この間 oor Frans
この間
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
récemment
dernièrement
l'autre jour
彼女はこの間、新しい家を買いました。
Elle a acheté une nouvelle maison l'autre jour.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ces derniers jours · dernière fois · l’autre jour · là · entretemps · cependant · tard · ces derniers temps · entre-temps · la dernière fois · pendant ce temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この間の事情について,「1953エホバの証人の年鑑」のエルサルバドルの報告はこう述べています。
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturejw2019 jw2019
この間の町内会の会合では何人かが品のない冗談を言っていましたし,つい最近開かれた町内のバーベキューパーティーではアルコールを飲み過ぎている人もいました。
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »LDS LDS
この間子供は静かに座って注意を払うように求められます。
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordjw2019 jw2019
父: 「わたしはこの間新聞を読んでいて知ったのだけど,メルビン・スマート君はマリファナを持っていたことで警察に捕まったようだね」。
On va s' en payer une tranchejw2019 jw2019
この間,ハンター会長は頻繁に逆境について話し,試練のときに救い主イエス・キリストを通して平安と助けを得られることについて証した。
Non, je ne crois pasLDS LDS
この間にデデ兄弟たちは,これらの流刑用の島々に会衆を設立するのを助けました。
J' ai compIètement oubIiéjw2019 jw2019
この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmiles # promoteurs du projet approuvé le # octobreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この間、バックグラウンドで 2 つのタスクが進行することとなります。
J' y pense pas, là?support.google support.google
この間の日曜日には35人が出席しました。
Elle n' y est pour rienjw2019 jw2019
72 時間もかからない場合もありますが、この間にドメイン宛に送信されたメールは宛先不明で返送される可能性があります。
C' est une fillesupport.google support.google
この間、彼は他の捕虜から中国語を学び、秘密ラジオを修理・小型化し、またお茶のための秘密湯沸し器を作り、収容所の照明装置に吊るした。
Affections gatro-intestinalesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この間彼をよく見かけています。
Il s' agit de Paul MooreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この間に大坂の陣があった。
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝道の最初の8か月間の記録によれば,この間誰にもバプテスマを施すことがなかったが,8,785枚のパンフレットを配り,会員と440時間以上過ごし,191の集会に出席し,220回福音について会話し,一人に確認の儀式を施している。 24
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.LDS LDS
子供たちに,この話をよく聞いて,女の子がどのようにこの間題を解決したかを考えさせる。
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLDS LDS
レバノン スミス家族は1811年から1813年までレバノンの町に住んでいた。 この間に,ジョセフ・スミス・ジュニアは脚の手術を数回受けた。
J' al besoln de vous volrLDS LDS
この間終始落ち着いた態度を保ったステファノは,迫害に遭っても忍耐するよう現代のエホバの証人を励ます立派な模範です。 ―使徒 6:1‐7:60。 フィリピ 4:6,7,13と比較してください。
J' ai dû la laisser dans lajw2019 jw2019
この間,指針とすべき原則は,現実的な期待を寄せ,段階を追った成長を促すことです。
Le développement et lLDS LDS
この間キムは中の掃除を熱心に続けました。
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLDS LDS
この間,酵母は蔗糖をたらふく食べ,第二次発酵がゆっくり始まります。
S'agissant des stocksde la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.jw2019 jw2019
さてこの間 私の辿った道のりは 容易いものではありませんでした ご存知のように 私には気の利いた 研究室もありませんでした 研究を始めた時 私は14歳でしたが 年齢のせいで自分の興味や 科学研究の追求を 諦めようとは思わず 地球規模の水の危機を 解決したいと思いました
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "ted2019 ted2019
しかしまず,他の人々がこの間題についてなんと述べているかを調べましょう。
Ce sont leurs blagues du jourjw2019 jw2019
■ 「この間お話ししたとき,ご意見を伺って,とても参考になりました。[
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesjw2019 jw2019
この間彼に会った。
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.