それ程 oor Frans
それ程
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
à ce point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それなのにデートがそれ程問題を引き起こすのはどうしてか」とあなたは考えるかもしれません。
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Rjw2019 jw2019
それ程多くのニューヨーカー達は どこに住むことになるのでしょうか?
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerted2019 ted2019
何がそれ程すばらしかったのでしょうか。
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
ルワンダのように貧しい国から ニュージーランドのように豊かな国まで GDPはそれ程ではなくても 大きな社会進歩を 達成できることがわかります
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusested2019 ted2019
また,テレビの映像もそれ程の距離のかなたから送信されてきたので,実際,地上の人々は自分の家の中で座っていながら,宇宙飛行士が月面を歩き回るのを見守れました。
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriljw2019 jw2019
あなた方は,人を疲れさせることが自分にとってそれ程小さいことなので,わたしの神をも疲れさせようとするのですか」。(
Ce n' est pas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
しかしそれ程大幅な粗利益を見込んでいるのであれば,店主は品物を売るために,現金で買う客にはかなりの割引をしてもよいと考えるかもしれません。
Seigneur, Hutchjw2019 jw2019
それに,もし家の人に話してもらい,考えを述べてもらうなら,家の人はそれ程警戒しないかもしれません。
C' est secretjw2019 jw2019
もしその人の述べることがそれ程かたくななものでなければこのように尋ねることができます。「 あなたは見知らぬ人がお宅を訪問する理由をお知りになりたいと思われませんか。
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?jw2019 jw2019
26 20世紀の今日,人の血の輸血に関していろいろな主張がなされていますが,どんな被造物も,血に変えられたそれ程広い海の中で生きることはできません。
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
昔々 といっても 2年も経たない昔の話ですが― それ程 遠くない王国に 1人の男が はるばる遠くから 王国の主産業である 国際的に有名な会社で 働くためにやってきました
Merde, prends une décisionted2019 ted2019
このホワイトピアでは それ程変な奴には見られませんでしたよ
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sted2019 ted2019
その行事が重要なものであることやそれがなぜエホバの証人たちにとってそれ程神聖な晩なのかを一人一人に説明するならあなたはそうした人々の理解を築き上げ,また自分の認識を強めることができるでしょう。
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
しかし生命は氷や蒸気でなく 液体の状態での水を必要としています これは それ程ありふれてはいません
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueted2019 ted2019
伝えたい内容はそれ程変わりませんが 今回は少し積極性を 加えようと思いました
Mon père,le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeted2019 ted2019
わたしたちはだれか他の人と比べて悦に入るかもしれませんが,イエス・キリストと比べてそれ程悦に入ってよい根拠があるでしょうか。
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesjw2019 jw2019
そこへ行くのが なぜ それ程重要か 分かりませんでした
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieted2019 ted2019
【課題】それ程熟練を要さずにインプラント窩よりも小さいインプラント前窩を形成することができること、そして、このインプラント前窩形成時には患者に殆ど負担を掛けることがなく、しかもインプラント前窩が存在することによって次の段階のインプラント窩の形成が安全で簡単に行え、結果としてインプラント技術をさらに発展させて、インプラント埋入を諦めていた歯科医や患者にもインプラント技術適用の機会を与えることができる補助具を提供すること。
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentpatents-wipo patents-wipo
わたしたちの命の主権者がだれかということは,果たしてそれ程重大な問題なのでしょうか。
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesjw2019 jw2019
それ程たくさんの研究を定期的に司会することはできなかったので,他の奉仕者に研究をゆだねました。
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
エホバがわたしたち各自にそれ程の愛ある関心を示してくださり,長老たちが必要な助けを差し伸べる面で率先するように導きを与えてくださることにどんなにか感謝できるでしょう。
Pas nouveau.- Sans blague?jw2019 jw2019
最近の人気サイトもそれ程よくありません
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielted2019 ted2019
このテクノロジーを使って 初の高解像度な炭素地形図を 作成するため アマゾン川流域のような遠い所や アマゾン川流域のような遠い所や それ程 遠くもないアメリカや 中米などに赴きました それ程 遠くもないアメリカや 中米などに赴きました
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.ted2019 ted2019
わたしたちが直面している問題は これまでの偉大な発明に 匹敵するような発明を 今後もしなければならない事です それ程の発明はできないという 私の予測通りだと もともとの2%の成長率を 0.2%にまで押し下げます 最初に思いつきで引いた線と一緒です
INDICATIONS D UTILISATIONted2019 ted2019
貧困の割合は貧困撲滅運動が 始まってからの過去50年で それ程 変化していないのです
On a parlé, il m' a traité comme un amited2019 ted2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.