ぶっ壊す oor Frans
ぶっ壊す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
briser
casser
détruire
fracasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
既成概念を壊そう!
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partitatoeba tatoeba
1789年以後、小修道院の建物一部が壊され、教会資産は1793年までに個人に売却されていた。
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼が壊したのはこの窓だ。
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を
Donc, restez vigilantted2019 ted2019
この窓は誰に壊されたのですか。
On y était presqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エジプト人の呪詛文(ファラオの敵の名前が記された後,のろわれたものとして壊された陶器から得た文)の中でイュ・アナクとして言及されているのは,パレスチナにいたアナクのある部族のことなのかもしれません。
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dansles systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresjw2019 jw2019
物は持っていても失ったり,盗まれたり,壊されたりします。
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.jw2019 jw2019
オリエンテ会衆では,約70%の家族が家を失うか,またはひどく壊されていました。
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
1コリント13章を研究しながら,あなた個人の幸せの妨げとなったり,周りの人との良い関係を壊すような態度や行動を避ける助けとなる真理を見つけてください。
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLDS LDS
しかし、街が壊されたように、作品もひどい扱いを受けることになることが、すぐに明らかになった。
Tu vas me monter ces vraies marches!gv2019 gv2019
本棚は壊しておきましょう
Je ne comprends pas ce que tu disted2019 ted2019
ぶったまげ た ぜ !
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供が親を脅したり,財産を奪ったり,物を壊したりする場合,あるいは他人を脅す場合も,親の干渉が必要です。
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresLDS LDS
ぶっ殺 し て や る
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分の持っていた呪物を一つ残らず壊し,再び一緒に住むようになっていた妻と1964年11月8日に正式に結婚しました。
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その一方で,不必要なプライドは家族のきずなを弱め,結婚生活を破綻させ,友情を壊します。
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLDS LDS
預 よ 言 げん 者 しゃ は、 衣 い 類 るい と 生活 せいかつ 物 ぶっ 資 し を 運 はこ んで 来 き た「シオン の 陣営 じんえい 」として 知 し られる 一隊 いったい を 率 ひき いて カートランド から やって 来 き て いた。
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationLDS LDS
2点目ですが、世界貿易制度を壊すのではなく、修理し、現代にあったものに変えていくために、協力をする必要があります。
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalimf.org imf.org
会衆の中でわたしたちはどのような人として知られていますか。 平和を作り出す人ですか,それとも壊す人ですか。
Milos, tu es vivantjw2019 jw2019
皆さんの,そして皆さんを愛してくれる人々の心の平安を壊すこともできます。
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLDS LDS
子供たち自身で解決できることもあるが,必要なときには,けがをしたりおもちゃなどを壊したりしないよう仲裁に入る。
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreLDS LDS
それを別にすれば そこは無法地帯でした 公共あるいは私立の ほぼあらゆる機関の建造物が 壊されてしまっていました
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonted2019 ted2019
報告が示すところによると,夫が妻を殴る理由は,「妻が卵の黄身を壊したとか,髪をポニー・テールにしたとかいうつまらない」事柄である場合が少なくありません。
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.