一心さ
ahkeruus · keskittyminen · uutteruus
一心 oor Fins
一心
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
keskittyminen
paneutuminen
uppoutuminen
syventyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Iskuryhmä, peruutusjw2019 jw2019
例えば,ある時,一人の女性が病気の治療のため資産をすべて使い果たした後に,いやされたい一心でイエスの衣に触れました。
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollajw2019 jw2019
クリスチャンとして良いマナーがあるなら,一心に耳を傾けることによって,話し手と聖書に基づく教えとにふさわしい敬意を示せます。
Asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädetään perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden viljelijöille myönnettävästä tuesta, joka edellyttää viljelysopimusta ja jota maksetaan perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetun kiintiön rajoissajw2019 jw2019
8 一心に聴きなさい: 大会のプログラム中,演壇から話されている事柄に関係のない景色や音に心を奪われないようにしましょう。
Luuletko, että kyse on rahasta?jw2019 jw2019
乗客の一人はため息をつきながら,「これほど一心に祈ったのは生まれて初めてです」と言いました。
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla,mitä oikein teit?jw2019 jw2019
イエスを群衆が取り囲んでいた時のこと,12年のあいだ病気に苦しんでいた女性が,いやされたい一心でイエスの衣に触れました。
Tuojamaan tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt EUR.#-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuottajw2019 jw2019
母は死ぬ前にもう一度私に会いたい一心でなんとか持ちこたえていたようでした。
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistajw2019 jw2019
X は 一心 同体 だ
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ぬれぎぬを着せられた人たちの中には,ただ責め苦から逃れたい一心で,自分には魔力があると言った人もいました。
Uskoa, että on jotain erilaistajw2019 jw2019
フェストゥスは病気の妻のことを思う一心から行動しました。
Voit asua täällä, kunnes löydämme hyvän hotellinjw2019 jw2019
一心に聴くためには,レイチェルのように自己訓練が必要です。
Pidämme tasapainon kulttuurin ja hauskanpidon välilläjw2019 jw2019
8,9 (イ)だれかの足跡に従うとき,一心に注意を払い,真剣に努力を集中することが必要なのはなぜですか。(
Ajoneuvon kuvaus: ...jw2019 jw2019
ラザフォード兄弟が再び来訪したので大会が開かれ,スカンディナビア諸国やエストニア,ラトビアから来た650人の代表者たちがラザフォード兄弟の「人々のための自由」という講演に一心に聞き入りました。
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajajw2019 jw2019
良い質問をすることも,一心に話を聴き,話に付いていっていることを示します。
Hei, Jerry.Mitä kuuluu?jw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ紙によると,「クジラを救いたい一心で太平洋横断の単独航海に乗り出したカリフォルニアのあるヨット乗りは,......2頭のクジラに出会った後......その努力をやめた」。
Ne ovat eläviä kuolleita... mutta siinä on jotain kaunistajw2019 jw2019
では,わたしたちはどのようにしてイエスを『一心に見つめる』のでしょうか。 そうするなら,わたしたちにどんな影響が及びますか。
Meidän täytyy sulkea se voimalajw2019 jw2019
その夫婦は芸能界の人々に神の目的を伝えるため一心に話していました。
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenjw2019 jw2019
キリストの千年統治について頭を悩ませていたバシーレは,ヨーゼフとカローリーが聖句を説明してくれた時,一心に耳を傾けました。
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtajw2019 jw2019
なぜ満足をもたらさないもののために労しているのか。 わたしの言うことを一心に聴き,良いものを食べ,あなた方の魂が肥えたものに無上の喜びを見いだすようにせよ」。
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääjw2019 jw2019
2 オリーブ山の上で4人の弟子たちがイエスと一緒に座り,これから弟子たちが直面する危険と難題についてイエスが語られるのを,一心に聴いています。
Vuokra-asunnotjw2019 jw2019
一心に聴き,観察し,すぐにあなたの手本に倣います。
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallajw2019 jw2019
詩編 2:6‐8; 40:9,10。 箴言 27:11)わたしたちはイエスのこの喜びに満ちた態度をもっと一心に見て倣うことができるでしょうか。
Sinä autoit paljonjw2019 jw2019
人々は“理想郷”での生活を楽しみたい一心で,それらのきれいな島々に群がりました。
Mike, tuo pimu tykkää sinustajw2019 jw2019
ボールが落ちてきました。 チームメイトが一心に見詰める中,ルーシーはボールを落としました。
Voin soittaa poliisitLDS LDS
初めて出席した人の中に,一心に耳を傾けていたヘスス・イチがいました。
Tukijärjestelmän nimikejw2019 jw2019
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.