祝
célébration · festivité · félicitation · fête · réjouissance
お祝 oor Frans
お祝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
célébration
cérémonie
félicitations
fête
ハロウィーン が 米国 より 先 に インド で 早 く 祝 わ れ る と?
Qu'Halloween est fêté plus tôt en Inde qu'aux États-Unis, peut-être?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 したがって、わたし の 祝 しゅく 福 ふく の ゆえ に、 主 しゅ なる 神 かみ は あなたがた が 滅 ほろ びる の を 1 許 ゆる さず、あなたがた と 子 し 孫 そん を、とこしえ に 2 憐 あわ れんで くださる で あろう。」
Vous savez que j' ai raisonLDS LDS
(この 詩 し 篇 へん はキリストの 再 さい 臨 りん を 祝 いわ うものである。)
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLDS LDS
6 わたしたち は、 初 しょ 期 き の 教 きょう 会 かい に あった と 同 どう 一 いつ の 1 組 そ 織 しき 、すなわち、2 使 し 徒 と 、3 預 よ 言 げん 者 しゃ 、4 牧者 ぼくしゃ 、 教 きょう 師 し 、5 祝 しゅく 福 ふく 師 し など が ある こと を 信 しん じる。
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)LDS LDS
20 創 そう 世 せい の 1 前 まえ に 天 てん に おいて 定 さだ められた 不 ふ 変 へん の 2 律 りっ 法 ぽう が あり、すべて の 3 祝 しゅく 福 ふく は これ に 基 もと づいて いる。
Indemnité de séjourLDS LDS
17 また わたし は、わたし の 僕 しもべ 1ジョセフ の 手 て に よって、わたし の 2 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん を 送 おく り 出 だ した。 また、わたし は 彼 かれ を 弱 よわ い 状 じょう 態 たい に あって 祝 しゅく 福 ふく した。
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]LDS LDS
56 さらに また、まことに、わたし は 言 い う。 わたし の はしため は、わたし の 僕 しもべ ジョセフ の 過 あやま ち を 1 赦 ゆる し なさい。 そう すれ ば、 彼女 かのじょ は わたし に 対 たい して 犯 おか した 過 あやま ち を 赦 ゆる される で あろう。 そして、 主 しゅ なる あなた の 神 かみ で ある わたし は、 彼女 かのじょ を 祝 しゅく 福 ふく し、 増 ふ やし、 彼女 かのじょ の 心 こころ を 喜 よろこ ばせる で あろう。
Enfin, facileLDS LDS
メルキゼデク 神権 しんけん の 権 けん 威 い と 祝 しゅく 福 ふく が 説明 せつめい される。)
Qu' est- ce qui se passe ici?LDS LDS
27 あなたがた が 祝 しゅく 福 ふく に あずかった 後 のち 、 父 ちち は、1『あなた の 子 し 孫 そん に より、 地 ち の すべて の 部 ぶ 族 ぞく が 祝 しゅく 福 ふく を 受 う ける で あろう』 と 言 い って アブラハム と 交 か わした 聖 せい 約 やく を 果 は たされる。 それ は、わたし を 通 つう じて、 異 い 邦 ほう 人 じん に 聖霊 せいれい が 注 そそ がれる ため で ある。 2 異 い 邦 ほう 人 じん は この 祝 しゅく 福 ふく を 与 あた えられて、 何者 なにもの に も 増 ま して 強 つよ く なり、わたし の 民 たみ 、イスラエル の 家 いえ を 散 ち らす で あろう。
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleLDS LDS
32 わたし が 命 めい じて、 人々 ひとびと が 従 したが わない と、わたし は 命 めい じた こと を 1 取 と り 消 け し、 彼 かれ ら は 祝 しゅく 福 ふく を 受 う けない。
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsLDS LDS
48 1エノク は アダム の 手 て の 下 もと で 聖任 せいにん された とき、二十五 歳 さい で あった。 また、 彼 かれ が 六十五 歳 さい の とき に、アダム は 彼 かれ を 祝 しゅく 福 ふく した。
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dLDS LDS
9 見 み よ、わたし は 力 ちから 強 づよ い 祝 しゅく 福 ふく を もって、わたし の 1ぶどう 園 えん で 働 はたら く すべて の 人 ひと を 2 祝 しゅく 福 ふく しよう。 彼 かれ ら は、わたし を 通 つう じて 3 慰 なぐさ め 主 ぬし に よって 彼 かれ に 与 あた えられる 言 こと 葉 ば を 信 しん じる で あろう。 慰 なぐさ め 主 ぬし は、イエス が 4 世 よ の 罪 つみ の ため に、すなわち 5 悔 く いる 心 こころ に 罪 つみ の 赦 ゆる し を もたらす ため に、6 罪人 つみびと たち に よって 7 十 じゅう 字 じ 架 か に つけられた こと を 8 明 あき らか に する。
Je suis toujours en vieLDS LDS
ドニー は 祝 う 方法 を 心得 て い た
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
^ 「祝 DRAGON BALL超 1巻発売記念!
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
79 わたし の 僕 しもべ アイザック・ ギャランド が あなたがた の 中 なか から 選 えら ばれ、わたし の 僕 しもべ ウィリアム・ マークス に よって 聖任 せいにん され、 彼 かれ から 祝 しゅく 福 ふく を 受 う けて、わたし の 僕 しもべ ハイラム と ともに 出 で かけ、わたし の 僕 しもべ ジョセフ が 彼 かれ ら に 指 し 示 じ する 業 わざ を 成 な し 遂 と げられる よう に しなさい。 そう すれ ば、 彼 かれ ら は 大 おお いに 祝 しゅく 福 ふく される で あろう。
Visiblement pas, nonLDS LDS
2 それゆえ、 与 あた えられた 王 おう 国 こく の 1 鍵 かぎ を 持 も って いる あなた は、 今 いま から 後 のち 、 祝 しゅく 福 ふく される。 この 2 王 おう 国 こく は 最 さい 後 ご に 出 で て 来 こ よう と して いる。
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)LDS LDS
〜祝コンプリート!
Nécessité de la compensationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 もし あなたがた が 忠 ちゅう 信 しん を 尽 つ くして 清 きよ い 心 こころ で これ を 行 おこな う なら ば、あなたがた は 1 祝 しゅく 福 ふく される で あろう。 あなたがた は 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ と、 畑 はたけ と、 家 いえ と、 家 か 族 ぞく に ついて 祝 しゅく 福 ふく される で あろう。
Le secrétariat, utilisant les informations quLDS LDS
53 アダム は 死 し ぬ 三 年 ねん 前 まえ に、すべて 1 大 だい 祭 さい 司 し で あった セツ、エノス、カイナン、マハラレル、ヤレド、エノク、および メトセラ を、 義 ぎ に かなった 子 し 孫 そん の 残 のこ り と ともに 2アダム・ オンダイ・ アーマン の 谷 たに に 呼 よ び 集 あつ め、そこで 彼 かれ ら に 最 さい 後 ご の 祝 しゅく 福 ふく を 授 さず けた。
Tu lui as dit que j' y étais?LDS LDS
両親 は 40 周年 の 結婚 記念 日 を 祝 う ため に パーティー を 開 く ん だ
C' est la même question, seulement posée differemmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 そして わたし は、あなた と あなた の 子 し 孫 そん を そこ で 祝 しゅく 福 ふく し、また あなた の 子 し 孫 そん と、あなた の 兄 きょう 弟 だい の 子 し 孫 そん と、あなたがた と ともに 行 い く 者 もの たち の 子 し 孫 そん から、わたし の ため に 一つ の 大 おお いなる 国 こく 民 みん を 起 お こそう。
Cependant... tout le monde le faitLDS LDS
私の結婚祝に何くれる?
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 見 み よ、 彼 かれ ら が 忠 ちゅう 実 じつ で あり、わたし の 前 まえ に 引 ひ き 続 つづ き 謙遜 けんそん で ある なら ば、わたし は、一つ の 大 おお いなる エンダウメント と 祝 しゅく 福 ふく が 彼 かれ ら に 1 注 そそ がれる よう に 用 よう 意 い を して いる。
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLDS LDS
61 そう すれ ば、わたし が おまえ に 与 あた える 証 しょう 印 いん と 祝 しゅく 福 ふく は これ で ある。 すなわち、おまえ は わたし の 家 いえ の 中 なか の 忠 ちゅう 実 じつ で 1 賢 かしこ い 管 かん 理 り 人 にん 、わたし の 王 おう 国 こく で 2 治 おさ める 者 もの に なる。」
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiLDS LDS
友人 が 祝 う ため に 集ま っ て る とっとと 出 て 行け
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 しかし、ある 者 もの たち は わたし の 言 こと 葉 ば に 聞 き き 従 したが った ので、 彼 かれ ら が 続 つづ けて 忠 ちゅう 実 じつ で あれ ば、わたし は 彼 かれ ら の ため に 祝 しゅく 福 ふく と 1エンダウメント を 用 よう 意 い して いる。
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.