サーモン oor Fins

サーモン

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

lohi

naamwoord

チリ産のサーモン、そこで殺されて、
Entä jos se lohi tulee Chilestä,

lohikala

naamwoord

Soortgelyke frases

キングサーモン
Oncorhynchus tshawytscha · kuningaslohi

サーモン・チェイス
Salmon P. Chase

サーモンピンク
aprikoosi · kellertävä pinkki · lohenpunainen · persikanväri

voorbeelde

遠くの雲はサーモンピンク色で縁どられており,その後ろに広がる青い空は,目を楽しませてくれる美しい情景を完ぺきなものにしていました。
Niiden taustana oleva sininen taivas täydensi silmiähivelevän kuvan.

「ピクチャー・サーモン 1」(絵による説教 1)と呼ばれたその絵は,パプアニューギニアにおける伝道活動に大きな影響を与えました。
Tämä ”Ensimmäinen kuvasaarna” edisti voimakkaasti saarnaamistyötä Papua-Uudessa-Guineassa.

サーモン ・ ワッフル 持 っ て け
Ota nämä lohivohvelit.

サーモン に ネズミ が 入 っ て 食べ た の よ
Tarvitsen lisää lohta.

ジョン・サーモンも未信者で,妻を証人たちから引き離すためにワイロアに移って来た実業家でした。
Eräs toinen epäuskoinen aviomies oli liikemies John Salmon, joka muutti Wairoaan saadakseen vaimonsa pois todistajien vaikutuspiiristä.

アクアドバンテージ・サーモン(英語:AquAdvantage salmon)は、AquaBounty Technologies社が開発した遺伝子組み替えされたアトランティックサーモンである。
AquAdvantage-lohi on yhdysvaltalaisen AquaBounty Technologiesin kehittämä geenimuunneltu lohen (Salmo salar) lajike.

Truite saumon ́ee au bleu ( トラウト ・ サーモン の 青味 仕立て )
Truite saumonée au bleau kasvisten ja liemen kanssa.

その顔つきは変わってゆき,その色は紫からサーモンピンクへ,それから黄金色へ,そして薄い白へと変わっていった」― ウィリアム・クレーグ著,「日本の没落」。
Se vaihteli ilmettään ja muutteli värejään ollen ensin purppuranpunainen, sitten lohenpunainen, sen jälkeen kullanvärinen ja lopulta pehmeän valkoinen.” – William Craig, The Fall of Japan.

こうしてサーモンは,自分の持っている聖書を調べて真理を認め,また受け入れるよう助けられました。
Niinpä autoin häntä tunnistamaan ja hyväksymään totuuden käyttämällä hänen omaa Raamattuaan.

チリ産のサーモン、そこで殺されて、 8000キロルぐらい飛んでいて、 (これでどれぐらい二酸化炭素を空に吐き出しているかな?
Entä jos se lohi tulee Chilestä, lennätetään 8000 kilometriä, tai sinne päin, päästäen kuinka paljon hiilidioksidia?

米国造幣局あての1861年11月20日付手紙の中で,財務長官サーモン・P・チェースはこう書いています。「
Yhdysvaltojen rahapajalle 20. marraskuuta 1861 osoittamassaan kirjeessä valtiovarainministeri Salmon P.

1957 ジョン・カットフォースが「ピクチャー・サーモン」を考案する。
1957 John Cutforth ottaa käyttöön kuvasaarnat.

ボビー サーモン は 充分
Bobby, jo riittää merilohi.

果肉は大体黄色かオレンジに近い黄色ですが,サーモンピンクのものもたまにあり,2.5センチほどの厚みがあります。
Tavallisesti keltaisen tai oranssin ja toisinaan lohenvärisen hedelmämallon paksuus on noin 2,5 senttimetriä.

ピクチャー・サーモンの複製
Kuvasaarnan jäljennös.

ジェームズ・ストロム・サーモンド(英語: James Strom Thurmond、1902年12月5日 - 2003年6月26日)は、アメリカ合衆国の政治家。
James Strom Thurmond (5. joulukuuta 1902 – 26. kesäkuuta 2003) oli yhdysvaltalainen poliitikko.

ある日の午後,大きなキングサーモンを爪でしっかりとつかんだハクトウワシが水面ぎりぎりのところを飛んでいるのに気づきました。
Eräänä iltapäivänä huomasimme valkopäämerikotkan lentävän veden yllä pitäen lujasti kynsissään kuningaslohta.

それから何十年かを経て,読み書きを学ぶ人が増え,また挿絵入りの文書が普及するにつれ,ピクチャー・サーモンは用いられなくなりました。
Vuosikymmeniä myöhemmin kuvasaarnat jäivät pois käytöstä, kun yhä useammat oppivat lukemaan ja kirjoittamaan ja kuvitettua kirjallisuutta tuli enemmän saataville.

それ から サーモン の マスタード ・ ソース 、 で も マスタード ・ ソース は サイド に ね 」
" Lohi sinappikastikkeella, mutta haluan kastikkeen erikseen. "