極軌道 oor Persies

極軌道

Vertalings in die woordeboek Japannees - Persies

مدار قطبی

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
これは(きまり)番付ともいった。
این امر تبار او را نیز به گناه ذاتی مبتلا نمود.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう少し遠く 海王星の軌道よりも遠く 太陽からはるか遠くに行けば 真の土地が見つかります
کمی جلوتر برویم، متوجه میشویم خارج از مدار نپتون، خیلی دور از خورشید، جایی است که مکان های مناسب برای زندگی، واقعا شروع میشوند. کمی جلوتر برویم، متوجه میشویم خارج از مدار نپتون، خیلی دور از خورشید، جایی است که مکان های مناسب برای زندگی، واقعا شروع میشوند.ted2019 ted2019
1975年、アイザック・アシモフは、月の軌道は地球の太陽の周りの軌道と歩調を合わせている(絶対空間における月の軌道は太陽に向かって凸にならない、ということ)と述べている。
در ۱۹۷۵، آیزاک آسیموف اشاره کرد که دورهٔ مدار ماه در توالی با دورهٔ مدار زمین به دور خورشید است – و در بالای دائرةالبروج قرار دارد، ماه در واقع هیچگاه در حلقهای به دور خود نمیگردد، و در اصل در جایگاه خود به دور خورشید در حال گردش است.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました
و ظرف شش ماه آینده ، اتفاق زیبایی رخ داد؛ موسسین تجارت هایی که پول را دریافت کرده اند، پول را بازپس دادند و در حقیقت، تجارت آنها ، رشد کرده است، و آنها قادر شده بودند که از خودشان حمایت کنند و به صورت قابل توجهی زندگی خود را عوض کنند.ted2019 ted2019
低所得者が持続可能な 方法で利用できるビジネスモデルや システムを立ち上げるだけでなく これらの事業を 他の市場や政府そして企業につないでいくこと- 事業を軌道に乗せるには本当の協力関係が必要です
نه فقط براى ساختن سيستمها، و الگوهاى تجارى كه به ما اجازه مىدهد تا به افراد كمدرآمد به روشى قابل تحمل دست پيدا كنيم، بلكه براى متصل كردن آن تجارتها به بازارهاى ديگر، به دولتها، به تعاونىها-- شركاى واقعى اگر مىخواهيد مقياس را بدانيد.ted2019 ted2019
この問題に関する主なポイントの1つは、「軌道上から周囲の天体を一掃する」という用語の正確な意味である。
یکی از موارد اصلی بحث، معنی دقیق «همسایگی حول مدار خود را پاک کرده باشد» است.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
月曜の朝 スプートニクが軌道を回っている というニュースが飛び込んできました
دوشنبه صبح است، و خبر گردش این قمر مصنوعی به دور زمین تازه منتشر شده است.ted2019 ted2019
そうするとロボットがするのは 最小スナップ軌道を求めるということになります
خُب کاری که ربات میکنه چیزیست که ما به آن طراحی حداقل مسیر ضربه است. خُب کاری که ربات میکنه چیزیست که ما به آن طراحی حداقل مسیر ضربه است.ted2019 ted2019
その引力により,地球は太陽から1億5,000万キロ離れた軌道を,外へそれることも内へ引き込まれることもなく回っています。
نیروی جاذبه سبب شده است تا سیّارهٔ ما در فاصلهٔ ۱۵۰ میلیون کیلومتری از خورشید در مدار خود به دور آن بچرخد.jw2019 jw2019
W:ムバラク政権の腐敗の後 人々―特に若い人は 小さなグループで集まり 変革について話し合ったり 民主主義の価値に― 合致するよう 変革をうまく軌道に乗せようと しているところです 同時にそれが 無理なく合理的で うまく機能するようにも 配慮しています
وضاح خنفر: حقیقتش مردم بعد از سقوط رژیم حسنی مبارک، وضاح خنفر: حقیقتش مردم بعد از سقوط رژیم حسنی مبارک، جوانهایی که خودشان را در قالب گروه ها و انجمن ها سازماندهی کردند جوانهایی که خودشان را در قالب گروه ها و انجمن ها سازماندهی کردند اونها از این دگرگونی محافظت می کنند و اونها سعی می کنند اون رو در مسیری قرار دهند تا ارزش های دموکراسی را تحقق بخشند، تا ارزش های دموکراسی را تحقق بخشند، ولی همزمان این حرکت رو معقول و منطقی کنند، تا از سامان خارج نشه. ولی همزمان این حرکت رو معقول و منطقی کنند، تا از سامان خارج نشه. ولی همزمان این حرکت رو معقول و منطقی کنند، تا از سامان خارج نشه. ولی همزمان این حرکت رو معقول و منطقی کنند، تا از سامان خارج نشه.ted2019 ted2019
研究によって 地球に衝突する 惑星の軌道を予知するだけで無く― 軌道から 逸らすことも可能です
تحقیقات احتمالاً به ما کمک خواهد کرد که نه تنها مسیر شهاب سنگ هایی که ممکنه با ما برخورد کنند رو پیشبینی کنیم بلکه حتی آنها رو منحرف سازیم.ted2019 ted2019
この結果からレーマーは、光は地球軌道の直径を横切るのに22分かかると結論した。
او محاسبه کرد که ۲۲ دقیقه طول میکشد تا نور، قطر مدار زمین را بپیماید.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
近くの軌道に移動して 元の軌道に戻ってくるとき 決まった色の光を放ちます
و وقتی اونها به مکان بعدی ای که می تونند باشند، پریدند و دوباره به مکان قبلی بازگشتند، اونها نوری در رنگ های مشخص تولید می کنند.ted2019 ted2019
軌道力学は、宇宙探査ミッションの設計や制御の基本原理である。
این یک رشته اصلی برای طراحی و کنترل در ماموریتهای فضایی است.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここではカッシーニ計画において ミッション毎に色付けされた 複雑な軌跡を表示しています 水星よりも大きな 最大の月である タイタンに45回近づけるように 様々なミッションのフェーズ毎に 軌道をそらすように精巧に開発されています
ولی اینجا ما مسیر پیچیده ماموریت کاسینی رو مشاهده می کنیم که بر اساس فاز های مختلف ماموریت رنگ آمیزی شده است طراحی این فازها به شکلی بسیار هوشمندانه انجام شده که ۴۵ مواجهه این فضا پیما با بزرگترین ماه زحل ، تایتان، - که از سیاره عطارد بزرگتر است - به ترتیب مدار حرکت را به مرحله بعدی ماموریت تغییر می دهد.ted2019 ted2019
このロボットにできる別なこととして 自分で見つけた軌道や プログラムされた軌道を 記憶するというのがあります
کار دیگری که این ربات میتوانند انجام دهد این است که به خاطر سپردن بخشی از مسیر است که یادگرفته و یا از قبل به آن برنامه داده شده. کار دیگری که این ربات میتوانند انجام دهد این است که به خاطر سپردن بخشی از مسیر است که یادگرفته و یا از قبل به آن برنامه داده شده. کار دیگری که این ربات میتوانند انجام دهد این است که به خاطر سپردن بخشی از مسیر است که یادگرفته و یا از قبل به آن برنامه داده شده.ted2019 ted2019
NSF(全米科学財団)の資金による我々の研究では 様々な大気組成や軌道の傾斜を考え この惑星は 凍らぬ水が存在する 温度となり得ることが示されました
بنیاد ملی علوم دریافت که این به اندازه کافی گرم هست که آب در آن جریان داشته باشد از انواع مختلف اتمسفرها و جهت های مدارهای.ted2019 ted2019
マーキュリー宇宙船は、一人の飛行士を乗せて低軌道を周回させることしかできなかったものの、アポロ宇宙船では三人の飛行士を乗せ月を周回し、さらに月面に着陸することが目標とされた。
در حالیکه کپسول مرکوری میتوانست تنها یکنفر را درخود جای داده و در مدار محدودی از زمین قرار دهد، کپسول آپولو قادر بود سه نفر را در خود جای داده و به مسافت بیشتری تا فرود روی سطح ماه ببرد.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
故に我が邦の兵の精はこの時にる」とある(原漢文)。
همچنین از میان فراوردههای لبنی، ماست و کشک مصرف زیادی دارد.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また「墓場軌道」 と名付けられた 不気味なゴミ捨て場 となった軌道があり そこには寿命の尽きた衛星が 他の衛星の邪魔にならないよう 一般の衛星軌道から 移動されてきています
و بعد این مدار است که «گورستان» آنها میشود زبالههای شوم یا مدارهای نابودشده، جایی که ماهوارهها به این قصد تزریق شدهاند که در پایان عمرشان سر راه دیگر مدارهای عملیاتی رایج نباشند.ted2019 ted2019
同時に、pz軌道が接近しpz-pz π結合を形成する。
در همین حال اوربیتالهای pz به هم نزدیک میشوند و پیوند پی pz-pz تشکیل میدهند.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通信衛星の健康状態を確認するためのヘルスチェックのほか、衛星の軌道制御、姿勢制御、衛星回線の監視などを24時間体制で行っている。
در این هنگام، کارمندان بخش کنترل عملیات، ۲۴ ساعته برای بکارگیری، نظارت، و کنترل سامانههای درون ماهواره، کار میکنند.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1グラムの反物質があれば 車で地球の周りを1000回まわったり スペースシャトルを打ち上げ 軌道にのせることも可能です
انرژی یک گرم از ضد ماده برای راندن یک خودرو ۱۰۰۰ بار دور کره زمین کافی است، یا بردن شاتل فضایی به مدار.ted2019 ted2019
軌道 パラシュート なし 花 火付き だ
سقوط آزاد از فاصله کم بدون چتر نجات و کلي آتيش بازيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
土星です 土星には1980年代初頭に 到達したことがありますが 今回は さらに詳細に渡った土星探査が可能になりました カッシーニ探査機は7年間 惑星間宇宙を旅して 2004年の夏 土星の軌道に乗ることができたからです それは無人探査機が到達した最遠の地点でした それは 人類が作り上げた 太陽を回る最前線の基地となったのです
یکی از این جاها سیاره زحل است. و ما قبلا هم در زحل بوده ایم -- ما در اوایل دهه 1980 به ملاقات زحل رفتیم -- اما تحقیقات ما درباره زحل تنها زمانی دقت و غنای بیشتری پیدا کرد که فضا پیمای کاسینی پس از سفری 7 ساله از بین فضای میان سیاره ای در تابستان 2004 به مداری در اطراف سیاره زحل وارد شد، و در زمان خود تبدیل به دورترین فضا پیمای روباتیکی شد که بشر توانسته بود در اطراف خورشید مستقر کند.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.