いたずらに oor Frans
いたずらに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
inutilement
vainement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
廉潔な人ヨブについて,悪魔は,「ヨブはただいたずらに神を恐れてきたのでしょうか」と言いました。
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
「ヨブはただいたずらに神を恐れたのでしょうか。
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisjw2019 jw2019
エホバがヨブの忠誠の記録をサタンに突きつけると,サタンは「ヨブはただいたずらに神を恐れたのでしょうか」と反論します。(
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
21 たとえは聴衆の中のどんな人をも,特に,最近交わりはじめた人々の気持ちをいたずらに害するものであってはなりません。
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
イザヤ書 45章18節に記録されているとおり,神はこう宣言されました,『地を造り成したわたしはいたずらにこれを創造せず,人の住みかに造った』。
Tu veux combien?- Disons, # # $jw2019 jw2019
わたしの民の日数は木の日数のようになり,わたしの選ぶ者たちは自分の手の業を存分に用いるからである。 彼らはいたずらに労することなく,騒乱のために産み出すこともない。
Quel est son rapport avec Maybourne?jw2019 jw2019
その初めの記録の中に詳述されていないのです。 しかし,神の活動力がただいたずらに,何ら実際的効果もなく動いていたのでないことは確かです。
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerjw2019 jw2019
では いたずらに人体を切り刻む代わりに 臨床的に有意義な解剖をしてみましょう
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussited2019 ted2019
彼らはいたずらに労すること(はない)」― イザヤ 65:21‐23。
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :jw2019 jw2019
......彼らはいたずらに労することなく,騒乱のために産み出すこともない。 彼らはエホバの祝福された者たちからなる子孫であり,彼らと共にいるその末孫もそうだからである。
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»jw2019 jw2019
サタンは,ヨブという名の義人に関してエホバに挑戦し,「ヨブはただいたずらに神を恐れたのでしょうか」と異議を唱えました。
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
するとサタンはエホバに答えて言った,『ヨブはただいたずらに神を恐れたのでしょうか。
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
彼らはいたずらに労することなく,騒乱のために産み出すこともない。 彼らはエホバの祝福された者たちからなる子孫であり,彼らと共にいるその末孫もそうだからである。
Tout le monde pourrait se retrouver infectéjw2019 jw2019
彼らはいたずらに労することなく,騒乱のために産み出すこともない」― イザヤ 65:21‐23。
Je t' en prie, fais quelque chosejw2019 jw2019
神は地球をただいたずらに創造されたのではなく,人が住むために形造られたのです。(
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesjw2019 jw2019
彼らはいたずらに労することなく,騒乱のために産み出すこともない」。(
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
いたずらに彼を心配させる必要があるでしょうか。
Si je ne vous connaissais pas si bienjw2019 jw2019
31 エホバは,流刑から帰還する人々の前途にある別の祝福について,こう述べておられます。「 彼らはいたずらに労することなく,騒乱のために産み出すこともない。 彼らはエホバの祝福された者たちからなる子孫であり,彼らと共にいるその末孫もそうだからである」。(
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomaliejw2019 jw2019
「ヨブはただいたずらに神を恐れたのでしょうか」というサタンの問いかけにはどんな意味合いがありますか。(
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etjw2019 jw2019
彼らはいたずらに労することなく,騒乱のために産み出すこともない。 彼らはエホバの祝福された者たちからなる子孫であり,彼らと共にいるその末孫もそうだからである」。
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques* (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
23 彼らはいたずらに労することなく+,騒乱のために産み出すこともない+。 彼らはエホバの祝福された者たちからなる子孫であり+,彼らと共にいるその末孫もそうだからである+。
commune de Brunehautjw2019 jw2019
彼らはいたずらに労すること(が)......ない」― イザヤ 65:21‐23。
Qu' est- ce qui est si différent?jw2019 jw2019
ヨブの時代には,天でみ使いたちが集まった際に,「ヨブはただいたずらに神を恐れたのでしょうか」という疑問を提起しました。
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.