暖まること oor Fins
暖まること
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
kuumeneminen
lämpeneminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同様に,太陽が地球を暖めると,その表面の成り立ちによって,ある場所は他の場所よりも暖まります。
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeenjw2019 jw2019
彼女が聖書の真理を説明するのを聞き,私は心の暖まるのを感じました。
Voitko herättää hänet?jw2019 jw2019
風は太陽エネルギーが形を変えたものといえます。 陸地や大気が暖まったり,冷えたりする結果として風が吹くからです。
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.jw2019 jw2019
それは,神が困っている者に対して示される反応の常の方法で,神の愛の心暖まる一面です。
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
心暖まる経験
Tai et lähde minnekkän enää isän mukanajw2019 jw2019
足かせと手錠を付けられたこれらの男の人たちは,車から降り,他の人々といっしょにその日にバプテスマを受けるため席に案内されました。 それは心暖まる瞬間でした。
Ehkä se johtui tulevasta lomasta.jw2019 jw2019
「もう一つ,説明のつかない仕組みがあってそれがこの動物を目覚めさせ,動物の体は即座に熱で暖まってきます。
Kunkin jäsenvaltion on perustettava kansallinen varanto liitteessä # vahvistetuille kansallisille kiintiöille erityisesti # artiklassa säädettyjä jakoja vartenjw2019 jw2019
駐車場の快適な車に乗り込めば,冷え切った指やつま先はすぐにヒーターで暖まるでしょう。
Se on täydellinen äidilleLDS LDS
また,彼は自分の身を暖めて言う,『ははあ,暖まった。
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenjw2019 jw2019
さらに,二人が共に身を横たえるなら,彼らは確かに暖まることにもなる。
Eikö ole jo myöhä?jw2019 jw2019
糞 を 燃や さ な い と 暖まれ な い 場所 で 暮ら す べ き で は な い
Kävin hakemassa tupakkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心暖まる思い出となった悲惨な事故
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutajw2019 jw2019
堕落した人間社会のあらゆる悪にもかかわらず自分の心をかたくなにせず,健全に保つわたしたちは,みな心暖まる思いで,そうです,と言うはずです。
Jos niin on, hän on myös Laran lapsijw2019 jw2019
1 さて,ダビデ王は*年老いて+,高齢に達した。 それで,いくら衣で覆っても,暖まらなかった。
Tuntematon on luotujw2019 jw2019
ここでは四方八方から風が吹くこともない。 体の片側が暖まり,反対側も凍えることはない。 この家には床がない。
Sellainen, joista luetaan kirjoistaLDS LDS
暖ま り た く て 今 出 て 行 き ま す
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お金を出して医者にみてもらうには及びません』と言いたい」。 その人に必要なのは暖まることと休息,そしてたぶん痛みどめのアスピリンです。
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?jw2019 jw2019
ダビデは今や,およそ70歳になり(サム二 5:4,5),衰弱したために体がほとんど暖まらなくなっていました。
Kyllä, kuulostaa tylsältäjw2019 jw2019
わたしたちはみな,それら心暖まる賛美の歌を大いに楽しんでいます。
Se hävettää minua tosi paljonjw2019 jw2019
では,植物を守るために,白銀のこの雪の毛布を備えてくださった天の父に対して,わたしたちは心の暖まるのを感ぜずにいられるでしょうか。
Tätä tietä.- Oletko varma?jw2019 jw2019
しかしこれは,粘り強く“ルーツ”を捜しあてた人の心暖まる話です
Te pystytte siihenjw2019 jw2019
糞 を 燃や さ な い と 暖まれ な い 場所 で 暮ら す べ き で は な い
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは尊いことであり,真に物事の根本をなす事柄であり,世の中で最も美しく,心暖まる事柄である。
Se meni jo aika hyvinjw2019 jw2019
本当に心強い事です 歴史があって心暖まる人達だと思います
Luuletko saavasi räjähteet?ted2019 ted2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.