乗りつぐ
changer · passer · transformer
つごう oor Frans
つごう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cause
circonstances
commodité
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condition · convenance · fondement · motif · occasion · raison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「そのとき,王は右にいる人々に言うであろう,『わたしの父に祝福された人たちよ,さあ,世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。
Ils sont de retour!LDS LDS
私は、帰宅すると、私のスーツケースの1つがなくなっていることに気がついた。
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrestatoeba tatoeba
エペソ3:1-16の要約として,パウロがイエス・キリストについて教え,キリストを通じて異邦人はイスラエルとともに「神の国をつぐ者」(6節)となり,神の約束にあずかる者となると教えたことを説明します。
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.LDS LDS
御霊は「神の国をつぐことの保証」(14節)です。
Qu' est- ce qui est si différent?LDS LDS
かつて,アングロ・サクソンの国々にはとりわけ,「清潔は敬神につぐ美徳」ということわざに共鳴する人が多かった。
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesjw2019 jw2019
酒をつぐ人はヨセフのことを思い出しません。
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
2 (イ)『王国をつぐ』ためには何をしなければなりませんか。(
Voici Howie Krantzjw2019 jw2019
左側の聖母の百合の下方には『マタイによる福音書』25:34の「そのとき、王は右にいる人々に言うであろう、『わたしの父に祝福された人たちよ、さあ、世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。
dispositif transdermiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
酒をつぐ人にヨセフはこう言います。『 あなたは三日のうちにろう屋から出されます。
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
今より以往(ゆく先)は、吾(やつがれ)が子孫(産みの子)の八十連属(やそつづき)に、恒に汝(いましみこと)の俳人(わざひと)と為らむ。
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 さて、わが 子 こ よ、わたし は 彼 かれ ら の 復 ふっ 活 かつ が キリスト の 復 ふっ 活 かつ の 時 とき に 起 お こる と は 言 い わない。 しかし 見 み よ、わたし の 考 かんが え として 述 の べる なら ば、 義 ぎ 人 じん の 霊 れい と 体 からだ は キリスト の 復 ふっ 活 かつ の 時 とき 、また キリスト の 1 昇天 しょうてん の 時 とき に 再 さい 結合 けつごう される。
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralLDS LDS
2 元 げん 素 そ は 永遠 えいえん で あり、 分 ぶん 離 り しない よう に 結合 けつごう した 霊 れい と 元 げん 素 そ は、 満 み ちみちる 喜 よろこ び を 受 う ける。
Oh, j' en suis consciente, chériLDS LDS
だれかから,茶わんにお茶をつぎなさい,と言われたら,お茶が茶わんからあふれてテーブル全体に流れ出すまでつぎ続けるようなことはしません。
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
人間は,ものごとがすべてつごうよくいっている時だけエホバに従っているにすぎないといいます。
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitejw2019 jw2019
8 すると、 王 おう は 彼 かれ に 言 い った。「 そう しよう。 主 しゅ が もし 行 い く よう に 言 い われる なら、 我 われ ら は 同胞 はらから の ところ へ 行 い こう。 そして、これまで 彼 かれ ら に 対 たい して 度々 たびたび 犯 おか して きた 殺 さつ 人 じん と 罪 つみ の 償 つぐな い を 終 お える まで、 彼 かれ ら の 奴 ど 隷 れい に なろう。」
Et franchement, j' ai été surpris par son talentLDS LDS
清潔は敬神につぐ美徳
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletjw2019 jw2019
茶わんにお茶をつぎなさいと言うとき,お茶が茶わんからあふれ出てしまうまでつぐようなことをしません。
T' es le meilleur, Dickjw2019 jw2019
後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
謙だるものは国をつぎ,また平安のゆたかなるを楽しまん。
Principaux effetsindésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesjw2019 jw2019
ライフ誌は,『柔和な人たちは地を受けつぐであろう』という聖書の約束を,ばかげた偽りの予言の部類に入れることまでしています。
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avriljw2019 jw2019
しかし、 肉 にく 体 たい の 死 し と 復 ふっ 活 かつ の 間 あいだ に は 1 時 とき の 隔 へだ たり が ある と だけ 言 い って おこう。 また、 霊 れい は 2 幸 こう 福 ふく か 3 不 ふ 幸 こう か いずれ か の 状 じょう 態 たい に 置 お かれ、この 状 じょう 態 たい は 神 かみ が 定 さだ められた 時 とき まで 続 つづ く。 その 時 とき が 来 く る と、 死 し 者 しゃ は 出 で て 来 き て その 霊 れい と 体 からだ と が 再 さい 結合 けつごう され、 神 かみ の 御 み 前 まえ に 4 連 つ れ 出 だ されて 立 た ち、 自 じ 分 ぶん の 行 おこな い に 応 おう じて 裁 さば かれる の で ある。
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeLDS LDS
技一覧 鉄雲(てつぐも) 重量は雲だが鉄の硬度を持ち、刀のように対象を斬ることができる。
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この記事では、キーワードの挿入コードを広告見出しや説明文、URL フィールドに追加する方法を 2 つご紹介します。
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.support.google support.google
「そのとき,王は......人々に言うであろう,『わたしの父に祝福された人たちよ,さあ,世の初めからあなたがたのために用意されている御国みくにを受けつぎなさい。
Je comprends, parce queLDS LDS
13 そうです,地球は人の子たちに彼らが受けつぐものとして与えられるでしょう。
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.