関連行
línea de asociación
連行する oor Spaans
連行する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
acarrear
llevar
これ から 警部 の 指示 通り に 署 に 連行 する
Así que te llevaremos a la comisaría como dijo el capitán.
traer
家 から 引き剥が さ れ ここ へ 連行 さ れ た 時 俺 も 子供 だっ た
Yo era un niño cuando me arrancaron de mi hogar y me trajeron aquí.
transportar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近くに隠れていた父が出てきて そのまま刑務所に連行されました
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoted2019 ted2019
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだ
Bill, es el tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
アレックス と ハンク は 、 どこ に 連行 さ れ た ?
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
北朝鮮当局が 私が家族宛にした送金を 突き止めたのです 私の家族は戒めに 自宅から人里離れた場所へ 連行されそうになりました
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor Ángelated2019 ted2019
その後,私たちは所持品を検査され,尋問され,タボナンという村のゲリラの本部に連行されました。
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.jw2019 jw2019
ここ へ 連行 し て くる 車 の 中 で 警官 に そう 聞 い た だ ろ
El Coronel Mekum es su comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある時,マパシャララ村の近くで伝道していた際,私たちは逮捕され,連行されました。
Nos vemos pronto, Mohinderjw2019 jw2019
ところが,おひるごろ,ふたりは逮捕され,警察の本部に連行されました。
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?jw2019 jw2019
これ から 警部 の 指示 通り に 署 に 連行 する
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その3年後には,一部のユダヤ人を捕虜としてバビロンに連行し,エルサレム神殿の財宝の一部をも持ち去りました。
Ven a visitar Nueva Yorkjw2019 jw2019
ジャック ・ バウアー を FBI に 連行 する の か?
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数日後,私たちは手錠を掛けられてハンガリー国境まで連行されました。 文書やお金は没収されていました。
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanjw2019 jw2019
1週間後にドイツはポーランドに侵入して第二次世界大戦が始まり,父はウィーンに連行されました。
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.jw2019 jw2019
リロングウェ地区リンガジ,1975年9月29日。 マラウィ会議党の幹部および青年同盟の会員から成る群衆は,午前六時に,14人のエホバの証人男女を,ツォカ村にある党支部に連行しました。
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficajw2019 jw2019
兵士たちは,なぜ主人を連行するのか,またどこへ連れて行くのか,何も言おうとしませんでした」。
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamentela importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.jw2019 jw2019
これは,ユダの地のエホヤキン王を指しています。 ネブカドネザルが西暦前617年にエルサレムを初めて征服した時,エホヤキンは捕虜としてバビロンに連行されました。(
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadjw2019 jw2019
突然わたしたちはカナダ陸軍の兵士たちに取り囲まれ,監視のもとにルイスポートに連行されました。
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresjw2019 jw2019
そして彼は地元の警察署に連行され、その後無許可の宣教活動を行ったことを理由に有罪判決を受けた。
Oye, yo no soy terapeutagv2019 gv2019
繰り返し戻ってきたランボーはティーズルに逮捕され、事務所に連行される。
No, somos PacificadoresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
迫害そのものは,グバルンガで開かれたわたしたちクリスチャンの大会会場に兵士たちがやって来て,大会を中止させ,わたしたち全員(男女子ども合わせて約400人)を兵営に連行し,わたしたちを兵営の屋外にすわらせた時から始まりました。
Le haré la foto cuando esté durmiendojw2019 jw2019
テジ と ラーム は 連行 さ れ た お前 が 無事 で よ かっ た
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
腰にタオルを巻いただけというぶざまな格好で近くの警察署に連行され,英語を話す係官に尋問されました。
Yo me ofrecíjw2019 jw2019
ピストルを持った4人の男たちが,主人のドンを尋問するため軍の司令部に連行してゆきます。
En descansojw2019 jw2019
「彼らはブットを連行して、血も涙もないやり方で殺したんだ。」 とムスタファはヒューマン・ライツ・ウォッチに語った。
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.hrw.org hrw.org
そして警察本部に連行され,その都市にいるエホバの証人全員の氏名を明らかにするよう命じられました。「
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.