オリバー・タンボ oor Frans
オリバー・タンボ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Oliver Tambo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オリバー 神 のみ ぞ 知 る だ
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!LDS LDS
180年前のちょうど今日,1836年4月3日に,カートランド神殿で預言者ジョセフ・スミスとオリバー・カウドリに壮大な示現が開かれました。
Je dois retourner au boulotLDS LDS
この神聖な儀式の後,ジョセフ・スミスとオリバー・カウドリは退いて,ひそかに祈りをささげました。 その祈りの後,救い主がこの二人に御み姿すがたを現し,こうおっしゃいました。「
Tu ne l' as jamais laissé tomberLDS LDS
『ブラッド・ソード』(Blood Sword)は、デイブ・モリスとオリバー・ジョンソンによるゲームブック作品である。
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オリバー(6章)やハイラム・スミス(11章)に向けて与えられた啓示と同様,この啓示も戒めを守り,「シオンの大義を起こして確立するように努め」,「力を尽くして......心に留め〔る〕」ようナイトに指示しています6(教義と聖約12:6,9参照)。
Qui êtes vous?LDS LDS
3 さらに また、一つ の 戒 いまし め を わたし は 教 きょう 会 かい 員 いん に 与 あた える。 わたし が 必 ひつ 要 よう と して いる の は、わたし の 僕 しもべ オリバー・ カウドリ が 彼 かれ ら の もと に 帰 かえ る とき に 備 そな えて、 彼 かれ ら が 1オハイオ に 集 あつ まる こと で ある。
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLDS LDS
1 見 み よ、わたし は あなた、オリバー に 少 すこ し の 言 こと 葉 ば を 語 かた る。
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceLDS LDS
1829年5月15日,ジョセフ・スミスと彼の筆記者オリバー・カウドリは,バプテスマに関して主に祈り求めるために森の中に入って行きました。
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLDS LDS
コメディアンのジョン・オリバーは自身のHBOの番組Last Week Tonight with John Oliver(英語版)の中でこの標語を茶化し、トランプの祖先の名前がDrumpfであったとして、視聴者に"Make Donald Drumpf Again"(ドナルドを再びドルンプフにしよう)と提案。
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖文にあるように,預言者エリヤはジョセフとオリバーの前に立ってこう語りました。
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.LDS LDS
主がジョセフ・スミスとオリバー・カウドリに御姿を現されたのは,神殿を御自身の宮として受け入れられるためであった。
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELDS LDS
彼 を 説得 し て 思い 留 ま せ る 事 は でき な い の オリバー ?
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アムステルダムで捕虜になっていたユダヤ人が,オリバー・クロムウェルによって英国に帰還するよう招かれた時に,茶を持ち込んだと言われています。
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
インディアナ州知事オリバー・P・モートンは大慌てでインディアナの防衛軍を組織するために動き、身体的に健全な男は武器を取って民兵組織を作るよう呼びかけた。
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生徒たちがこの聖文の内容を広く理解するのを助けるために,バプテスマのヨハネが訪れて間もなく,ジョセフ・スミスとオリバー・カウドリがペテロ,ヤコブ,ヨハネからメルキゼデク神権を授けられたことを説明します。
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLDS LDS
1-4 デビッド・ ホイットマー は、 熱心 ねっしん に 奉 ほう 仕 し する の を 怠 おこた った ため に 懲 こ らしめ を 受 う ける。 5-8 ピーター・ ホイットマー・ ジュニア は、オリバー・ カウドリ と ともに、レーマン 人 じん へ の 伝 でん 道 どう に 出 で かけ なければ ならない。 9-11 ジョン・ ホイットマー は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える よう に 召 め される。
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisLDS LDS
教義と聖約9章の内容はオリバー・カウドリがモルモン書の翻訳を試みたことに関するものであるが,その原則はほかの啓示に対しても当てはまるものである。
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLDS LDS
オリバー・カウドリは,インディアンのところにつかわされました。
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteLDS LDS
オリバー 結局 は 私 を 必要 と し な かっ た
J' économisais pour la station- serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オリバー この 子 に ひ か れ て る の か ?
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 間 かん 、千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ に、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ は、バプテスマ の ヨハネ に よって アロン 神 しん 権 けん に 聖任 せいにん され( 教 きょう 義 ぎ と 聖 せい 約 やく 第 だい 十三 章 しょう )、その 後 ご 間 ま もなく、 昔 むかし の 使 し 徒 と ペテロ と ヤコブ と ヨハネ に よって メルキゼデク 神 しん 権 けん に も 聖任 せいにん された( 教 きょう 義 ぎ と 聖 せい 約 やく 第 だい 二十七 章 しょう 十二 節 せつ )。
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLDS LDS
ジョセフとオリバー・カウドリが翻訳をしているときに,主は天使を送り,バプテスマについての疑問に答えられました。
Par le ConseilLDS LDS
この とき より も 前 まえ に、オリバー・ カウドリ は、 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 家 か 兼 けん 記 き 録 ろく 者 しゃ として 働 はたら いて いた。
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLDS LDS
* ジョセフ・スミスが携わっているのは神の業だというオリバー・カウドリの証(教義と聖約6:22-23参照)
Alors vous pouvez regarderLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.