駅へどう行ったらいいですか
らいいのになあ oor Frans
らいいのになあ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
j'aurais aimé que
si seulement
私がコンサートに行けるといいのだが。
Si seulement je pouvais aller au concert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数学を学ぶのもいいです
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionted2019 ted2019
つまり こうするんです 給料の10%と引き換えに 毎週の水曜日を払い戻すのです もしバイオリニストになろうと思えば― まあ ないでしょうけど 水曜日にすればいいんです
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dted2019 ted2019
兄弟たちは,ぎょっとして,次に何を言ったらいいのか分かりませんでした。「
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnujw2019 jw2019
結構いい年で、ものすごく貧乏。
Me fais pas de morale!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.ted2019 ted2019
俺がどこにいるかなんてどうでもいいことだ。
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どこへ向かえばいいのだろうか?
Tu ne veux pas te taire?ted2019 ted2019
わたしが祈ってもいいですか。」
Vous la voulez, hein?LDS LDS
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このシチューはいい匂いがしますね。
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
皆彼はいい人だと言う。
• Aéroports d'entréeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いっそ自分も同性愛者になって思いきりおもしろく暮らしたほうがいいかもしれない」と考えたのを覚えています。
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?tatoeba tatoeba
どうやって測ったらいいのでしょう?
Ca va dérouiller!ted2019 ted2019
どのようにして 自然の破壊力から身を守ればいいのでしょうか
Oh non, y aura pas de problème, cocotteted2019 ted2019
彼女は最初に、イオの後ろに隠れている別の衛星の雲ではないかと疑ったが、その場所にちょうどいい大きさの天体はなかった。
Dietrich, recule!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
消費者の力によってこの考えを実現するにはどうすればいいでしょうか?
Tu es parFaitted2019 ted2019
「すごく頭にきた。 だってなんで私たちのところに話に来るの? 他の同級生にも聞けばいいでしょ。
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacégv2019 gv2019
お母さんが言うことと 学校の子たちの言うことが違うので 誰を信じていいか分からないのです
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurted2019 ted2019
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本体論的証明を信じれば別ですが 良いものでもなく 信じていない方がいいのですが 神は論理のみで存在しないのです
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lted2019 ted2019
これからどうしたらいいのか」と不安だったに違いない彼らは,先任使徒のペテロに答えを求めました。
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lLDS LDS
僕は君くらい利口だといいのだが。
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margotatoeba tatoeba
娘を学校に行かせてもいいですか。
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.