鉄のカーテン oor Spaans
鉄のカーテン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Telón de Acero
1989年,鉄のカーテンが取り払われました。
En 1989 fue eliminada la cortina de hierro (telón de acero).
Cortina de Hierro
冷戦下、鉄のカーテンをすり抜けてのネットサーフィンは1987年に終了した。
La aventura del hombre que cavó un túnel digital por debajo de la Cortina de Hierro finalizó en 1987.
telón de acero
1989年,鉄のカーテンが取り払われました。
En 1989 fue eliminada la cortina de hierro (telón de acero).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Sabes acerca de las piedras?jw2019 jw2019
その上に鉄の道具を振るってはならない+。
Kenai...¿ Nervioso?jw2019 jw2019
7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。(
No sé, no lo dijojw2019 jw2019
とはいえ、船に装甲を施すために鉄を用いることは、南北戦争初期の北米ではまだ発展途上の技術であった。
¡ Somos invencibles!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉄のカーテンが引き裂かれると,ロシア・マフィアが国際舞台に登場しました。
¡ Pearl, lo juraste!jw2019 jw2019
その形成以来、常に熱と腐食性ガスを放出したので、岩の多くを粘土(大半はカオリナイト)、酸化鉄、硫黄分の多い化合物、および石英に変えた。
Estás decepcionado, RegLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ヒトラーは彼らを強制収容所に入れた。 彼らは鉄のカーテンの背後でも迫害されてきたし,アフリカの一党国家においても迫害を受けている。
Quiero que pares antes de que te hagas dañojw2019 jw2019
鉄が容易に折れないように,高慢な人は謙虚に頭を下げることをしない。「
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLDS LDS
私は寝室にレースのカーテンを買った。
No oigo nadatatoeba tatoeba
こうして聖なる者たち全員が大患難の残りの部分においてキリストと共に『鉄の杖で諸国民を牧する』業にあずかることも可能です。(
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?jw2019 jw2019
1ニーファイ8:19-鉄の棒
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLDS LDS
例えば,重い鉄の棒でトウモロコシをすりつぶす仕事を言いつけられるかもしれません。
Si conozco alguienjw2019 jw2019
地球の磁場: 地球の中心部では,溶融した鉄の塊が回転しており,それが,宇宙空間にまで広がる強力な磁場を作り出しています。
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos Socialesjw2019 jw2019
鉄はさび,銅や銀は腐食すると言われており,金でさえ特定の酸や要因によっては腐食を受けます。「
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasjw2019 jw2019
鉄は最も有用な金属です。
Por que te sorprende tanto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
塩と鉄も産出され海外に輸出された。
Que dijiste?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Vale, abre los ojosjw2019 jw2019
鉄の生産に使われる水の大半は消費されるのではなく,再利用されることになります。
¿ El famoso Charles Muntz?jw2019 jw2019
ポーランドの人々がその戦争の瓦礫を片づけていた時,ポーランドは中央ヨーロッパや東ヨーロッパのほかの国々と同じように,“鉄のカーテン”によって世界の他の国々から切り離されました。
Espero que estuviera en lo ciertojw2019 jw2019
カーテンは緑に決めた。
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
二人 共 自分 が 鉄 の 玉座 の 後継 者 だ と 考え た
¿ Cuántos informes necesitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1人 は 地下 鉄 で 別れ た
Ni una cosa ni otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
友達 と 地下 鉄 に 乗 っ て る の
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
取り出してみたところ 鉄ではありませんでした
El era una rueda para Alonzo Torrested2019 ted2019
襲撃者たちは証人たちを殴り,蹴り,木や鉄の十字架で打ちたたきました。
la naturaleza y la gravedad del efectojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.