どこの出身ですか oor Frans
どこの出身ですか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
d'où est-tu
d'où viens-tu
d’où venez-vous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennejw2019 jw2019
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨン・ダズィ・ベズヴァルソン(Jón Daði Böðvarsson 、1992年5月25日 - )は、アイスランド・セールフォス出身のプロサッカー選手。
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresjw2019 jw2019
どこ か に 監禁 し て る の か ?
Non, c' est pas ce que je voulais direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ へ 行 く つもり だ
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その大会で地域監督として奉仕したのは,宣教者のためのものみの塔ギレアデ聖書学校の第5期生であり,南アフリカに来た最初のギレアデ出身の宣教者でもあるミルトン・バートレットでした。
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancejw2019 jw2019
どこ で 手 に 入れ た の ?
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今までどこに行っていたの?
ll y a un vieux " Chemin de fer "tatoeba tatoeba
だけど、どこに市場があるの?
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミニ ドーム は どこ ?
Éliminer lesproduits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこに住んでいる人であろうと,同様の導きや訓練を受けるなら,ついには法律を守る,ほんとうに正直な生活を送れるようになるのではないでしょうか。
Règles d'originejw2019 jw2019
デニス・プラート(Dennis Praet, 1994年5月14日 - )は、ベルギー・ルーヴェン出身のサッカー選手。
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
俺がどこにいるかなんてどうでもいいことだ。
Je vais pouvoir dormirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神の規準に対するそうした甚だしく不敬な態度のゆえに,エホバは,「わたしに対する恐れはどこにあるのか」とお尋ねになりました。 ―マラキ 1:6‐8; 2:13‐16。
Les Boches, tu les bécotais?jw2019 jw2019
あの 金属 は どこ?
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ に 行 く の ?
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこへ向かえばいいのだろうか?
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxeneted2019 ted2019
どこ に 居 た ん だ ?
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テレビ ― どこにでもあるこの装置は,緩やかな革命の中心にありました。
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenjw2019 jw2019
どこにいますか?
Ouais, carrémentted2019 ted2019
王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。
Et il s' est évanoui!jw2019 jw2019
例えば,どこにでもいるウニは,素手なら刺し通すほどの針のようなとげを,見せびらかすように身にまとっています。
Merci.Merci pour toutjw2019 jw2019
「確かに,神殿で執り行われている業に匹敵するような業は,どこにも存在しません。」
Et je ne peux pas revenir en arrièreLDS LDS
わたしたちは死んだらどこへ行きますか。
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.