集村 oor Baskies

集村

Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies

herri

naamwoord

herrixka

naamwoord

voorbeelde

しかし 村の父親と話をすると もちろん全く反対のことを言います 「男の子のための学校が必要だ」と
Aitekin hitz egitera joan nintzen, eta badakizue zer esan zuten aitek: "Guk mutilentzat eskola bat nahi dugu".

野原でも,都市でも,村でも,市場でも,人々の家でも,とにかく人のいる所ならどこででも教えました。
Pertsonak topatzen zituen leku guztietan: baserri nahiz hirietan, herri txikietan, azoketan eta etxeetan.

アルプス山脈にある小さな村で、スイスとの国境近くにある。
Alpeetako ingurualdean kokaturik dago, Suitzako mugatik hurbil.

^ 記載は西一宮村ノ内湯谷分。
Aith Said (Beni Said), Kert ibaiaren mendebaldean.

そこで私は また村の伝統を利用しました
Tradizioari jarraitu behar nion.

お前は何にでもなれる どんな仕事にも就けるのに 村で働きたいだって?
Mundu osoa zure eskura dago, lanpostu onenak zure eskura daude, eta herrixka batera joan eta bertan lan egin nahi duzula?

ティロニアの村を初めて訪れた時
Herrixka honetara joan nintzen lehenengo aldiz.

村はその周りで成長した。
Honen inguruan hazi zen herria.

「村で何をするんだい?
"Zer egin nahi duzu herrixka batean?

ベルリン時代の代表作として、父親の影響を最も強くとどめた《マニフィカト》(1749年)のほか、《復活祭カンタータ》(1756年)、いくつかの《シンフォニア(交響曲)》や数々の協奏的作品、さらに3巻の歌曲集や、若干の世俗カンタータやその他の機会音楽を挙げることができる。
Berlinen bizi izan zen garai horretan, honakoak konposatu zituen: Magnificat (1749), aitaren eragin handia erakutsiz; Pazko kantata bat (1756); zenbait sinfonia eta kontzertu; gutxienez hiru abesti-sail; zenbait kantata sekular eta beste pieza batzuk.

この 前 來 た 時 は, ここ に も それ なり の 村 が あ っ た の だ が,
Nire azken etorreran, duela zenbait urte, herrixka txiki eta zoragarria zen.

私の村の出身の若い男性と出会ったのです 彼はオレゴン大学へ留学していました
Herriko gizon gazte bat ezagutu nuen Oregoneko unibertsitatean egondakoa.

この女性は戻って 最初の村に太陽光発電を取り入れ ワークショップを開きました 3人の女性がアフガニスタンの村で 太陽光発電を始めたのです
Emakume hau itzuli zen eta lehen herrixka eguzkiz-elektrifikatu zuen, lantegi bat antolatu zuen -- Afganistanen eguzkiz-elektrifikatutako lehen herrixka hiru emakumek egin zuten.

マクファーソンは1760年に英語によるテキスト『Fragments of ancient poetry, collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Gaelic or Erse language』(『スコットランド・ハイランド地方で収集し、ゲール語ないしアース語から翻訳された古詩断片集)』または『古歌の断章』)を出版し、その年にさらなる写本を入手した。
1760. urtean Macphersonek Fragments of ancient poetry, collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Gaelic or Erse language ("Antzinako olerki- sailak, Eskoziako Lur Garaietan bilduak, eta Gaeliko edo Erseratik itzuliak") liburuan argitaratu zituen.

同日於保村廃止。
Erabakitako egunean udaletxean uzten zuten.

もう すぐ 冬 だ 村 に は 食料 が 必要 な ん だ !
Negua hastear da eta herria elikatu behar dut!

私 は とても 小さな 村 で
Ni, herri txiki batetatik na...

レストレンジ夫人 : 最近村に引っ越してきたばかりの謎めいた婦人。
Estelle Lestrange: herrira iritsi berri den emakume mistoriotsua.

首都ファン南西の森にある狩人の村出身。
Animalia hezitzailea eta Ehiztaria da, Valinorreko hegoaldeko zatian bizi da, basoan.

村の女性も 子供も みな協力して 私が教育を受けるための援助をしてくれました
Herria, emakumeak, gizonak, denak ados etorri ziren hezkuntza lortzeko niri laguntzeko.

シルキュイ・ポール・リカール(フランス語: Circuit Paul Ricard、ポール・リカール・サーキット)は、フランスの南部・マルセイユ近郊のル・キャステレ村にあるサーキット。
Paul Ricard zirkuitua (frantsesez: circuit Paul-Ricard) edo Castelleteko zirkuitua (frantsesez: circuit du Castellet) Frantziako Le Castellet hiritik gertu dagoen automobil-zirkuitua da, Provence-Alpes-Côte d'Azur eskualdean dagoena.

その数日後、この村にロシア人が訪ねてきた。
10 egun beranduago, errusiarrak sartuko ziren bertara.

お前のような教育を受けた者は パリやニューデリー チューリッヒに行きたがるはずだ お前はこの村で何をしている?
Indiako hezkuntza sistemak Paris eta New Delhi eta Zurich-era begiratzera bultzatzen zaitu; zer egiten duzu herrixka honetan?

この市街地の他に、区には3つの集落があり、いずれも村となっている。
Herrian zehar hiru plaza aurki ditzakegu eta horietako bitan iturriak daude.

小さな村がある。
Herri txiki batekoa naiz.