アントニオ・ディ・バルトロメオ・スクアルチャルーピ oor Frans
アントニオ・ディ・バルトロメオ・スクアルチャルーピ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Antonio Squarcialupi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イル・ガツェティーノ・ディ・トレビーゾ紙は,「だれかほかの人が気の毒なその二人[証人たち]の立場だったら,恐らく......財布の中味の大金を着服しただろう。
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéjw2019 jw2019
後にホアキン・コーパ,アントニオ・サムーディオ,そのほかの人々がその隊伍に加わりました。
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourjw2019 jw2019
この新たな時代に有名になったのは,ジェノバのランテルナ灯台でした。 1449年当時,そこの灯台守を務めたのはアントニオ・コロンボで,探険家クリストファー・コロンブスのおじにあたる人でした。
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementjw2019 jw2019
このビデオの最後で、ルイス・アントニオ君のお母さんが感動して涙を浮かべながら米とジャガイモだけを食べるように言っているシーンがある。
La décision #/#/CE est abrogéegv2019 gv2019
国王の妹との結婚により、アントニオはマドリードの宮廷で王族としての公的役割を演じるチャンスを手に入れた。
Cet endroit craintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンアントニオ・ブエナビスタには,今では八つの会衆があり,訪問できる証人でない人の家は64軒しかありません。
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesjw2019 jw2019
大司教リカルド・ピティニとオクタビオ・アントニオ・ベラスの署名入りの司教教書は,司祭たちに『甚だしい異端』から教区民を守るよう要請した」。
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?jw2019 jw2019
ヨハネ 17:3)妻が喜びにあふれているのを見て,アントニオは真にやりがいのある事柄は何なのか改めて考えさせられました。
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardjw2019 jw2019
アントニオ・レルカロの娘であるカタリナは、地位が高く富裕である年長の男性と無理矢理結婚させられることになった。
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シクストゥス・クレメンス版「ウルガタ訳」は他言語へのカトリック訳の底本ともなり,1781年完成のイタリア語アントニオ・マルティーニ訳などが誕生しました。
Il s' agit de Paul Moorejw2019 jw2019
ベルガモットの果樹園が初めて作られたのは,1750年ごろ,レッジョ・ディ・カラブリアでのことです。
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
さて,午後6時ごろになった時,エミリオとアントニオは,聖書の主題を考えることによって特別の祝いを行なう時刻が来たことを看守に説明しました。
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
つまり考えてみてください アントニオ・ダマシオが自己イメージについて尋ねたとき あなたはバクテリアについて考えますか
lutter contre les voitures ventousested2019 ted2019
アントニオ ・ カストロ は ここ で どんな 仕事 を し て い た ん で す か ?
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブラジルのサンパウロに住むアントニオ*は自宅の前で身なりの良い男に銃を頭に突き付けられました。 男は車のキーと証書を出せと言い,素早くその車で逃げ去りました。
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
アントニオはすでに他の場所で刑務所の苦しみを経験しており,オカニャ刑務所の3人の証人と交わることができるようになる前に,30日の謹慎期間を経なければなりませんでした。
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
アントニオ・マリア・ダ・シルヴァ首相は辞任し、数日後の5月31日、ベルナルディノ・マシャド大統領はカベサダスを首相に指名した。
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
建築はバルトロメオ・リッチョ(Bartolomeo Riccio)、ドメニコ・ソラリ(Domenico Solari)、アントニオ・ロデリ(Antonio Roderio)が手分けした。
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
警察官たちはアントニオの所持品の中にコカインがあるのを見つけ,彼を打ちたたき始めました。
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensejw2019 jw2019
1988年以降、美術学校は公認の「アッカデミア・ディ・ベッレ・アルティ」(Accademia di Belle Arti、美術アカデミー)に昇格した。
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえイタリア語を話せるフランス人女性が船に乗っていることをアントニオに教えてくれました。
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasjw2019 jw2019
ハンブルクの新聞ディ・ウェルトは今世紀を「恐れの世紀」と述べ,「今日ほど恐れに関する読み物がはんらんしたことはいまだかつてない」と述べています。
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oralejw2019 jw2019
There are thirteen known extant Stradivari violas. アントニオ・ストラディバリは生涯に70-80挺のチェロを製作し、63挺が現存する。
Excusez- le, il est terroriséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがてルイスとグメルシンダは一緒に研究をするようになり,町へ帰るたびにアントニオに質問をしました。
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
コロンビアのバランキヤで,オラフ・オルソンが,特別な政治運動の有力な支持者アントニオ・カルバハリノに証言したとき,オルソン兄弟はアントニオの側につくことも,他の政治的イデオロギーを擁護することもありませんでした。
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.