ウォーターポロ oor Frans
ウォーターポロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
waterpolo
Water polo
water polo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ミネラルウォーター及び炭酸水
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # ettmClass tmClass
ウォーターゲート事件を担当したベテランジャーナリストのカール・バーンスタインと、ヴァチカン事情の専門家マルコ・ポリティの二人が、1990年代時点でアンナ=テレサ・ティミエニエツカ本人に取材し、ヨハネ・パウロ2世との関係性を調査した最初の人物である。
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォーターだけではありません
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.ted2019 ted2019
また最近では,ウォーターフォードのクリスタルグラス製品を偽造した3,300万ドル(約43億円)に上る詐欺が明らかになりました。「
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
「しかし,ウォーターゲート事件の究極的な目標は,政治上の手順そのものをひそかに損い,大統領選挙を“有利に運ぶ”ことであったと思われる。
Choisis- moi!jw2019 jw2019
この時期、クリアウォーター川とアサバスカ川の合流地点において、クリー族と探検家の間で交易が行われていた。
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe#, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明の目的は、ウォーターマーク欠陥や溶け残り欠陥等の液浸露光プロセス由来の欠陥発生を効果的に抑制できる上層膜を形成可能な液浸用上層膜形成用組成物及び液浸用上層膜並びにレジストパターン形成方法を提供することである。
Nous avons dû recevoir une indication erronéepatents-wipo patents-wipo
その二人はウォーターフォールベイに居を定め,そこに2年半とどまることになっていたのです。
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréjw2019 jw2019
さらに,血液の成分が「『シー・ウォーター』の成分と驚くほど類似している」ことも指摘しています。
Les compresseurs sont déplacésjw2019 jw2019
飲料水の流通経路において雑菌が繁殖するのを防止して、飲料水の高い衛生状態を維持したウォーターサーバーを提供する。
Il convient de tenircompte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localpatents-wipo patents-wipo
1973年 - ウォーターゲート事件: 土曜日の夜の虐殺。
C' est un docteur par client, DocteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
; ウォーターハウス・D.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
こうして,エホバは,勝利をもって私たちを祝福してくださり,今日,ウォータータウンにはエホバの証人の会衆があって,繁栄しています。
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »jw2019 jw2019
オバマ米大統領一家がホワイトハウスで飼う犬、ファースト・ドッグの「ボー」(Bo)は、オスのポヂュギース・ウォーター・ドッグである。
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 階 は スティル ウォーター 輸入 と 記録 さ れ て る
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このセパレータは、例えば、エポキシ樹脂シートからポロゲンを除去することにより製造することができる。
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontrépatents-wipo patents-wipo
この地域は広大だったので 私は壮大な公園をこのウォーターフロントに 建設する責任を感じ 莫大な時間をこれらの計画の 隅々にまでかけました
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?ted2019 ted2019
ブラック ウォーター で の 戦い に 参加 し て い た
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
忘れることのできない,報い豊かな経験は,1958年,ニューヨーク市のヤンキースタジアムとポログラウンドで開かれた国際大会に出席したことです。
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesjw2019 jw2019
AdMob で、メディエーション ウォーターフォールに含まれる他の広告ソースよりも高いインプレション単価で広告を配信できる場合は、リクエストに対して広告が掲載されます。
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmsupport.google support.google
本発明は、(1)感光性樹脂組成物層(a)を中空円筒状支持体(b)上に積層する工程、(2)積層された感光性樹脂組成物層(a)を光硬化させて、感光性樹脂硬化物層(c)を形成する工程、及び(3)中空円筒状支持体(b)の略円周方向に沿って、中空円筒状支持体(b)及び感光性樹脂硬化物層(c)をレーザー切断法及び/又はウォータービーム切断法により切断する工程を含む、レーザー彫刻用円筒状印刷原版の製造方法を提供する。
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionpatents-wipo patents-wipo
宣教者のエドナ・ウォーターフォールとルシール・ラプレガーは,標高約3,800メートルのチチカカ湖のほとりにあるプーノに派遣されていました。
Le taxi se déplacejw2019 jw2019
それから半年かけて ゆっくりと 大人のように正確な ウォーター (water)に近づきました
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairted2019 ted2019
ウォーターフロント駅の開業は1914年のことで、カナダ太平洋鉄道の時代に建設された。
C' est la bagarre!Attends! Attends!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
温水タンク(9)の上方に配置したバッファタンク(上部タンク)(7)から、温水タンク給水管(10)を通して温水タンク(9)内に飲料水を導入するウォーターサーバーについて、温水タンク(9)内の高温の飲料水を外部に注出する温水注出管(31)の温水タンク(9)側の端部(31a)を、温水タンク(9)の上面(9a)から下方に間隔をあけた位置で開口させ、この開口位置よりも上方の位置に、温水タンク給水管(10)のタンク内配管(33)の小穴(34)を設けることにより、温水タンク(9)の上部に溜まる空気が増えると、その空気はタンク内配管(33)の小穴(34)から温水タンク給水管(10)を通ってバッファタンク(7)へ排出されるようになり、温水注出管(31)には高温の空気が導入されないようにしたのである。
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.