エイス・ワンダー oor Frans

エイス・ワンダー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Eighth Wonder

voorbeelde

3人そろって集会に行く準備をするのは私の仕事でした」とワンダは説明します。「
“Je devais veiller à ce que nous soyons tous prêts pour les réunions, explique- t- elle.

君 は ワンダー キッズ の ラドロー ・ ラモンソフ ?
T'es Ludlow Lamonsoff, le Surdoué.

ワンダー ・ キッズ だ ろ !
Allez, t'es le Surdoué!

ワンダはエホバの証人と連絡を取り,父親の家と同じ通りにエホバの証人の家族が住んでいることを知りました。「
Elle a téléphoné aux Témoins de Jéhovah et a appris qu’une famille habitait dans la rue.

その後、何年もにわたって、何百枚ものアルバムがこのスタジオでファースト・カットされた(イーグルスの『ホテル・カリフォルニア』やフリートウッド・マックの『噂』、スティーヴィー・ワンダーの『キー・オブ・ライフ』など)。
Au fil des années, des centaines d'albums y ont été enregistrés (Hotel California des Eagles, Rumours de Fleetwood Mac, Songs in the Key of Life de Stevie Wonder, etc.).

幻のワンダーを探していたが行方不明となった。
Il lançait un attribut, qui a disparu.

メディアに「ワンダー ウーマンのポーズ」と 紹介されました
Celle-ci a été surnommée "Wonder Woman" par les médias.

ありがとう ワンダ
Merci, Wanda.

スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Avez-vous le nouvel album de Stevie Wonder ?

You and I - スティーヴィー・ワンダーの曲。
On se ressemble toi et moi, musique de Claude-Henri Vic.

しかし,スタニスワフやワンダの経験が示すように,会衆の兄弟姉妹たちが本当に気遣ってくれていることをやがて理解できるようになります。
Pourtant, des témoignages comme ceux de Stanisław ou de Wanda montrent que les divorcés constatent tôt ou tard que leurs frères et sœurs se soucient réellement d’eux.

バック と ワンダ より も
Pas Buck et Wanda.

そうです,ワンダの母親の業は試練を通過しました。
Oui, au feu de l’épreuve, le travail accompli par la mère de Wanda s’est révélé efficace.

おい ワンダー ボーイ
Petit génie.

(カイ エクス ホーン ホ クリストス ト カタ サルカ,ホ オーン エピ パントーン,テオス エウロゲートス エイス トゥース アイオーナス; アメーン)
(kaï éx hôn ho khristos to kata sarka, ho ôn épi pantôn, théos eulogêtos éïs tous aïônas; amên)

「ワンダー・ウーマン」です アニメのキャラクターが選ばれたんです
Un personnage de BD.

ワンダが12歳のとき,その教育は試されることになりました。
Quand Wanda eut 12 ans, la formation qu’elle avait reçue a été mise à l’épreuve.

ワンダー 号 は 只 の 船 で す
Le Wonder n'est qu'un bateau.

(エレン)私たちは医学生であり セクシュアル・ヘルスワーカーであり 『ワンダー・ダウン・アンダー』の 著者でもあります
ESD : Nous sommes étudiantes en médecine, conseillères en santé sexuelle et auteures de : « Les merveilles sous la ceinture ».

ワンダはこの家族からの励ましを得て,弟と妹と一緒に再びクリスチャンの活動に参加しました。「
Encouragée par cette famille, Wanda s’est organisée pour reprendre les activités chrétiennes avec son frère et sa sœur.

また彼は、エイリアンの音楽文化を創造するために音楽民族学者のワンダ・ブライアントと協力した。
Il a également travaillé avec Wanda Bryant, un ethnomusicologue, pour créer la musique de la culture de la race extraterrestre.

本誌は,世界教会協議会の刊行物「ENI会報」に掲載された,ルーテル派の神学者ワンダ・ディフェルトの言葉を正確かつ客観的に引用しました。
Nous avons repris exactement et en toute objectivité les mots de la théologienne luthérienne Wanda Deifelt tels qu’ils apparaissent dans “ ENI Bulletin ”, le bulletin du Conseil mondial des Églises.

ワンダー ・ キッズ と 2 位 男 は 二手 に
Faut être plus vicelard que lui.

トーマス・ワンダー(Thomas Wander)の名前でも知られる。
Il est également crédité sous le nom de Thomas Wander.