しゅうとう
méticuleux · scrupuleux · soigneux
しゅうと oor Frans
しゅうと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
beau-père
または,「モーセのしゅうとであったホバブ」。
Ou : “ Hobab le beau-père de Moïse ”.
partisan
disciple
belle-mère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ギレアデ人バルジライ(多分,2項と同一人物)の娘と結婚し,しゅうとの名前を自分の名前とした祭司。
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
族長ヤコブは,しゅうとへの大きな負債をようやく払い終えた時,「いつになったらわたしは自分の家のためにも何がしかのことを行なえるのでしょうか」と言いました。(
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est rempliejw2019 jw2019
エテロではなくホバブがモーセのしゅうとであったとするなら,他の聖句と一致しなくなります。
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
それを聞いてユダは言った,「彼女を引き出して,焼いてしまえ+」。 25 引き出されて行くとき,当の彼女はしゅうとのもとに使いをやって,こう言った。「
Afin de permettre ljw2019 jw2019
それでも彼はしゅうとエテロの言葉に耳を傾け,そうすることが自分の威厳にかかわるなどとは考えませんでした。
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
それで,ユダが妻を亡くした時,タマルは,しゅうとであったイスラエル人ユダによって相続人を得ようと企て,神殿娼婦に変装して,ユダが通ると分かっていた道路のわきに腰を下ろしました。
Elle a apporté quelques beaux habitsjw2019 jw2019
創 22:20‐23; 25:20; 28:6)ヤコブ自身はしゅうとであるラバンに仕えて,パダンで20年暮らしました。(
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maijw2019 jw2019
申 7:3; サム一 18:20‐27; 王一 3:1; 代二 18:1)花婿の側から見たしゅうと,つまり妻の父親は,ハータンの男性分詞形で表わされています。
On va voir les étoiles, en route pour Marsjw2019 jw2019
出 17:8‐16)記録の中での記述の順序を見ると,モーセのしゅうとがチッポラとその二人の息子をモーセのもとに連れて来て,民を裁くのを助ける長たちを選んではどうかとモーセに提案したのは,イスラエル人がレフィディムにいた時であることが分かります。 ―出 18:1‐27。
On est riches!jw2019 jw2019
18 さて,ミディアンの祭司でモーセのしゅうと+である*エテロは,神がモーセとその民イスラエルのために行なわれたすべての事,すなわちエホバがどのようにしてイスラエルをエジプトから携え出されたかを聞いた+。 2 それで,モーセのしゅうとエテロは,送り返されていたモーセの妻*チッポラと,3 彼女の二人の子+を連れて行った。 その一方の名はゲルショム*+といった。「
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
モーセは,ホレブ(シナイ)山の付近でおよそ40年間エテロの羊の世話をした後,エジプトへ戻るようにとのエホバの召しを受け,しゅうとの好意的な承諾を得てエジプトへ戻りました。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
14 そしてモーセのしゅうとは,彼が民のために行なっているすべてのことを見た。
• Constats, conclusions et enseignementsjw2019 jw2019
ヤコブはそのときハランから去ろうとしていましたが,しゅうとはもっと長くとどまるよう彼を説き伏せました。 神の導きでヤコブが出て行ったのは6年後のことでした。
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
アブラハムの孫ヤコブのしゅうとであったラバンはテラフィム,すなわち家族神を所有していました。(
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirjw2019 jw2019
1 モーセのしゅうと,ミデアンの 大 だい 祭 さい 司 し エテロは, 神 かみ がモーセとその 民 たみ イスラエルのために 行 おこな われたすべてのことと, 主 しゅ がイスラエルをエジプトから 導 みちび き 出 だ されたことを 聞 き いた。
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLDS LDS
民数記 11:24‐29)しゅうとから,仕事の荷を幾らか他の人たちに委ねてはどうかと言われた時も,謙遜にその提案を受け入れました。(
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?jw2019 jw2019
または,「また,モーセのしゅうとであったケニ人の子たちが」。
Dispositions finalesjw2019 jw2019
私のしゅうとでした。
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementjw2019 jw2019
17 それに対しモーセのしゅうとは言った,「あなたがしているそのやり方は良くない。
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesjw2019 jw2019
27 その後モーセはしゅうとを見送り+,彼は自分の土地へ戻って行った。
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.jw2019 jw2019
私の新しいしゅうとたちは,それぞれの家族のかしらでしたから,むこを従わせようとしました。
Allez, au revoirjw2019 jw2019
20 その時,モーセのしゅうとエテロは,モーセの妻と二人の息子を連れてやって来ます。
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
5 こうしてモーセのしゅうとエテロ,およびその子らと妻とはモーセのもとへ,すなわち彼が宿営していた,[まことの]神の山+の荒野へ来た。
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsjw2019 jw2019
モーセのしゅうとであるエテロは,責任の一部を分担するならば荒野に導かれた群衆にさらに十分な注意が払われるであろうと助言しました。
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritejw2019 jw2019
18:11)次いでイエスは,縛られたまま,大祭司カヤファのしゅうとであるアンナスのもとに引いて行かれます。
J' aimerais savoir dessinerjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.