いたずらっ子
espiègle · fripouille · petit espièglerie · singe
いたずらな oor Frans
いたずらな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
malicieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
より多くの引っかく音が聞こえたが、観察員は、パーソンズが彼の娘を利用していたずら幽霊を作り上げており、エリザベスは強要されて音を出していたと結論づけた。
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第三のおきては,適切かつ論理的な帰結として,「あなたの神エホバの名をいたずらに取り上げてはならない」という宣言でした。(
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondejw2019 jw2019
「いたずらという実際の行為よりも,罪悪感に悩まされるほうがもっと苦しいと言っていいでしょう」。
Une réplique parfaitejw2019 jw2019
神は地を「いたずらに」創造したのではありません。
Système #: voir ljw2019 jw2019
時には露骨に性関係を強要される場合もありますが,性的ないたずらは大抵の場合,それとなく行なわれる破廉恥で不快な行為 ― 望まれてもいないのに,あるいは,不適切な仕方で体に触ること,わいせつな言葉,いやらしい目つき ― という形を取ります。
Je peux faire sansjw2019 jw2019
しかし,私たちは猿に負けないぐらい身軽に動けるようになり,上にのぼって来て私たちの手並みをよく眺めるよう訪問者を誘うといういたずらをして楽しむようになりました。
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
他の人に悪ふざけをされ犠牲になった仕返しにいたずらをする人もいます。
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africainejw2019 jw2019
「天の創造者,まことの神,地を形造られた方,それを造られた方,それを堅く立て,それをいたずらに創造せず,人が住むために形造られた方,エホバ」。 ―イザヤ 45:18。
D’origineinconnue (3)jw2019 jw2019
出エジプト記 20章7節は神の名をいたずらに取り上げることを禁じていますが,その名を敬意を抱いて用いることは禁じていないという点を指摘します。
Je vais me coucherjw2019 jw2019
また祈るとき,異邦人のごとくいたずらに言をくり返すな。 彼らは言多きによりて聴かれんと思うなり。
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »jw2019 jw2019
ダカール ・ ラリー の 時 悪ふざけ の つもり で そう い う いたずら を よ く し て た ん だ
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学業優秀で 私の将来は有望で 上機嫌で講義やパーティに出 ロードコーン泥棒をする いたずらをする学生生活に 入って行きました
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleted2019 ted2019
「猿」は賢くて 好奇心が強く 創造的で いたずら好きなんですよ
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerted2019 ted2019
少年たちはいたずらをしたり,話題にすべきでない事柄を話したりすることがあります。
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursjw2019 jw2019
ですから,現代の子どもたちは,幽霊や魔女の格好で家々を回って,お菓子をくれないといたずらするぞと言うとき,それとは知らずにサムハインの儀式を再現しているのです。
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
1 回 くらい いたずら 電話 か 何 か し て き て る か も しれ な い から
Je peux raconter, Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預言者イザヤを通して,ご自分が地の造り主,『それをいたずらに創造せず,人が住むために形造った』者である,と言明しておられます。(
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est rempliejw2019 jw2019
一度,友達とわたしがクラスでいたずらをしたことがありました。
Fiche- moi la paixLDS LDS
魔女,お化け,カボチャ,かがり火,トリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)。
Je te croyais partie retrouverBrycejw2019 jw2019
今日の若者の中には,10代の初めまたはそれ以前から性行為を始める者が驚くほど多く,性に関するいたずらが話題になることは少しも珍しくないのです。
Aucun système n' est impénétrablejw2019 jw2019
* 性的いたずらをされたなどと思っていなかった人が,不意にフラッシュバックを経験し,幼いころ,ある大人(もしくは大人たち)から虐待を受けたという“記憶”がよみがえる人たちもいます。
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément àl'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIjw2019 jw2019
周囲の人は家族に向かって,「男の子は男の子,いたずらは仕方がない」と言いました。
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
妻も子供も亡くし 孫とも遠く離れて暮らしているという いたずらっ気のある男やもめでした
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ated2019 ted2019
好奇心旺盛ないたずらっ子たちはよくそういう場所を見つけてはかき乱します。 そうなると,守衛や用務員はアスベストを定期的に浴びるかもしれません。
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.