いただく
acheter · avoir [un chapeau] sur la tête · boire · demander une faveur · manger · manger ou boire · prendre · recevoir · solliciter quelque chose · être au pouvoir de · être couronné de
いただきます oor Frans
いただきます
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bon appétit
"Bon appétit"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
C' est notre dernière chance, cette saisonsupport.google support.google
あるいは,別のことば,つまり「否認する」ということばを用いるとすれば,ペテロは自分の指導者また教師としてのイエスを否認することにより,だれかほかの者を自分の指導者また教師としていただいていると唱えたのです。
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurjw2019 jw2019
それは難し過ぎると考えるべきではありません。 忘れないでいただきたいのですが,イエスはまた,「わたしのくびきはここちよく,わたしの荷は軽いのです」と言われたからです。(
Intitulé du régime d'aidesjw2019 jw2019
しかし,わたしたちがエホバに供え物をささげさせていただくには,満たすべき条件があります。
Oh, Mia a une nouvellejw2019 jw2019
だから皆さんに参加して いただきたいのです
Une fille avec qui tu t' installes!ted2019 ted2019
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Planification de la productionjw2019 jw2019
この役割が管理コンソールに表示されない場合: この役割は、2018 年 2 月以降に G Suite にお申し込みいただいたお客様にのみご利用いただけます。
Quelle importance a cette association?support.google support.google
サムエル第一 1:9‐19。 詩編 65:2)とはいえ,イスラエルが神の契約の民となってからは,祈りを聞いていただきたいと思う人は,イスラエルが神の選ばれた国民であることを認めなければなりませんでした。
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansjw2019 jw2019
なぜなら,わたしはあなたからいただいた言葉を彼らに与え,そして彼らはそれを受け,わたしがあなたから出たものであることをほんとうに知り,また,あなたがわたしをつかわされたことを信じるに至ったからです。
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLDS LDS
妻の名前で教会中央宣教師基金に多額の献金をしていただいたことにも感謝しております。
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILDS LDS
ですから,もし神のために働くといういわば契約をしないなら,神から永遠の命の報いをいただくことは期待できません。
Salut!J' allais trop vite?jw2019 jw2019
とはいえ,イエスは一つの条件を示されました。 神に許していただきたいなら,わたしたちも他の人を許さなければならないということです。(
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
今では,エホバの証人のドイツ支部で自発奉仕者として働く特権をいただいています。
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.jw2019 jw2019
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.ted2019 ted2019
ライフ・ストーリー どの記事も感謝して読ませていただいていますが,とりわけ興味があるのはライフ・ストーリーです。
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loijw2019 jw2019
ゆえに,急いではいっていただきたい。
Il est #h# du matinjw2019 jw2019
長く真っすぐに走っていた細い並木道が行き止まりになるその前方に,急に,雪をいただいた山が森の上の空間に高くそびえているのが見えてきます。
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
税理士または IRS にお問い合わせいただくようお願いいたします。
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internessupport.google support.google
このグラフの左の方をご覧いただくと 多くのOECD諸国では毎年 GDPの4分の1以上を貯蓄しています 3分の1以上を 貯蓄に回している国もあります
° douze heurested2019 ted2019
思い出していただきたいのですが「チューリングテスト」では 壁ごしに向こうの何者かに話しかけます もし 話の相手が人や動物なのかどうかわからなければ コンピュータが人の知性に追いついたと判断します
Vous voulez que j' en monte un?ted2019 ted2019
彼らはどのようにして覚えの書に名前を記入していただきますか。
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
あなたに祝福していただきたくてここまで来たのです。』
Tu sais, même Loyd commence à me plaireLDS LDS
しばらく前に,奥さんから手紙をいただきましたが,それには,「[マイク]はお二人とお会いした時のことを,折に触れてよく話します。
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.jw2019 jw2019
エホバに喜んでいただくことを二人とも心から願っていましたし,これから始まる結婚生活を台なしにしたくないと考えていました」。
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesjw2019 jw2019
お支払いを受け取るには、本人確認のために所定の情報を提出していただく必要がございます。
Yasukawa, du commissariatsupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.