省略 oor Estnies
省略
Vertalings in die woordeboek Japannees - Estnies
lühend
ja
省略語
Ellips
lühendama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,この省略法を用いたプログラムが現在でも幾つも使用され,2000年は“00”として記憶されることになります。
Rahustite-uinutite kasutamisel on patsientidel esinenud komplitseeritud käitumuslikke häireid, näiteks magades autojuhtimist (s. t autojuhtimist pooleldi ärkvel olles pärast uinuti-rahusti manustamist, ise juhtumit mäletamatajw2019 jw2019
なお、東区の部分は秘匿の為、省略しています。
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベザ写本の大きな価値は,この写本特有の省略や追加にあるのではなく,むしろ他の重要な写本を確証していることにあります。 ―「参照資料付き 新世界訳聖書」のマタイ 23:14; 24:36; 27:49; マルコ 7:16; 9:44,46; 11:26; ルカ 15:21; ヨハネ 5:4の脚注をご覧ください。
osa: kogu tekst, välja arvatud sõna kõikjw2019 jw2019
記載事項,省略,控除が少しでもよく分からない場合,必要であれば繰り返し説明してもらい,その件が正直かつ合法的なものであることを得心するようにしてください。
Hüpoglükeemia nõrgendab keskendumis-ja reageerimisvõimetjw2019 jw2019
アウシュビッツでの残虐行為と関連のあった反ユダヤ主義に法王が触れなかったことなど,明らかな省略に気づいた人もいます。
Kuiv kurbus joovastub meie verestjw2019 jw2019
聖句ブロックの一部を省略するよりも要約するほうが,生徒はブロックの物語全体の流れとメッセージをよりよく理解できる。
See pole midagi muud kui suur surnuaedLDS LDS
見やすいように詳細な点は省略
Algeline fallosjw2019 jw2019
ことわざの“省略形”
PPE-DE: lõpphääletusjw2019 jw2019
マンスリー・レイバー・レビュー誌(英語)は,「仕事上の圧力から,種々の要求を満たすには何かを省略しなければならないという考えに陥ることがある」と述べています。
Enne Actrapid’ i kasutamistjw2019 jw2019
アニメ版は、放送時間が限られているため物語は細部が省略されている。
Salvestussüsteemis peaks olema võimalik kehtestada digitaalallkirjade, pääsukoodide või teiste piisavat kindlust tagavate asjakohaste meetmete kasutamineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,マタイとマルコ両人によって記録された主の結婚と離婚に関する会話についての記述は,大幅に要約かつ省略されているため,この件の全容を明らかにはしていません。
Allpool esitatud järelduste puhul dumpingu kohta tuleks silmas pidada asjaolu, et Hiina eksportivad tootjad ei teinud uurimises koostööd ja seetõttu tuli järelduste tegemisel tugineda kättesaadavatele faktidele, st Eurostati andmetele, Hiina ekspordikaubanduse andmetele ja kaebuses esitatud teabeleLDS LDS
葬儀を執り行なうことは“正しい”ことに思え,葬儀を行なわないことは,家族のきずな,感情的なきずな,一緒に暮らしたり同じ経験をしたりしたことから生じるきずななど,様々なきずなで結ばれた親しい人々にとって特に,“間違った”こと,不自然な省略,謝罪すべき事柄,恥ずべき事柄に思える。
Ma ei tea, millest sa räägidjw2019 jw2019
しかし,学ぶ過程を省略してカンニングするなら,新しい事柄を学んだり,知識を実際に活用したりする能力は伸びません。
Oh, te Duke' i poisid olete nüüd hädas!jw2019 jw2019
検査 を 省略 しろ と 言 っ て る の か?
Lisaks sellele järgivad nad turu läbipaistvuse parandamise eesmärkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,これら三つのオストラカ群に記されているヘブライ語の人名の多くには,エホバという名の省略形が含まれています。
Mina olen Wayne Campbelljw2019 jw2019
また,衣類を物干し綱から外したり乾燥機から取り出したりするときにたたむなら,あるものはアイロンがけを省略できることを知っています。
muude tariifikvootide puhul kooskõlas määruse (EMÜ) nr #/# artikliga # kehtestatud tõend ning lisaks kõnealuses artiklis sätestatud teabele järgmised andmedjw2019 jw2019
私は提案されている歌を省略し,ベンの義理の兄弟を指名して祈りで始めてもらいました。
Ma tapan nad puha maha!jw2019 jw2019
「ヤハ」は「エホバ」の省略形。
Suurte individuaalsete erinevuste ja piiratud valimi tõttu ei võimalda selle uuringu tulemused teha kindlaid järeldusi bevatsizumabi mõju kohta gemtsitabiini farmakokineetikalejw2019 jw2019
時間どおりに終えるために必要なら何を省略できるかも考慮してください。
Kohustus pakkuda teenust või kasutada teatavat liiki tehnoloogiat, mille jaoks sageduse kasutamise õigused on antud, sealhulgas vajaduse korral levialaga seotud nõuded ja kvaliteedinõudedjw2019 jw2019
聖書で言及されている人名や地名で,神の名の省略形を含むものは少なくありません。
Muud kui seadusandlikud aktidjw2019 jw2019
エパフラスという名前はエパフロデトの省略形です。
Vastupidi, ühiskontrolli olemasolu või puudumise kindlakstegemine põhineb nende õiguste hindamisel koguminajw2019 jw2019
「カトリック百科事典」はこう述べています。「 福音書の物語では,マギの人数は省略されており,この点で確かな伝承は一つもない。
Jah, see oli vene laevjw2019 jw2019
なおEpisode IIの事件は省略されている。
Uh, ma võtan, homaariLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インゼクタのうち1つは後に省略された。
vannutatud audiitorite ja audiitorühingute tunnustamine ja registreerimineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「インターネットのチャットルームやインスタント・メッセージで使われている砕けた省略語が,高校の英語の教室に入り込みつつある」と,トロント・スター紙は述べている。
kutsungsignaal ja raadiosagedusjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.