おしゃべり oor Fins
おしゃべり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
juttelu
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
Nautin juhlissa juttelusta hänen kanssaan.
rupattelu
jutustelu
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lörpöttelijä · lörppö · puhe · hölösuinen · hölösuu · hölötys · jaarittelu · lörpöttely · löyhäsuinen · paasaus · papatus · pälpätys · avosuinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トイレに行ったり,子供たちをそこに連れて行ったりするために席を離れなければならないなら,通路でおしゃべりをせずにできるだけ早く自分の席に戻るのは愛のあることです。
Lisäksi se on esitellyt joukon suosituksia varmistamaan, että kyseiset avaintaidot ovat kaikkien kansalaisten ulottuvillajw2019 jw2019
わりに涼しい夕暮,人々はとどまって蚊を追いながら,最新のニュース ― 子供の成長,町に新しく越してきた人々,米の作柄,最新の天気予報,石油危機,どこか遠い国の新しい大統領あるいは神の王国の福音さえも話題にしておしゃべりに時を過ごします。
On oma asiasi, jos haluat lähteäjw2019 jw2019
ある人たちはプログラム中他の人とおしゃべりに夢中になりました。
Mikä hätänä, Arren?jw2019 jw2019
23 最後の提案は,プログラム中おしゃべりをしたり話したりすることに関してです。
Puhut nyt minullejw2019 jw2019
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Missä hän on?tatoeba tatoeba
ですから,家族が一緒に座り,親が子どもを見守れるようにしましょう。 そうすれば,子どもは,おしゃべりをしたりメールのやりとりをしたり歩き回ったりせずに,プログラムに集中できます。
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistäjw2019 jw2019
僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
Voimmeko silti päästä sopimukseen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もう一つ考えてみるべき点は,笑われる原因を自分で作っていないかということです。 もしかしたら,ひどくおしゃべりだったり,ばかげたことを話したりしているのかもしれません。(
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellajw2019 jw2019
それは明らかに,単なるおしゃべり以上のものです。
Olet kuin moskiitto TajMahalillajw2019 jw2019
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
Lennän kaikki tiedelennottatoeba tatoeba
愛する人をもう一度抱きしめたい,一緒に楽しくおしゃべりしたい,と思っているでしょう。
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläjw2019 jw2019
あるいは,私が証人たちの信条を攻撃し,ベリャが穏やかに弁明しようとした時には決まって,ベリャを無礼なことを言う,不柔順な“おしゃべり”呼ばわりしたものです。
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinajw2019 jw2019
仲間とのおしゃべりをやめて,家の人と何を話すかに思いを集中する人もいます。
Brennerin tunneli , rajan ylittävä osuusjw2019 jw2019
そして後で,そうしたい人は一緒におしゃべりを楽しみ,エネルギーのうっ積している者たちは上記のような競技に打ち興じて,エネルギーを発散させることができるでしょう。
Valittajan vaatimuksetjw2019 jw2019
しかし,知り合いにEメールを送ることと,知らない人とおしゃべりすることは違います。
Onko se koristelista?jw2019 jw2019
* ところが,都市計画など欠如しているかに見えるこうした状況にもかかわらず,というよりもそうした状況ゆえに,パウロが目にしたと思われる街のにぎやかな情景,つまり活気あふれる人の群れ,暇をもてあましておしゃべりに興じる人,店主,奴隷,商人たちの姿が思いに描けるようになりました。
Minne se laitetaan?jw2019 jw2019
ソーシャルメディアであれ,友達と落ち着いて話すときであれ,孫とおしゃべりするときであれ,自分が知っていることや感じていることを,自分の言葉と自分の力でしっかりと表現してください。
Myyntiluvan haltijaa pyydetään toimittamaan tiedot tämän lääkevalmisteen kliinisestä hyödystä pyydetyssä käyttöaiheessa (suoraan tai epäsuorasti) asiakirjan Points of Consider on the evaluation of diagnostic agents (CPMP/EWP/#) (diagnostisten aineiden arvioinnissa huomioon otettavat seikat) mukaisestiLDS LDS
愛によって,他の人々のいらいらさせる癖を耐えることができます。 例えば,耳ざわりな声や,ある種のしぐさや単におしゃべりであることなどです。
Kolmansille osapuolille myönnetään erikseen sovittavin oikeudenmukaisin ja kohtuullisin ehdoin käyttöoikeudet tulosaineistoon tutkimustoimien jatkamista varten, jos kaikki omistajat hyväksyvät käyttöoikeuksien myöntämisenjw2019 jw2019
外科医の皆さん,おしゃべりにご用心
Yleiset vaatimuksetjw2019 jw2019
学校の外で会ったら,少しおしゃべりするようにしています。” ― カルメン
Meidän piti parantaa maailmaajw2019 jw2019
わたしも芝を刈り終わると,玄関前のステップに腰を下ろし,祖父とおしゃべりに興じたものでした。
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinLDS LDS
お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヨハネ第三 1,11,12)わたしたちは各々,自分はおしゃべりなデオトレフェスのようだろうか,それとも忠実なデメテリオのようだろうか,と自問できるかもしれません。
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestijw2019 jw2019
創世記 34:1,2)今日も同様で,わいせつな話をすることで知られている同僚といつもおしゃべりしたり,その話を聞いたりしているなら,性的な誘いに乗りやすい人という印象を一部の人に与えてしまうかもしれません。
Pitäkää hyvänännejw2019 jw2019
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.