ひっきようぐ oor Frans
ひっきようぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
matériel pour prendre des notes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その 中 に は 私 の 後 を 継 ぐ 男 も い た
Je suis trop vieux pourme battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しっかり しろ ! なぜ 死 を 急 ぐ ?
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
剣 で 君 を 凌 ぐ 男 は お ら ん
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 の 文 は カタ リスト が 受け継 ぐ
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 その 家 いえ を 建 た てる の は、 使 し 徒 と たち に わたし の ぶどう 園 えん で 最 さい 後 ご に 1 刈 か り 込 こ み を する 備 そな え を させよう と 考 かんが えて いる 準 じゅん 備 び の ため で ある。 それ に よって、わたし が 2 比 ひ 類 るい の ない 業 わざ を 行 おこな い、また わたし の 御 み 霊 たま を すべて の 肉 にく なる もの に 3 注 そそ ぐ ため で ある。
Unir et conseiller les autresLDS LDS
イエスは,「この事物の体制の思い煩いや,富の欺きの力,またほかのいろいろなものへの欲望が食い込んで来てみ言葉をふさ(ぐ)」ことのないよう注意すべきであると,はっきり言われました。(
Je peux loger quelque part?jw2019 jw2019
38 もう 一 いち 度 ど あなたがた に 言 い う。 あなたがた は 悔 く い 改 あらた め、わたし の 名 な に よって バプテスマ を 受 う け、 幼 おさな 子 ご の よう に なら なければ ならない。 そう しなければ、あなたがた は 決 けっ して 神 かみ の 王 おう 国 こく を 受 う け 継 つ ぐ こと が できない。
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLDS LDS
犬 が 互い の 尻 の 匂い を 嗅 ぐ みたい に か ?
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 から ヤーラ が 後 を 継 ぐ と 聞 い て 俺 は 嫉妬 し て い た
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 そこで 主 しゅ は、その 道 どう 具 ぐ を 造 つく れる よう に、あらがね の 見 み つかる 場 ば 所 しょ を わたし に 教 おし えて くださった。
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleLDS LDS
14 あなた は シオン の 地 ち に 上 のぼ って 来 き て、わたし の 言 こと 葉 ば を 宣言 せんげん した 後 のち 、 速 すみ やか に 帰 かえ って、 悪 あく 人 にん の 集 あつ まり の 中 なか で、 急 いそ ぐ こと なく、1 怒 いか ったり 争 あらそ ったり せず に、わたし の 言 こと 葉 ば を 宣言 せんげん しなければ ならない。
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLDS LDS
イェーガー と の 神経 を 繋 ぐ 操縦 システム は パイロット の 負担 が 大き 過ぎ た ん だ
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほら ラッセル 、 急 ぐ ん だ
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
運命 の 綱 を 織 り . . . 私 の 知 る 事 を 紡 ぐ
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全1巻) ぐーぱん!
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まぁ 何 も そんな 死に 急 ぐ こと は な い
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルール は 同じ 入 っ た ら 稼 ぐ
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 また、 神 かみ は 敵 てき を 防 ふせ ぐ ため に どこ へ 行 い け ば よい か を 自 じ 分 ぶん たち に 知 し らせて くださり、その とおり に すれ ば 主 しゅ は 自 じ 分 ぶん たち を 救 すく って くださる こと も、 彼 かれ ら は 信 しん じて いた。 これ は モロナイ が 信 しん じて いた こと で あり、 彼 かれ は 心 こころ の 中 なか で その こと に 誇 ほこ り を 感 かん じて いた。 すなわち、1 血 ち を 流 なが す こと で は なく、 善 ぜん を 行 おこな う こと、 民 たみ を 守 まも る こと、 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも る こと、 罪 ざい 悪 あく に 立 た ち 向 む かう こと に 誇 ほこ り を 感 かん じて いた。
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLDS LDS
ギャーギャー 騒 ぐ ルーク
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 急 ぐ つもり は 無 い
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
映画 は 金 を 稼 ぐ ため に 始め た ん だ
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 が とりつ ぐ そりゃ 困 る
• Méthode d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 後 キミ は 撃 た れ て マルチネス が 跡 を 継 ぐ だけ
Récupération du carnet d' adressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こう や っ て 傷口 を ふさ ぐ ん だ
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 すべて の 運命 は 血 と 虚無 に 向か っ て 飛 び 、 泳 ぐ の だ 。
Mr Van Meer...Comment allez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.