あなたはどこから来ましたか
d'où venez vous · d'où viens-tu · vous venez d'où
あなたはどこから来られたのですか oor Frans
あなたはどこから来られたのですか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
d'où venez vous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 片岡 ) 何 悠長 な 事 言 っ て ん だ よ 何 で も い い から すぐ 来 さ せ ろ
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「見つけ,提出し,教える—神殿のチャレンジに加わる」54ページ—あなたはチャレンジを受け入れましたか。
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLDS LDS
ルカ 11:41,新)あなたはおそらく人々の家にまで行って,命のみことばを他の人々に伝えているかもしれませんが,なぜそうしておられるのですか。
Notez ça.Bonne nouvellejw2019 jw2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは,核戦争よりも強烈な畏怖の念を起こさせるどんな事柄に直面していますか。
NUMERO DU LOT amjw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesjw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLDS LDS
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésjw2019 jw2019
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasjw2019 jw2019
イスラエル人は,「あなた方の民の中で,中傷を広めて歩き回ってはならない」と命じられました。(
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
「学校は閉鎖中だから、このセンターに試験勉強をしに来ています」アービド・フサインは、カシミール地方シュリーナガルで、ビデオボランティア地域特派員のシャファト・ミール・フセインに語った。
Ecoute- moi bien!gv2019 gv2019
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
Ouais, ce sont les années les plus difficilesjw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.jw2019 jw2019
パウロはこう説明しています。『 わたしは,あなた方に思い煩いがないようにと願っているのです。
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsjw2019 jw2019
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.jw2019 jw2019
あなた方はそれらより価値のあるものではありませんか」。(
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasjw2019 jw2019
チャレンジ し た い 奴 が い る なら 前 に 出 て 来い
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àjw2019 jw2019
そして何よりも子供たちやあなた、サマンサのための平和を望んでいます。
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたは今日は働かなくてよい。
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
工事の完了後,土地の幾つかの自治体の役所から様々なグループが構内を見学に来ました。
Vous savez que vous le voulezjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.