輝線星雲 oor Spaans
輝線星雲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
nebulosa de emisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.jw2019 jw2019
無数の星雲や星から成る宇宙の至上の管理者は,人格に関するそのすべてのデータを思い起こし,それを再創造された脳と心に焼き付ける必要があっても,それを難なく行なわれます。 イエスが確信を持って次のように宣言されたのも少しも不思議ではありません。「
¿ Quién murió?jw2019 jw2019
原子や細胞などの非常に微小な世界をよくよく見るにしろ,幾十億もの星や星雲のある畏怖の念を抱かせる宇宙を詳しく調べるにしろ,そこにははっきりとした型があります。
Ve y diles queya esta todo arregladojw2019 jw2019
わし星雲の塵の雲が嵐の日に見かける大きな積乱雲と似ているため,その塵の雲はそれほどの大きさではないと錯覚するかもしれません。
En adelante, juntos, realicemos su sueñojw2019 jw2019
またわたしたちのほとんどは,物質が微小な原子でできており,その原子は細かくて非常に活動的な粒子から成っているということ,また地球が太陽の周りを回っており,その太陽は銀河系と呼ばれる広大な星雲の一部で,その銀河系は宇宙空間にある無数の星雲の一つにすぎないという概念に慣れ親しんでいます。
Para involucrartejw2019 jw2019
R136は、タランチュラ星雲のエネルギーのほぼ全てを生産する。
No lo creo, señor HaslerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(次の項も参照: 宇宙; 銀河系[天の川銀河]; 星雲; 星)
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorjw2019 jw2019
わたしたちの銀河系星雲は1,000億個以上の恒星を含んでいる
No deberías estar aquíjw2019 jw2019
北半球では,目のよい人なら暗い夜にアンドロメダ星雲を見つけることができますが,その光が地球に届くには150万年かかります。
Estás desesperado, ¿ verdad?jw2019 jw2019
さらに,この星雲は余りにも遠方にあるため,そこで発せられた光がわたしたちにたどり着くために,毎秒29万9,792キロの速さで進んで約7,000年の歳月がかかりました。
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesjw2019 jw2019
つまり,わたしたちは,人間が地上で生活を始める前のわし星雲の姿を見ていることになります。
¡ Hijo de perra!jw2019 jw2019
宇宙には,こうした星雲が幾十億もある
Ya podemos seguirjw2019 jw2019
ガス状の塵の雲が,わし星雲の中にあります。
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
馬頭星雲やバーナードループはこの分子雲の別の一部分が光っているものである。
Es algo que se extranaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このうち,「約1,500万は恒星で,残りの大半は星雲である」と伝えられる。
Los criminales van por modasjw2019 jw2019
それに,もし「今ある天と地」という表現に人間の目に見える天の星が含まれているとしたら,わたしたちの太陽系内の太陽や銀河系内の他のすべての恒星,また既に地上で起こされる火よりも高温の火の球体を成している他の星雲すべてにとって,そのような文字通りの火が何を行なえるでしょう。
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionjw2019 jw2019
しかし,より大型で精巧な望遠鏡が作られるにつれ,その“ガス体”は,実際には極めて重大な意味を持つ,途方もなく大きなもの,つまり星雲であることが明らかにされました。
¿ No te consideras parte de tu propia raza?jw2019 jw2019
全てではないが多くの惑星状星雲では、双極性の構造が観測される。
No volveremos a vernos, YvonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,幾十億もの星雲を包含する驚嘆すべき宇宙について学ぶことも考えてみてください。
Ella tiene sus obligaciones como Norojw2019 jw2019
このことを考えて,神は地球を,つまり今日,銀河として知られる大星雲の一部である太陽系に属する,一惑星を創造されました。
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelantejw2019 jw2019
超新星 SN 1987A はタランチュラ星雲の周辺部で起こった。
Bueno, yo terminé contigoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
微小天体<アステロイド>,恒星,銀河,星雲などは無数に見つかりましたが,新しい惑星は一つも確認されませんでした。
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor nojw2019 jw2019
塵の円盤は、いくつかのポストAGB天体の周りで確認されているが、卵星雲の周りの円盤の存在は未だ確定していない。
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同一星雲団内の各星雲は,数十万光年から数百万光年離れていますが,一つの星雲団から別の星雲団までの距離はその100倍に達するものと見られています。
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?jw2019 jw2019
もしこの星雲が,特殊創造説信奉者の考えるようにわずか1万年前に造られたものであるなら,その星雲の最初の光のまたたきがわたしたちに届くまで,なお9万年待たねばならないことになります。
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.