おめでとう oor Fins

おめでとう

tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

onnea

tussenwerpsel

onneksi olkoon

tussenwerpsel

onnittelut

naamwoord

新約聖書のセミナリーコース修了おめでとうございます。
Onnittelut tämän Uuden testamentin seminaarioppikurssin suorittamisesta.

Soortgelyke frases

あけましておめでとう
hyvää uutta vuotta · onnellista uutta vuotta

イースターおめでとう
Hyvää pääsiäistä

誕生日おめでとう
hauskaa syntymäpäivää · hyvää syntymäpäivää

あけまして おめでとう ございます
hyvää uutta vuotta · onnellista uutta vuotta

メリークリスマス、そして、あけましておめでとう
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta

お誕生日おめでとう
hyvää syntymäpäivä

明けましておめでとうございます
hyvää uutta vuotta · onnellista uutta vuotta

新年あけましておめでとうございます
onnellista uutta vuotta

お誕生日おめでとうございます
hauskaa syntymäpäivää · hyvää syntymäpäivää

voorbeelde

みなさん おめでとうございます
Sillä välin, onnittelut.

弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Onnittelen sinua ensipalkinnon voittamisesta puhekilpailuissa.

プレゼント旅行: 格安料金の旅行が当たりました,おめでとうございます,という電子メールが届きます。
Lomamatka-arvonnat ja lomaosaketarjoukset. Saat sähköpostia, jossa sinua onnitellaan, koska olet voittanut lomamatkan pohjahintaan.

明けましておめでとう。
Hyvää vuoden alkua!

お誕生日おめでとうムーリエル!
Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

6 人々が「おめでとうございます」と言う場合,その休日のあいさつのことで論争する必要はありません。
6 Jos ihmiset toivottavat meille hyvää pyhäpäivää ei ole tarpeen tehdä siitä kiistakysymystä.

シンガポールでは,クリスマスの二か月前から,「メリー・クリスマス。 新年おめでとう!」 と書かれた大きな看板がデパートに掲げられます。
Singaporen tavarataloissa valtavat kilvet julistavat kaksi kuukautta ennen joulua ”Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!”

国際女性の日おめでとう!
Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

おめでとうございます。
Onnittelut!

「新年おめでとう!」「あなたも!」
"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

クリスマスおめでとうございます。
Hyvää joulua.

おめでとうございます」
Parhaat onnitteluni”

誕生日おめでとうございます。
Hyvää syntymäpäivää!

新年おめでとうございます。
Hyvää uutta vuotta!

あけましておめでとうございます。
Hyvää vuoden alkua!

新年おめでとうございます。
Onnellista uutta vuotta!

イースターおめでとう。
Iloista Pääsiäistä!

また「ザ・クリスチャン・センチュリー」の1969年8月29日号は,「YMCA,誕生日おめでとう」の記事の中で次のように述べていました。
Ja The Christian Century sanoi 29. elokuuta 1969 kirjoituksessaan ”Onnea syntymäpäiväsi johdosta, NMKY!”:

明けましておめでとう。
Onnellista uutta vuotta!