抗かび剤
antifongique · fongicide
かび oor Frans
かび
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
moisissure
長靴にかびが生えた。
De la moisissure apparut sur mes bottes.
moisi
かびてしまうのが妻にとって気に入らなかったので、これは止めにしました。
mais ma femme n'aimait pas ça parce que ça moisissait, j'ai donc dû arrêter.
grande pompe
ostentation
splendeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
Grant, il faut qu' on émettejw2019 jw2019
かびのこの培養液は試験管の中で,淋菌,髄膜炎球菌,ジフテリア菌,肺炎球菌を破壊しました。
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
ハスティーは,しみとかびだらけの毛布にくるまってベッドに座っていた。
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionLDS LDS
びん詰にするさいの加熱処理により,酵母菌,かび,バクテリアなどを除くとともに,食品の変質を起こす化学反応をくい止められます。
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
1週間置きぐらいに重しとふたを取って洗い,水面の上のあわや,かびを除きます。
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.jw2019 jw2019
酸化タングステンの抗かび性及び抗菌性を向上させ、薄膜形状であっても優れた抗かび性・抗菌性を有する材料を提供することを課題とするものであり、その抗かび及び抗菌材料は、ビスマスを添加した酸化タングステン光触媒を含むことを特徴とする。
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoirepatents-wipo patents-wipo
次にフレミングは,青緑のかび(みかん,干からびたパン,熟成中のチーズ,腐った果物に見られるかびと同じもの)を幾らか取って,肉汁の表面で培養しました。
Sous-régions de Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
適当なアクリル塗料を塗ります。 かびは油性塗料に生えやすいからです。
Une perte de réévaluation en fin djw2019 jw2019
どちらのタイプの傘を選ぶにしても,畳む前に,開いた状態で完全に乾かし,かびやさびが付かないようにしてください。
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
人体に使うことのできた最初の天然抗生物質はペニシリンで,ペニシリウム・ノタートゥムというかびから取られました。
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.jw2019 jw2019
......ぶどうの果皮は通常,バクテリア,かび,そして酵母で覆われている。
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
赤かび病抵抗性因子に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtspatents-wipo patents-wipo
ほどなくして,二人はフレミングの発見したかびの培養液を用いて仕事を行なうようになりました。 そして,幾度も失敗を重ねた後,ついにその不可解な物質を安定した粉末状にすることに成功しました。
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplejw2019 jw2019
本発明の樹脂組成物は、樹脂と、ベンズイミダゾール系化合物、有機ヨード系化合物、チアゾール系化合物及びハロアルキルチオ系化合物をそれぞれ所定量含む防かび剤組成物とを含有する。 防かび剤組成物の含有量は、樹脂100質量部に対して0.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionspatents-wipo patents-wipo
長靴にかびが生えた。
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
穂の形態および赤かび病抵抗性の識別方法とその利用による麦類植物の改良方法
Une fille avec qui tu t' installes!patents-wipo patents-wipo
特別な注意を払っていても,かびが原因の様々な病気にかかることがあります。
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionjw2019 jw2019
湿気が原因でかびが生えたなら,かみそりで軽くこそげ,アルコールでふきあげるとよい。
Vivent les terminales!jw2019 jw2019
かびが生える」という答えが返ってくるかもしれません。
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
本発明の目的は、真菌、細菌(酵母、芽胞菌、放線菌を含む)、木材腐朽菌、藻類及び海洋生物の繁殖を防除し、更に、防かび性、防菌性、防藻性、防臭性及び防腐性に優れ、これらの効果の持続性に優れる成形品、皮膜等を与える防かび性樹脂組成物及び防かび剤組成物を提供することである。
Deux Trois, comprispatents-wipo patents-wipo
フレミングのかびはペニシリンの大量生産には適していませんでした。
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
ビスマスを添加した酸化タングステン光触媒を含む抗かび及び抗菌材料
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dpatents-wipo patents-wipo
毛皮のかび防止処理
Auderghem, Stade sur la ligne EtmClass tmClass
側鎖に加水分解性シリル基を有する特定構造の親水性ポリマーを固形分に対して50質量%以上含有し、さらに防かび作用を有する添加剤を含有する親水性組成物によって、耐水性に優れ、高温高湿環境下における長期保存後においても高い親水性を維持するとともに、防かび効果も低下しない親水性組成物及び親水性部材を提供する
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centrepatents-wipo patents-wipo
そうした写しがすり切れ,あるいは湿気やかびのために傷むにつれ,新しいものと取り替えることが必要でした。
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.