かとくそうぞく
ordre de succession d'héritage
そうもく oor Frans
そうもく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plantes
végétation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,そうではあっても,彼らは自分たちの神エホバから愛されています。
2424 Ko Bill Pearson Tél.jw2019 jw2019
ルカ 11:41,新)あなたはおそらく人々の家にまで行って,命のみことばを他の人々に伝えているかもしれませんが,なぜそうしておられるのですか。
Tu veux combien?- Disons, # # $jw2019 jw2019
" ただ 不測 の 事態 は あ り 得 る の で " " 効 く よう に 願 う だけ だ "
Ces enculés nous utilisent comme cobayesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『わたしはそう望む』
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieujw2019 jw2019
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
Les défis d'une gestion dynamique et proactive dumarché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraljw2019 jw2019
怖 が ら な く て い い
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
性急な決めつけに思えますが そうではありません
Commission paritaire de la constructionted2019 ted2019
行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
あなた も そう する べ き よ
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガソリン スタンド まで い く ぞ
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostatet calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は1等賞を取りそうだ。
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どこ へ 行 く つもり だ
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行 く ぞ ハリー
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このことは数学的構造の概念の発明にしてもそうであり、利用は最初の明示的な定式化に先行するのである。
Je n' ai fait que le faire revenirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personnejw2019 jw2019
もしそうなら,お子さんにはあなたの援助が必要です。
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvrejw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Regardez les rayures, c' est épatantLDS LDS
例えば,「あの二人だったらうまく合いそうね」という何気ない言葉が,「あの二人は恋人どうしなんだって」と伝わるかもしれません。 でも二人は,そのことを全く知らないのです。『
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésjw2019 jw2019
毎日10億人が飢えている」。 世界の状態について,アイルランドからの報告はそう述べています。
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
誰 が 最初 に 行 く ?
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そう よ ね 私 も
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
確かに アプリなしでも 消火栓を掘り出せていたかもしれませんし 多くの人がそうしています
Elle est opérationnelle en ce moment?ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.