 解 かい しない。
7 Porque, de cierto os digo, que soy el aAlfa y la Omega, el principio y el fin, la luz y la vida del mundo, una bluz que resplandece en las tinieblas y las tinieblas no la comprenden.

地中深くに管を通し蒸気や鉱泉水を引いて,屋内や屋外のプールを温めているニュージーランド人もいます。
Algunos neozelandeses canalizan vapores termales y agua mineral de las profundidades del suelo para calentar sus piscinas interiores y exteriores.

17 それ で ある から、あなたがた の 逃 に げる の が 冬 ふゆ や 安 あん 息 そく 日 にち に ならない よう に、 主 しゅ に 祈 いの り なさい。
17 Por tanto, rogad al Señor que no sea vuestra huida en invierno, ni en día de reposo;

あなた は とても 輝 い て 見え ま す
Pero vos sí que estáis espléndida.

聖書の原則に一致して生きることを願う人びとは,命を神聖視される神の見方を尊重するので,自分自身の良心を考慮し,また政治上の法律に従って,能動的もしくは積極的安死術に訴えるようなことはしないでしょう。
Considerando que ellos respetan el modo en que Dios ve la santidad de la vida, toman en cuenta su propia conciencia y obedecen las leyes gubernamentales, los que desean amoldar su vida en armonía con los principios bíblicos jamás recurrirían a la eutanasia activa, o positiva.—Éxo.

宇宙 に 光り輝 く 場所 が あ る なら そこ から 一番 遠 い 星 さ
Si el universo tiene un centro brillante estás sobre el planeta más lejos de ese centro.

それ以外でも他の大名家などへお預けとなり、厳しい監視の下で蟄居させられた(松平忠直・松平忠輝など)。
Otros, por el contrario, permanecían ocultos a las miradas exteriores, preservando su intimidad.

12 そして 彼 かれ ら は、1 聖霊 せいれい に よって 2 聖 きよ められ、 衣 ころも を 白 しろ く され、 神 かみ の 御 み 前 まえ に 3 清 きよ く、 染 し み の ない 状 じょう 態 たい に なった ので、4 罪 つみ を 見 み て 5 忌 い み 嫌 きら う の を 禁 きん じる こと が できなかった。 この よう に 清 きよ められて、 主 しゅ なる 神 かみ の 安 あん 息 そく に 入 はい った 人々 ひとびと は 大 おお 勢 ぜい おり、 非 ひ 常 じょう に 多 おお く の 数 かず に 上 のぼ った。
12 Ahora bien, ellos, después de haber sido asantificados por el bEspíritu Santo, habiendo sido blanqueados sus vestidos, encontrándose cpuros y sin mancha ante Dios, no podían ver el dpecado sino con erepugnancia; y hubo muchos, muchísimos, que fueron purificados y entraron en el reposo del Señor su Dios.

6 さて 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた に とって 最 もっと も 価 か 値 ち の ある こと は、この 民 たみ に 悔 く い 改 あらた め を 告 つ げて 人々 ひとびと を わたし の もと に 導 みちび き、わたし の 父 ちち の 王 おう 国 こく で 彼 かれ ら と ともに 安 あん 息 そく を 得 え られる よう に する こと で ある。
6 Y ahora bien, he aquí, te digo que lo que será de mayor valor para ti será declarar el arrepentimiento a este pueblo, a fin de que traigas almas a mí, para que con ellas reposes en el reino de mi Padre.

有名なアンチウイルスソフト会社AhnLabの設立者であり、医者で、名門、ソウル大学の教授、学部長でもあった安哲秀氏が大統領選挙への出馬を決めたことで、韓国の政治ニュースに年中著しく影響していた。
Ahn Cheol-soo [en], fundador de la destacada compañía de software antivirus, AhnLab [en], que también resulta ser médico, y exprofesor y exdecano de la prestigiosa Universidad Nacional de Seúl, ha protagonizado este año la sección de política nacional de las noticias, ya que decidió presentarse como candidato a la presidencia.

幻日とは,太陽のどちらかの側に現われる発光輝点。 仮日と呼ばれることもある。
Un falso sol o parhelio es un fenómeno luminoso que consiste en la aparición simultánea de varias imágenes del Sol reflejadas en las nubes.