新年あけましておめでとうございます oor Fins
新年あけましておめでとうございます
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
onnellista uutta vuotta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1935年には,ロシアのクリスマスと新年の祝いに大きな変化が生じました。
Ei kohdekoodiajw2019 jw2019
礼儀正しい欧米人なら,喜びをあらわにしながら贈り物をあけ,贈り主にことばを惜しまず礼を言い,そして,友情はお互いさまであることを示すために,何かの方法で反礼をする必要がある,と考えるかもしれない。
Eikö ole jo myöhä?jw2019 jw2019
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestajw2019 jw2019
みなさん おめでとうございます
Näin outoa untated2019 ted2019
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihalletatoeba tatoeba
「15節と17節は彼女が『まだ夜のあけぬうちに起きて,その家の者の食べ物を備え......力をもって腰に帯し,その腕を強くする』ことを指摘しています。
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltajw2019 jw2019
乾燥した穀物食をただ鉢にあけるだけの手軽さを好んでいる人が多くいますが,これはオートミールを煮て食卓に出す場合の二ないし四倍の費用がかかることをご存じでしたか。
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväjw2019 jw2019
外科医は手術に際して,腫瘍のできている部位に達するために,頭がい骨に縦10センチ横6センチほどの穴をあけました。
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustajw2019 jw2019
それから,やねに大きなあなをあけ,寝台に病人をのせたまま,そのあなから下のへやにつりおろしたのです。
Jäljempänä# artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanjw2019 jw2019
わたしは人々の目をあけるため,人々を暗やみから光に,サタンの力から神に向かせるために,あなたをつかわすつもりです』。 ―使行 26:17,18。
Minä haluan Vain leVätä hetkenjw2019 jw2019
ギザの大ピラミッドに近い第二の地下室に穴があけられ,その内部が小さなカメラを通して見えるようになった。
Odotan että kerrotte minullejw2019 jw2019
プレゼント旅行: 格安料金の旅行が当たりました,おめでとうございます,という電子メールが届きます。
Minulla on isommat hampaat kuin teilläjw2019 jw2019
明けましておめでとう。
En aio taistella kenenkään kanssaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
サウロは起き上がって目をあけますが,何も見えません。
Osaat vieläkin hommanjw2019 jw2019
お誕生日おめでとうムーリエル!
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojatatoeba tatoeba
私はその子を少しの間冷たい夜風の中に立たせておき,それからドアをあけてやります。
Kulmillani ei ole sissejä vaan huumekauppiaita!jw2019 jw2019
クリスマスと新年の時期に何を期待されますか。
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?jw2019 jw2019
ネズミも家の中に忍び込み,時には壁に穴をあけて入って来ます。
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetjw2019 jw2019
新年の決意はその助けとなりますか。
Voitko sulkea paikan?jw2019 jw2019
そのような予定があれば,家族の霊的な集まりを楽しむために,どの日のどの時間をあけておくべきかをみんなが理解できます。
Kaikki puhdasta, sirjw2019 jw2019
我々 は 敵 編隊 に 穴 を あけ る
Tämän lisäksi toimenpiteen soveltaminen supistaa vuotuisia verotuloja arviolta noin # miljoonalla eurollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Kissanpentuni!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 人々が「おめでとうございます」と言う場合,その休日のあいさつのことで論争する必要はありません。
On hyvä ilta poltellajw2019 jw2019
自分の家族と一緒に王国の重要な事柄に十分にあずかるため,夜の時間をあけておこうと,日中に一層成果を上げるようになりました。
Ja siinä toisessa elämässä sinulla oli juttu joka koski esimiehesi vaimoa, ja he työnsivät sinut poisjw2019 jw2019
今日でも,迷信的なしきたりが,新年の祝い事に一役買っています。
Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.