じゅうでん oor Frans
じゅうでん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Chargeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresjw2019 jw2019
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Vous êtes Cole?LDS LDS
体 中 の 穴 から 血 が 噴き出し そこ ら じゅう 血 だらけさ
Le titulaire de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。
Dites- moi juste ce qui est arrivéLDS LDS
詩編作者ダビデはこう記しました。「 わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました。
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementjw2019 jw2019
35 そして この よう に、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう で の 2 犠 ぎ 牲 せい に よって 贖 あがな い が 行 おこな われた こと が、 死 し 者 しゃ の 間 あいだ に、すなわち、 小 ちい さな 者 もの に も 大 おお いなる 者 もの に も、 不 ふ 義 ぎ な 者 もの に も 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に も 知 し らされた の で ある。
Larissa est aussi en dangerLDS LDS
監房の中では一晩じゅう赤いライトが照らされており,トイレに行けたのは看守の機嫌のよい時だけでした。
Ne commande pas le souffléjw2019 jw2019
9 エホシャファトの命令で国じゅうを巡った教え手たちは,「エホバの律法の書」を携えていました。
Des femmes qui t' ont servis loyalementjw2019 jw2019
生徒の答えを聞きながら「主に帰る」の下に「 什 じゅう 分 ぶん の一とささげ物」と書く。
Personne d' autres n' aurait été blesséLDS LDS
アフリカのサバンナの仲間よりも小さな種類のバッファローやゾウが,深いジャングルの中にすみついています。 しかし,森の中で最も際立っている住人は,アフリカじゅうで減少しつつあるゴリラでしょう。
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hjw2019 jw2019
ダビデ王は「一日じゅう」エホバを呼びつづけました。(
Personne ne tire sur personne!jw2019 jw2019
什 じゅう 分 ぶん の一を納めなさい。
Vous là- bas... qui ruminez!LDS LDS
その人は,道徳的に清いこと,知恵の言葉を守っていること,完全に 什 じゅう 分 ぶん の一を納めていること,教会の教えに従って生活していること,教会の教えに反するもろもろのグループと親しい関係を持ったり,同情的な態度を執ったりしていないことを証言しなければなりません。
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.LDS LDS
17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 野 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
Le parfum préféré d' Oncle WillieLDS LDS
詩編 32編1節から5節によると,ダビデは自分の罪を隠そうとしましたが,「わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました。
Je vous ai fait peur?jw2019 jw2019
彼女の復活のニュースはヨッパじゅうに伝わり,多くの人が信者となりました。(
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
それは一日じゅうわたしの思いとなっています」と歌いました。 ―詩編 119:97。
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».jw2019 jw2019
何とか熱に耐えたとしても 空気中の砂やほこりで 身体じゅうがこすれて 無数の切り傷で 一気に傷だらけになるだろう
C' est le débarquement!ted2019 ted2019
じゅうたんの上を歩くなら,靴が幾十億個もの電子を拾い上げ,それが体じゅうに広がることになるでしょう。 そして,電気のスイッチに触れると,体に蓄積されていた電子がスパークのようになって指先からいっせいに飛び出し,空中を伝わって行きます。
Comment vous sentez- vous?jw2019 jw2019
付近の山で,一晩じゅう独りで祈っておられました。
En quelques heures, il ramasse un paquetjw2019 jw2019
2 しかし 見 み よ、ニーファイ 人 じん が 捨 す てた 土 と 地 ち に は、まったく 野 や 生 せい の 獣 けもの が おらず、 獲 え 物 もの と なる 動物 どうぶつ も いなかった。 荒 あ れ 野 の の 中 なか で なければ 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう に なる 鳥獣 ちょうじゅう は いなかった。
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezLDS LDS
それは一日じゅうわたしの思いとなっています」と歌いました。(
Math t' a rien dit?jw2019 jw2019
什 じゅう 分 ぶん の一基金は,常に主の目的に使われます。 その一例として,神殿や集会所の建設と維持,伝道活動の支援,全世界における教会の業の推進などが挙げられます。
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?LDS LDS
43 さて、アルマ は 主 しゅ の 道 みち を 1 歩 あゆ み、 主 しゅ の 戒 いまし め を 守 まも り、 義 ぎ に かなった 裁 さば き を 行 おこな った ので、 引 ひ き 続 つづ き 国 くに 中 じゅう が 平 へい 和 わ で あった。
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.