結わえ付ける oor Fins
結わえ付ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
sitoa
solmia
母親は娘の髪にリボンを結わえ付けた。
Äiti solmi nauhan tyttärensä hiuksiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一例として,人が死ぬと,死んだ人の物,例えば髪の毛などを布切れに結わえ付け,それを木の板に付け,その板を二人の男性が頭上に持ち上げます。
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäjw2019 jw2019
そのうちの1頭が,リュックサックを結わえ付けてある木に飛び付きました。
Tukijärjestelmän kestojw2019 jw2019
母親の背中に心地よく結わえ付けられた赤ちゃんは,階段を上ったり下りたり,でこぼこ道を歩いたり,乗り物に乗ったり降りたり,母親が行くところならどこへでも行くことができます。
Venlafaksiinijw2019 jw2019
へりくだった思いを身につける』に相当する原語は,へりくだった思いを自分自身に結わえ付けるという考えを伝えています。
Koeta kestää, kullanmurujw2019 jw2019
食料の方はナイロン製のナップザック二つに詰めて,高さ5.5メートルほどの所のがっしりした枝に丈夫なひもで結わえ付けておきました。
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.jw2019 jw2019
神社の木の枝に結わえ付ける,おみくじ
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksijw2019 jw2019
ローマ人の秋の祭りの一つは,樹木と果実の女神,ポーモーナのために催されましたが,水に浮べたりんごを口にくわえる遊びや糸に結わえ付けたりんごをくわえる遊びなど,ハロウィーンの祭りでりんごが大変よく使われるのはそのためだと思われます。
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?jw2019 jw2019
例えばボツワナの宣教者たちは,姉妹たちの中に,赤ちゃんを危害から守ろうとしてひもやビーズを赤ちゃんの体に結わえ付け,その習慣が迷信や魔術に由来しているという事実を十分認識していない人がいまだにいることに気づきました。
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestijw2019 jw2019
それから舟を波打ち際に引き上げ,ロープを舟にしっかり結わえ付けると,巨大な魚を殺すための道具を夢中になって探し始めました。
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTjw2019 jw2019
母親は娘の髪にリボンを結わえ付けた。
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
通行人の目に留まる道端の木の枝に小冊子を結わえ付けていたこともあれば,サンホセの空港に行って,だれか他の人にその文書を手渡してもらうという約束で海外旅行者に文書を配布したこともありました。
Ei, tuo on Alexjw2019 jw2019
私は,月曜日になるとろばか馬に鞍を置き,荷物をひもで結わえ付け,次の会衆まで長いときには12時間も揺られて行きました。
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?jw2019 jw2019
母親は幼児を結わえ付ける時には,一方の手で支えながら,もう一方の手でラッパーを動かないようにします。
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin ilmoittaa saaneensa kaikilta erillisvirastoilta riittävän varmuuden mutta on ilmaissut varainhoitovuotta # koskevat selkeät varaumat Euroopan jälleenrakennusviraston, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen, Euroopan koulutussäätiön, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen osaltajw2019 jw2019
直径が普通1メートルほどのこのわなを重たい石に結わえ付け,私の住んでいるカリブ海のアングィラ島沖3キロほどの所にそれらを降ろします。
Hän osoittaa sinua haulikolla, Wadejw2019 jw2019
一例として,翼の内側に,カットされていない6カラットのダイヤモンドを結わえ付けられた伝書鳩が見つかった。
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.