カニカマ oor Frans
カニカマ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bâtonnet de crâbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信じられないようなことですが 超常現象ではありません カニはただ 周りで起こることに対応した 内部的な周期を持っているだけです
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideted2019 ted2019
こいつらでカニの背中で食料を採取しています とても変わったバクテリアで あらゆる動物の背中に生息します
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleted2019 ted2019
カニの咀嚼行動は実に興味深い
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsted2019 ted2019
ハッカニ の 代理 人 と 連絡 を 取 り ま す それ から 彼 ら は ベレンソン 氏 を
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
【解決手段】 計測を終了した被切断物のカマを着脱可能に把持する被切断物把持機構と、被切断物の尾側が先頭に位置するように被切断物を転回させるために被切断物把持機構を回動させるとともに被切断物の所定の切断部位が切断位置に位置するように被切断物を移動させる把持機構駆動手段と、所望の切断角度を設定するために全体を揺動可能に形成された切断ブロックに支持され公転および自転可能で被切断物切削時には水平方向移動しうる円形カッタを備えている切断機構と、切断時に被切断物の被切断部位の近傍を両側から押圧する1対の押圧レバーと、被切断物の被切断部位ならびに被切断角度を演算し、各駆動手段の駆動を制御する制御手段とを有するもの。
Enculer des moutons, c' est démodépatents-wipo patents-wipo
ハニバル ・ ザ ・ カニバル ( 人喰い ハンニバル ) 。
Je vous cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
紀元前2500年頃のカマレは重要な宗教の地であった。
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
普通,三時間ほどかけて食糧を捜し,メニューはカニ,魚,オタマジャクシなど,取れるものによって変わります。 タサダイ族は,川の中の石の下や周りを素手でかき回し,そうした獲物を捕らえます。
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers enfonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
ペルーのコチャ・カシュ生物学研究拠点での調査では、魚28%、昆虫17%、小型哺乳類13%、果物10%、鳥10%、カニ10%、カエル4%、爬虫類3%という構成だった。
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハッカニ の 甥 が 引っかか っ た わ
J' ai l' air célibataire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕はボルチモア育ちだから カニを噛むのは超得意だけどね
J' ai pas besoin de toited2019 ted2019
ユダヤ教のミシュナ(バーバー・カマ 7:7)には,家禽が儀式上の汚れをもたらす可能性があったため,ユダヤ人が家禽を飼育することを禁じる言葉が含まれていますが,ラビの文献の示すところによると,ユダヤ人はローマ人と同じほど多くの家禽を飼育していました。
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDjw2019 jw2019
人間はココナツを割るのになたを必要としますが,この利口なカニは,ココナツが割れるまで,岩に叩きつけます。 ココナツをはじめとするヤシガニの食物は,この生き物に適しているようです。
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?jw2019 jw2019
その後,実が成熟する前に,節の多い根の先端からはさらに根が生じ,それらはカニのような形で土の中に伸びてゆきます。
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursjw2019 jw2019
最低 で も ハッカニ の 死亡 を 確認 する 必要 が あ り ま す
J' ai été attaquée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
初めて ハッカニ を 見かけ た 学校 の 生徒 と か ?
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハッカニ の 一族 だっ た の よ
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本によると,マングースは小鳥・カニ・クモ・ネズミ・小さなヘビなども食べるとのことです。
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatjw2019 jw2019
これ は ハッカニ の 要求 で あ り 我々 で は あ り ま せ ん
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une périodede cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肉食性なので,ネズミ,カエル,魚,ヘビ,カニ,カメ,シカなどを食べます。 食べる量は多くなく,大型の雄でも1日平均500ないし700グラム程度です。
Je suis navréjw2019 jw2019
つまりバクテリアがカニの毛を育てるのです
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinted2019 ted2019
この体長20センチのカニは,呼吸をするためのえらが変形しており,海へは繁殖のために周期的にしか行かず,深く根を張った木に養分を与えるのに一役買っている。
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
私はカニを大ごちそうだと思っている。
À la sérénitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カニの甲羅の下には 複雑な器官があって 咀嚼器と呼ばれる いろんな風に食べ物をかみ砕くことができる
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsted2019 ted2019
シカマはその名のとおりの大人になり,最近,独身の兄弟のための聖書学校に出席し,奉仕の僕また特別開拓者として働いています。
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.